华东政法大学学报2013年第5期(总第90期)同一国缔结的BITs中对投资的定义也会存在差异。例如1982年中国—瑞典BIT第1条规定,投资是指缔约一方在缔约另一方境内,依照其法律和规章用于投资的各种形式的资产,包括动产、不动产及其他物权、知识产权、特许权及对企业的股权等;2004年中国—芬兰BIT第1条规定的投资定义与中国—瑞典BIT中第1条中的投资定义〔18〕有共同点也有差异。而涉讼案件是否存在符合BIT定义的投资,是由仲裁庭自行裁判的。在实践中,仲裁庭倾向
“投资”于对定义进行扩大解释来获得管辖权。
1.Fedax诉委内瑞拉案
被申请方委内瑞拉政府根据其与一家本国公司签订的服务协议开出了六张可转让期票,后来期票被背书转让给一家荷兰公司,即本案申请方Fedax。票据到期后委内瑞拉拒绝
Fedax就将争议提交ICSID仲裁。仲裁庭就票据是否构成公约第25条和1991年荷付款,
〔19〕一方面,“投资”进行了解释。仲裁庭认为,既然公约没兰—委内瑞拉BIT第1条规定的
“投资”有对进行明确的定义,就表明想把这个问题交给各当事国自行决定,这导致“投资”
。另定义很容易被广义解释,因为成员国可以将任何交易定义为符合公约管辖权的“投资”
一方面,仲裁庭认为,贷款可以构成荷兰—委内瑞拉BIT中规定的投资,因为该BIT是采取
〔20〕缔约双方希望通过这种定义方式来尽可能保护各类“投资”进行定义,开放式的方法对
,投资。具体到本案中的期票是否构成“投资”仲裁庭则认为,本案中的期票是外国投资者
是一种付款承诺,属于贷款的范围,当然属于BIT保护的投向东道国贷款的书面证明,
〔21〕仲裁庭无疑对“投资”资。进行了很宽泛的解释,是其扩大管辖权的具体表现。
2.CSOB诉斯洛伐克共和国案
而根据双方的一份捷克公司CSOB向斯洛伐克共和国的collectioncompany提供贷款,
有关金融整合的协议,为保证CSOB的贷款安全,斯洛伐克政府应补偿其国内collectioncompany的损失,CSOB将争议提交给ICSID仲裁,CSOB公司与但其并未作出补偿。为此,
〔22〕本案仲裁庭也认为,斯洛伐克政府对贷款性质产生了分歧。公约对“投资”定义的缺失
“投资”——斯洛伐克BIT的审查,为采用广义方式解释埋下了伏笔。仲裁庭通过对捷克—认
“任何资产”为该BIT第1条中关于的措辞就表明缔约方希望对更广范围内的资产进行保
的范围。与Fedax护。所以CSOB对斯洛伐克collectioncompany的贷款属于条约中“投资”
〔23〕对CSOB所提请求的判断不是“投资”案相比,该案仲裁庭对采用了更宽泛的解释方式,
以请求本身是否构成投资为基础,而是将单个交易行为融合到整个交易过程去审查。若整〔18〕根据2004年中国—芬兰BIT第1条规定,“投资一词系指一方投资者依照缔约另一方的法律和法规在缔约另
,:《国际投资法的新发展与中国双边投资条约的新实践》,一方领土内所投入的各种财产”参见陈安复旦大学出版社
2007年版,第35页。
〔19〕FedaxN.V.v.RepublicofVenezuela(CaseNo.ARB/96/3),DecisiononObjectionstoJurisdiction.
〔20〕availableathttp://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet(lastvisitedJanuary08,2013).参见陈安:《国际投资
,复旦大学出版社2007年版,第42页。法的新发展与中国双边投资条约的新实践》
〔21〕FedaxN.V.v.RepublicofVenezuela(CaseNo.ARB/96/3),DecisiononObjectionstoJurisdiction,para.21.〔22〕availableathttp://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet(lastvisitedJanuary08,2013).Ceskoslovenskaobchodníbanka,a.s.v.SlovakRepublic(CaseNo.ARB/97/4),DecisiononObjectionstoJurisdiction,
〔23〕availableathttp://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet(lastvisitedJanuary08,2013).参见陈安:《国际投资
,法的新发展与中国双边投资条约的新实践》复旦大学出版社2007年版,第43页。
68
在此案中 icsid 仲裁庭通过以谢业深诉秘鲁案为视角谈中国如何应对 ICSID 管辖范围的扩 张摘要:谢业深诉秘鲁案是中国第一例中国海外投资者与东道国 发生投资纠纷...
评“谢业深案”仲裁条款适用范围认定问题——兼论我国双边投资协定序言的规范路径_专业资料。在谢业深诉秘鲁政府征收案中,ICSID仲裁庭援引《维也纳条约法公约》第...
国际经济法案例分析——谢业深诉秘鲁政府案之最惠国待遇能否适用于程序性事项_...2000年ICSID仲裁庭对该案的管辖权问题作出裁决,支持Maffezini就 争端解决程序事项...
问题为切入点,重点考 察了中国第一代双边投资协定中限制性投资争端解决条款的...四、程序权利的最惠国待遇 适用最惠国待遇条款是ICSID仲裁庭扩大管辖权的一种...
国际经济法案例分析——谢业深诉秘鲁政府案之最惠国待遇能否适用于程序性事项_...2000年ICSID仲裁庭对该案的管辖权问题作出裁决,支持Maffezini就 争端解决程序事项...
热门文档