文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 《化学工程与工艺专业英语》课文翻译
侵权投诉

《化学工程与工艺专业英语》课文翻译

英语学习

(1)产品开发。产品开发不仅包括一种新药的发明和生产,还包括,比如说,给一种汽车发动机提供更长时效的抗氧化添加剂。这种开发的产品已经使(发动机)的服务期限在最近的十年中从3000英里提高到6000、9000现在已提高到12000英里。请注意,大部分的买家所需要的是化工产品能创造出来的效果,亦即某种特殊的用途。Tdflon,或称聚四氟乙烯(PTFE)被购买是因为它能使炒菜锅、盆表面不粘,易于清洗。

(2)工艺开发。工业开发不仅包括为一种全新的产品设计一套制造工艺,还包括为现有的产品设计新的工艺或方案。而要进行后者时可能源于下面的一个或几个原因:新技术的利用、原材料的获得或价格发生了变化。氯乙烯单聚物的制造就是这样的一个例子。它的制造方法随着经济、技术和原材料的变化改变了好几次。另一个刺激因素是需求的显著增加。因而销售量对生产流程的经济效益有很大影响。Penicillin早期的制造就为此提供了一个很好的例子。

Penicillin能预防战争中因伤口感染引发的败血症,因而在第二次世界大战(1939-1945)中,penicillin的需求量非常大,需要大量生产。而在那时,penicillin只能用在瓶装牛奶表面发酵的方法小量的生产。英国和美国投入了巨大的人力物力联合进行研制和开发,对生产流程做出了两个重大的改进。首先用一个不同的菌株—黄霉菌代替普通的青霉,它的产量要比后者高得多。第二个重大的流程开发是引进了深层发酵过程。只要在培养液中持续通入大量纯化空气,发酵就能在所有部位进行。这使生产能力大大地增加,达到现代容量超过5000升的不锈钢发酵器。而在第一次世界大战中,死于伤口感染的士兵比直接死于战场上的人还要多。注意到这一点不能不让我们心存感激。

对一个新产品进行开发要考虑产品生产的规模、产生的副产品以及分离/回收,产品所要求的纯度。在开发阶段利用中试车间(最大容量可达100升)获得的数据设计实际的制造厂是非常宝贵的,例如石油化工或氨的生产。要先建立一个中试车间,运转并测试流程以获得更多的数据。他们需要测试产品的性质,如杀虫剂,或进行消费评估,如一种新的聚合物。

注意,副产品对于化学过程的经济效益也有很大的影响。酚的生产就是一个有代表性的例子。早期的方法,苯磺酸方法,由于它的副产品亚硫酸钠需求枯竭而变的过时。亚硫酸钠需回收和废置成为生产过程附加的费用,增加了生产酚的成本。相反,异丙基苯方法,在经济效益方面优于所有其他方法就在于市场对于它的副产品丙酮的迫切需求。丙酮的销售所得降低了酚的生产成本。

对一个新产品进行工艺开发的一个重要部分是通过设计把废品减到最低,或尽可能地防止可能的污染,这样做带来的经济利益和对环境的益处是显而易见的。

最后要注意,工业开发需要包括化学家、化学工程师、电子和机械工程师这样一支庞大队伍的协同合作才能取得成功。

(3)工艺改进。工艺改进与正在进行的工艺有关。它可能出现了某个问题使生产停止。在这种情形下,就面临着很大的压力要尽快地解决问题以便生产重新开始,因为故障期耗费资财。

然而,更为常见的,工艺改进是为了提高生产过程的利润。这可以通过很多途径实现。例如通过优化流程提高产量,引进新的催化剂提高效能,或降低生产过程所需要的能量。可说明后者的一个例子是在生产氨的过程中涡轮压缩机的引进。这使生产氨的成本(主要是电)从每吨6.66美元下降到0.56美元。通过工艺的改善提高产品质量也会为产品打开新的市场。

然而,近年来,最重要的工艺改进行为主要是减少生产过程对环境的影响,亦即防止生产过程所引起的污染。很明显,有两个相关连的因素推动这样做。第一,公众对化学产品的安全性及其对环境所产生影响的关注以及由此而制订出来的法律;第二,生产者必须花钱对

上一页第4页

你可能喜欢

  • 中药方剂大全
  • 初级保育员
  • 化学专业英语课文翻译
  • 复试面试自我介绍
  • Excel使用技巧大全(超
  • 复试英语自我介绍
  • 复试英语口语

热门文档

相关文档

  • 《化学工程与工艺专业英语》课文翻译 完整版

    《化学工程与工艺专业英语》课文翻译 完整版_工学_高等教育_教育专区。化学工程与工艺专业英语全本的课文翻译Unit 1 Chemical Industry 化学工业 Before reading the ...

  • 《化学工程与工艺专业英语》课文翻译

    20 世纪初,德国花费大量资金用于实用化学方面的重点研究,到 1914 年,德国的化学工业 在世界化学产品市场上占有 75%的份额。这要归因于新染料的发现以及硫酸的接触...

  • 《化学工程与工艺专业英语》课文翻译完

    《化学工程与工艺专业英语》课文翻译完_能源/化工_工程科技_专业资料。专业英语中文翻译Unit 1 Chemical Industry 生产消费品,这些消费品可以使我们的生活更为舒适或者...

  • 《化学工程与工艺专业英语》课文翻译

    《化学工程与工艺专业英语》课文翻译 隐藏>> Unit 1 Chemical Industry 化学工业 1. 化学工业的起源 尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代, 我们所谓的现代化学...

  • 《化学工程与工艺专业英语》课文翻译

    《化学工程与工艺专业英语》课文翻译_化学_自然科学_专业资料。翻译Unit1 化学工业的研究和开发 One of the main 发达国家化学工业飞速发展的一个重要原 因就是它...

  • 《化学工程与工艺专业英语》课文翻译全

    《化学工程与工艺专业英语》课文翻译全_英语考试_外语学习_教育专区。化工专业英语Unit 1 Chemical Industry 化学工业 1. 化学工业的起源 尽管化学品的使用可以追溯到...

  • 《化学工程与工艺专业英语》课文翻译完

    《化学工程与工艺专业英语》课文翻译完 隐藏>> Unit 1 Chemical Industry 化学工业 何届定哪一类操作为化学工业有自己的定义。当比较来自不同途 径的统计资料时,...

  • 《化学工程与工艺专业英语》课文翻译

    《化学工程与工艺专业英语》课文翻译Unit 1 Chemical Industry 化学工业化学工业的起源尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代,我们所谓的现代化学工业的发展却是非常...

  • 《化学工程与工艺专业英语》课文翻译

    《化学工程与工艺专业英语》课文翻译 隐藏>> Unit 1 Chemical Industry 化学工业 Before reading the text below, try to answer following question: 1. When did...

  • 《化学工程与工艺专业英语》课文翻译

    《化学工程与工艺专业英语》课文翻译。Unit 1 Chemical Industry 化学工业 1. 化学工业的起源 尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代, 我们所谓的现代化学工业的发...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email