《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》因为在题材上的相似性,常被研究者用以比较。有把《罗密欧与朱丽叶》称作是西方的《梁山伯与祝英台》的,当然也有把《梁山伯与祝英台》称作东方的《罗密欧与朱丽叶》的。其实,由于两个文本在诞生时间上和空间上的不同,渗透在其中的东西文化观念有着极大的差异,尤其是和情节紧密相连的爱情观更具代表性。通过两者异同的比较,我们可以
文学评析
台一边走,一边拼命给梁山伯以暗示。通过鸳鸯、牛郎织女等意象来说明自己的心意。甚至杜撰出一个“小九妹”出来。但梁山伯却是“呆头鹅”只,一丝毫没有听出祝英台的话外之音。虽然在观众看来,祝英台的暗示已经足够明显,但是无奈梁山伯的迟钝,
贞不渝。彰显爱情的价值是两个故事的主旨。两对年 轻人都把爱情看作是至高无上的,他们宁愿死也不愿意背叛爱情。这是导致悲剧结局的原因,也是他们震撼世人的力量来源。在这一点上,东西方站在了同条战线上。 一
并没有达到预期的效果,直到两人分开还是没有挑明祝英台的身份。这样如温开水的表白可称得上经典了。 再来看对爱情的捍卫。两对年轻人的爱情都遇到了难以逾越的障碍:蒙太古和凯普莱特两大家族世代为敌,想让两人结合简直比登天还难。而生于员外郎家的祝英台和穷书生梁山伯显然属于门不当户不对,为了家族的发展,祝员外把祝英台许配给了 马文才,两人不能遂愿。那么想对爱情有进一步的追求,就必须做出自己的抗争。两对年轻人的表现 又形成了鲜明的对比。罗密欧和朱丽叶先是勇敢地
二、亡的表现和超越死
作为悲剧,罗密欧与朱丽叶》梁山伯与祝英《和《 台》都着重展现了有情人遭到毁灭的情节,因此,死亡是这两部作品跳不过去的话题。爱情观的差异同样影响到了对死亡的看法。 首先来看死亡的产生。罗密欧和朱丽
叶之间的悲剧完全是由于生在世仇家庭所导致的。换句话说, 如果两个人的出身剥离互为世仇的这个前提的话, 那么他们的结合在我们看来完全是幸福的——两情相悦,门当户对。朱丽叶可以让罗密欧上门提亲,而凭借蒙太古家的势力,凯普莱特家族当然不会放过这个联姻的大好机会。以,所他们死亡的原因是家庭的矛盾不可调和的产物,并没有触犯到社会的伦理
自主结合,找到了仁慈的神父为自己主持了婚礼。 可以说自己主宰了命运。当剧情突转之后,罗密欧被发配他乡,为了自己的终身幸福,两人又想出了相应的计策。虽然最终以双双殉情而告终,但是毕竟两人勇敢地为自己的爱情做出了自己的抗争,悲剧性的结局不能不说是命运的安排。而梁山伯和祝英 台则没有这个勇气来挑战自己的父母和整个社会的
道德规范。而梁祝的悲剧则完全不一样。他们的爱情 注定是被整个社会所否定的。首先,中国传统社会提倡的是“父母之命,媒妁之言”梁祝自由恋爱显然得,不到尊重,甚至祝英台还会因此背上“轻浮”的骂名。 其次,梁祝之间“门不当,户不对”也是封建社会所,完全不能容忍的。作为江南富户,祝家当然想让自己 的女儿有个好归属,而不是跟着一个酸溜溜的穷书生吃苦。梁山伯想娶祝英台在当时的人们看来或许是属于“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的典型。以,论两人所无怎么抗争,最终也无法取得胜利,因为他们的对立面是整个中国封建社会,而梁祝所处的时代,是完全没有打破这种制度的可能的,因此他们的死亡是必然 的。
观念。梁山伯通过正常途径没有办法得到祝英台, 就只能自怨自,艾丝毫没有想到要自己主动出击来
抗争,最后落得抑郁而死的结局。而祝英台也只能用自杀来捍卫爱情。同样是殉情,梁祝的爱情少了 一
种悲壮之美,山伯的表现更是只能用窝囊来形梁
容。所以,祝的悲剧性的结局只能归于是两人性梁 格弱点所导致的。
这种抗争力度的差异,显然和故事创作的时间
