中级口译
第一篇
LONDON (Reuters) - Around one in a hundred deaths worldwide is due to passive smoking, which kills an estimated 600,000 people a year, World Health Organization (WHO) researchers said on Friday.
In the first study to assess the global impact of second-hand smoke, WHO experts found that children are more heavily exposed to second-hand smoke than any other age-group, and around 165,000 of them a year die because of it.
"Two-thirds of these deaths occur in Africa and south Asia," the researchers, led by Annette Pruss-Ustun of the WHO in Geneva, wrote in their study.
Children's exposure to second-hand smoke is most likely to happen at home, and the double blow of infectious diseases and tobacco "seems to be a deadly combination for children in these regions," they said.
Commenting on the findings in the Lancet journal, Heather Wipfli and Jonathan Samet from the University of Southern California said policymakers try to motivate families to stop smoking in the home.
"In some countries, smokefree homes are becoming the norm, but far from universally," they wrote.
The WHO researchers looked at data from 192 countries for their study. To get comprehensive data from all 192, they had to go back to 2004. They used mathematical modeling to estimate deaths and the number of years lost of life in good health.
Worldwide, 40 percent of children, 33 percent of non-smoking men and 35 percent non-smoking women were exposed to second-hand smoke in 2004, they found.
This exposure was estimated to have caused 379,000 deaths from heart disease, 165,000 from lower respiratory infections, 36,900 from asthma and 21,400 from lung cancer.
For the full impact of smoking, these deaths should be added to the estimated 5.1 million deaths a year attributable to active tobacco use, the researchers said.
CHILDREN
While deaths due to passive smoking in children were skewed toward poor and middle-income countries, deaths in adults were spread across countries at all income levels.
In Europe's high-income countries, only 71 child deaths occurred, while 35,388 deaths were in adults. Yet in the countries assessed in Africa, an estimated 43,375 deaths due to passive smoking were in children compared with 9,514 in adults.
Pruss-Ustun urged countries to enforce the WHO's Framework Convention on Tobacco Control, which includes higher tobacco taxes, plain packaging and advertising bans, among other steps.
"Policy-makers should bear in mind that enforcing complete smoke-free laws will probably
2011年3月_专业资料 暂无评价
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 2011年3月深圳十校联考及答案。中考2011 年 3 月初三年级语文学科质量检测试题李伦琰拟题 温馨提示: 1.全卷四大题,共 4...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 2011年3月11日。2011 年 3 月 11 日,日本当地时间 14 时 46 分,日本东北部海域发生里氏 9.0 级地震并引发 海啸,...
阅读与写作学案三:敬畏生命(2011 年 3 月 11 日) 初中语文 阅读与写作学案三:敬畏生命热点综述 敬畏生命是“人文”精神的重点之一,培养具有敬畏生命精神的新人...
2011年3月16日。2008-2010年常州中考常州市二○○八年初中毕业、升学统一考试语文试题一、积累运用(共 20 分) 1.阅读下面文字,把文中拼音所表示的汉字依次写在...
一、 (本大题共 4 小题,每小题 3 分,共 12 分) 1. 下列词语中,字形和...阅读下面文字,回答问题。 2012 年 10 月 10 日傲游哈哈用户“中正平和”发表...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 2011年3月浙江省信息技术高考试卷(含答案)_高考_高中教育_教育专区。信息技术高考试卷2011年3月普通高等学校招生浙江省统一...
平遥县 2011 年九年级 3 月份教学检测题 语文阅读答案 1、材料,探究网络暴力现象的发展趋势并写明理由 “暴力”、“围攻”、“伤害和威胁”、“恶搞”、“砍下...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 1=南昌市2011年高三复习研讨课--阅读表达(作者:南昌豫章中学徐静2011年3月20日)_高考_高中教育_教育专区。专 题训练 ...
2011年3月高二月考题_初一语文_语文_初中教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 2011年3月高二月考题_初一语文_语文_初中教育_教育专区。清流一中 ...
热门文档