英语学习
法)值得怀疑,但是还是有必要确定它的定义。然而,在讨论热力学的应用之后,就可以很容
易完成其定义
1.热力学的应用
热力学有两个主要的应用,两者对化学工程师都很重要。
(1)与过程相联系的热效应和功效应的计算,以及从过程得到的最大功或驱动过程所需 的最小功的计算。
(2)描述处于平衡的系统的各变量之间的关系的确定。
第一种应用由热力学这个名词可联想到,热力学表示运动中的热。直接利用第一和第二定 律可完成许多(热效应和功效应的)计算。例如:计算压缩气体的功,对一个完整过程或某一
过程单元的进行能量衡算,确定分离乙醇和水混合物所需的最小功,或者(evaluate)评估一
个氨合成工厂的效率。
热力学在特殊体系中的应用,引出了一些有用的函数的定义以及这些函数和其它变量(如 压强、温度、体积和摩尔分数)关系网络的确定。实际上,在运用第一、第二定律时,除非用
于评价必要的热力学函数变化已经存在,否则热力学的第一种应用不可能实现。通过已经建立
的关系网络,从实验确定的数据可以计算函数变化。除此之外,
某一体系中变量的关系网络,可让那些未知的或者那些难以从变量(这些变量容易得到或较易
测量)中实验确定的变量得以计算。例如,一种液体的汽化热,可以通过测量几个温度的蒸汽
压和几个温度下液相和汽相的密度得以计算;某一化学反应中任一温度下的可得的最大转化 率,可以通过参与该反应的各物质的热量法测量加以计算。
2. 热力学的本质
热力学定律有这经验的基础或实验基础,但是在描述其应用时,依赖实验测量显得很明显 化学工程与工艺专业英语第十一单元化工热力学
2
(stand out 突出)。因此,热力学广义上可以定义为:拓展我们实验所得的体系知识的一种手
段(方法),或定义为:观察和关联一个体系的行为的基本框架。为了理解热力学,拥有实验
的观点有必要,因为,如果我们不能对研究的体系或现象做出物理上正确的评价,那么热力学
的方法就无意义。我们应该要经常问问如下问题:怎样测量这一特殊的变量?怎样计算以及从
哪一类的数据计算一个特殊的函数。
由于热力学的实验基础,热力学处理的是宏观函数或大量的物质的函数,这与微观的函 数恰恰相反,微观函数涉及到的是组成物质的原子或分子。宏观函数要么可以直接测量,要么
可以从直接测量的函数计算得到,而不需要借助于某一具体的理论。相反,尽管(while)
《化学工程与工艺专业英语》课文翻译 完整版_工学_高等教育_教育专区。化学工程与工艺专业英语全本的课文翻译Unit 1 Chemical Industry 化学工业 Before reading the ...
20 世纪初,德国花费大量资金用于实用化学方面的重点研究,到 1914 年,德国的化学工业 在世界化学产品市场上占有 75%的份额。这要归因于新染料的发现以及硫酸的接触...
《化学工程与工艺专业英语》课文翻译完_能源/化工_工程科技_专业资料。专业英语中文翻译Unit 1 Chemical Industry 生产消费品,这些消费品可以使我们的生活更为舒适或者...
《化学工程与工艺专业英语》课文翻译 隐藏>> Unit 1 Chemical Industry 化学工业 1. 化学工业的起源 尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代, 我们所谓的现代化学...
《化学工程与工艺专业英语》课文翻译_化学_自然科学_专业资料。翻译Unit1 化学工业的研究和开发 One of the main 发达国家化学工业飞速发展的一个重要原 因就是它...
《化学工程与工艺专业英语》课文翻译全_英语考试_外语学习_教育专区。化工专业英语Unit 1 Chemical Industry 化学工业 1. 化学工业的起源 尽管化学品的使用可以追溯到...
《化学工程与工艺专业英语》课文翻译完 隐藏>> Unit 1 Chemical Industry 化学工业 何届定哪一类操作为化学工业有自己的定义。当比较来自不同途 径的统计资料时,...
《化学工程与工艺专业英语》课文翻译Unit 1 Chemical Industry 化学工业化学工业的起源尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代,我们所谓的现代化学工业的发展却是非常...
《化学工程与工艺专业英语》课文翻译 隐藏>> Unit 1 Chemical Industry 化学工业 Before reading the text below, try to answer following question: 1. When did...
《化学工程与工艺专业英语》课文翻译。Unit 1 Chemical Industry 化学工业 1. 化学工业的起源 尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代, 我们所谓的现代化学工业的发...
热门文档