泊秦淮①
烟笼寒水月笼沙,
夜泊秦淮近酒家。
商女②不知亡国恨,
隔江犹唱《后庭花》③。
译文
迷蒙的烟雾笼罩着寒江,银色的月光笼罩着小舟白沙, 夜晚我停泊在秦淮河岸,正临近酒家所在的地方。 正在唱歌的歌女不知道什么是亡国之恨, 依然在对岸吟唱《玉树后庭花》。
《夜雨寄北》①
(唐)李商隐
君问归期未有期,
巴山②夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却③话巴山夜雨时。
译文
你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来,
今晚巴山下着大雨,雨水已涨满池子。
何时你我能重新相聚, 在西窗下同你一起秉烛夜谈,
再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
无题(其三)
唐 李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
翻译
见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。 女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。 对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息。
初中学生必背古诗文61首_语文_初中教育_教育专区。初中生必背古诗文 61 首...八下课外古诗词背诵 新增/八下 P218 七年级上册第三单元 八上六单元 P207 ...
初一必背古诗_初一语文_语文_初中教育_教育专区。初中生必背古诗 1 观沧海 ... 初一新生必背古诗 7页 2下载券 必背古诗 1页 免费喜欢此文档的还喜欢...
初中学生必背古诗文61首_初中作文_初中教育_教育专区。初中生必背古诗文 61 首 义务教育语文课程标准(2011 年版)指定背诵篇目 说明:选文以人教课本为准。紫色...
必背古诗词默写 37页 免费 小学必背70首古诗词 5页 免费 小学生必背古诗...四初一必背古诗词《晓出净池寺送林子方》 杨万里(南宋) 毕竟西湖六月中,...
初一必背古诗词_初一语文_语文_初中教育_教育专区。次北固山下 王湾 赤壁杜牧 客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。...
初中学生必背古诗文61首_核对完成版V1.1_20121211_语文_初中教育_教育专区。...八下课外古诗词背诵 新增/八下 P218 七年级上册第三单元 八上六单元 P207 ...
初中必背古诗文学生版_语文_初中教育_教育专区。初中必背古诗文 1、论语十则 子曰: “学而时习之, 不亦说乎?有朋自远方来, 不亦乐乎?人不知而不愠, 不...
中小学生必背古诗词150多首_初中教育_教育专区。中小学生必背古诗词 70 首 1、江南 汉乐府 江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。...
七年级必背古诗文_语文_初中教育_教育专区。七年级必背古诗文七年级上册 《论语》十二章 1、子曰:“学/而时习之,不亦/说乎?有朋/自远方来,不亦/乐乎?人...
初中学生必背的古诗词_其它课程_初中教育_教育专区。初中学生必背的古诗词初中必背古诗词关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。 1. 关...
热门文档