和空间有着必然的联系。《罗密欧与朱丽叶》诞生的 时间正是西方影响深远的文艺复兴时期。这一阶段, 人文主义思想开始深入人心,人性的高扬成了这对
其次来看对死亡的表现。可以说,罗密欧与在《 朱丽叶》,亡的血腥和恐怖随处可见。赤裸裸的中死
个时代的主题。西方人更为注重人性的意义。而且英国作为一个岛国,更具有忧患意识和抗争精神。所以,罗密欧和朱丽叶两人如此激烈的抗争是必然的。 而梁祝所处的时代,是封建制度占绝对优势的时期。 儒家的伦理纲常深深烙印在了中国人的骨子里,对于家庭的绝对尊崇、对于个性的压抑,是这个时代必然的结果。所以,梁祝反抗的软弱也是很好理解的。 当然,两者有一点是共同的,那就是对爱情的忠
死亡场面被直接呈现在舞台上面。罗密欧杀死提伯尔特的场景直接在观众面前呈现,刀光剑影,最后血洒舞台。朱丽叶进入到坟墓中的时候,说道:……那“死亡的长夜的恐怖,那古墓中阴森的气象,几百年来,我祖先的尸骨都堆积在那里,人土未久的提伯尔特蒙着他的殓衾,正在那里腐烂。通过这段独自,”一下子把观众带人了阴森森的场景。为后面更为恐怖的死亡营造了氛围。这种现象的产生和西方文艺理 论所强调的“逼真”分不开的。通过对残酷死亡的是
7 3

简析中西方爱情观——以《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》为例_管理学_高等教育_教育专区。爱情论文《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》因为在题材上...
但是,由于中西方不同的美学观,致使中西方的爱情观念存在着差异。本文试以《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》为例,通过比较,主要从“主客统一”、“主客二...
从中外作品看中西方的爱情悲剧——浅析《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》...莎士比亚创作的《罗密欧与朱丽叶》这两部爱情悲剧进行多向对照和比较,从分析其表面...
悲剧中的爱情——《罗密欧与朱丽叶》和+《梁山伯与祝英台》比较谈_文学研究_... 简析中西方爱情观——以... 9页 免费 从悲情中解读爱情——比... 5页 ...
简析中西方爱情观——以... 9页 免费 中西方爱情绝唱的对比研... 5页 ...本文试以《粱山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》为例。通 过比较,主要从“...
中西方爱情绝唱的对比研... 5页 免费 简析中西方爱情观——以... 9页 ...从《 梁山伯与祝英台》 罗密欧与朱丽叶》 和《 中看 中西文化差异 宋婕 (安...
9.期刊论文 姜吉峰 简析中西方爱情观——以《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》为例 -群文天地2009(11) <罗密欧与朱丽叶>和<梁山伯与祝英台>因为在题材...
中西方爱情绝唱的对比研究——《梁山伯与祝英台》与《罗密欧与朱丽叶》异同之... 简析中西方爱情观——以... 137人阅读 3页 2.00 爱情绝唱中的审美差异...
《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》的爱情...但由于中西方文化的差异,在爱情的表达上罗 密欧与... 证券从业资格考试投资分析考点识记89份文档 ...
文化中女性形象的对比研究——重读《梁山伯与祝英台》与《罗密欧与朱丽叶》_专业... 当罗密欧遇上祝英台——... 47人阅读 2页 3.00 中西方爱情绝唱的对比...
热门文档