2013年高考新课标实用类文本阅读训练系列
实用类文本阅读练习(十二)
23.阅读下面的文章,完成(1)—(4)题。(25分)
梦里不知身是客
清 心
长长的静默,风吹叶落。1973年3月6日,81岁的美国作家赛珍珠带着满腔遗憾和对中国无与伦比的思念与眷恋,永远闭上了双眼。自此,她倾情热爱的第二故乡——中国,与她天各一方。
1972年5月,收到拒绝她访华的回信时,赛珍珠衰老孤独的身体如同深秋的雨布,顷刻瑟瑟成薄凉。只是,误会也好,曲解也罢,甚至连那些常人难以接受的人身攻击,亦不能动摇她的 中国心 。她对中国的感情如同种子发芽生根,早已渗透到骨子里。
赛珍珠一生中的前40年,除去回美国上大学的4年和读硕士学位的两年,均在中国度过。她自小跟一位姓孔的先生学习 四书五经 ,说中国话,写中国字。童年的赛珍珠最喜欢听奶妈讲中国民间传说和历史故事,这些口头文学,对她以后的创作产生了很大的影响。19岁那年,父亲安排她回美国读大学。在康奈尔深造时,她主修的是英文,论文却洋洋洒洒地写了《中国与西洋》。硕士毕业后,赛珍珠再次返回中国。在土地贫瘠的宿州生活了三年。其间,她接触到许多目不识丁、辛勤劳作的中国农民,亲眼目睹了他们如何在贫穷困苦以及天灾人祸中不屈不挠地挣扎和拼搏。最可贵的是,她还尽可能深入中国民间,四处走访,跟老百姓交朋友。因此,她对中国历史和现状的认识甚至不亚于许多中国作家。赛珍珠写中国,纯粹是出于对中国人民的关心、同情甚至是感恩。她曾说过: 我早已学会了热爱中国农民,他们如此勇敢,如此勤劳,如此乐观而不依赖别人的帮助。长久以来,我一直致力于为他们讲话。 就这样,赛珍珠怀揣一颗赤诚之心,为了表达对中国兄弟姐妹的挚爱深情,她主动承担起 为民请命 的角色,成为中国人民和中国文化的 发言人 。
1919年,赛珍珠与丈夫来到金陵大学任教,在学校分配的一所小洋楼的阁楼上,她面向群山,文思泉涌,几乎完成了后来为她赢得诺贝尔文学奖的全部作品,这座洋楼现在仍然静静地立在南京大学北园的西墙根旁。
1931年,她以中国农民为题材的长篇巨作《大地》在纽约出版,引起轰动,她也在一夜之间名声大振。1932年,《大地》荣获普利策小说奖。1938年,她又荣获诺贝尔文学奖。赛珍珠一生共创作了近百部文学著作。
接受诺贝尔文学奖时,赛珍珠在题为 中国小说 的演说中,向西方文化知名人士宣告: 虽然我生来是美国人,但恰恰是中国小说而不是美国小说决定了我在写作上的成就。 接着,她如数家珍地阐述了中国小说的起源与发展演变及其特征,又详细介绍了中国小说名著《水浒传》《三国演义》和《红楼梦》,最后,她由衷地说: 我想不出西方文学中有任何作品可以与它们相提并论。
另外,在创作《大地》之余,她还花费5年时间,翻译了中国古典文学名著《水浒传》。虽然迄今为止已有多种国外译本,但赛珍珠翻译的《四海之内皆兄弟》无疑是最为准确、最有影响力的。
赛珍珠的文学创作不仅呈现给世界一个真实的中国,并且她亦是第一个把中国农民放在跟西方人同等地位来描述的外国作家。这样的言论,对现在而言,似乎没什么大不了。然而,在当时那个对东亚充满偏见的年代,却可谓石破天惊。正如获得诺贝尔文学奖时,瑞典文学院的颁奖词所言: 赛珍珠的作品,为
实用类文本阅读练习06 实用类文本阅读练习07 实用类文本阅读练习08 实用类文本阅读练习09 实用类文本阅读练习10 实用类文本阅读练习11 实用类文本阅读练习12 实用类...
实用类文本阅读练习05 实用类文本阅读练习06 实用类文本阅读练习07 实用类文本阅读练习08 实用类文本阅读练习09 实用类文本阅读练习10 实用类文本阅读练习12 实用类...
实用类文本阅读练习05 实用类文本阅读练习06 实用类文本阅读练习07 实用类文本阅读练习08 实用类文本阅读练习09 实用类文本阅读练习11 实用类文本阅读练习12 实用类...
实用类文本阅读练习06 实用类文本阅读练习07 实用类文本阅读练习08 实用类文本阅读练习09 实用类文本阅读练习10 实用类文本阅读练习11 实用类文本阅读练习12 实用类...
实用类文本阅读练习06 实用类文本阅读练习07 实用类文本阅读练习08 实用类文本阅读练习09 实用类文本阅读练习10 实用类文本阅读练习11 实用类文本阅读练习12 实用类...
实用类文本阅读练习06 实用类文本阅读练习07 实用类文本阅读练习08 实用类文本阅读练习09 实用类文本阅读练习10 实用类文本阅读练习11 实用类文本阅读练习12 实用类...
实用类文本阅读练习06 实用类文本阅读练习07 实用类文本阅读练习08 实用类文本阅读练习09 实用类文本阅读练习10 实用类文本阅读练习11 实用类文本阅读练习12 实用类...
实用类文本阅读练习05 实用类文本阅读练习06 实用类文本阅读练习07 实用类文本阅读练习08 实用类文本阅读练习10 实用类文本阅读练习11 实用类文本阅读练习12 实用类...
他创造了“苹果”,在顶峰时被扫地出门,但 12 年后,他卷土重 来。实用类文本 阅读下面的文字,完成(1)~(4)题(25 分) 乔布斯——活着就是为了改变世界 他是...
河南名校实用类文本阅读训练_语文_高中教育_教育专区。台前一高高二语文组 学习目标...实用类文本阅读(25 分) 12.(1) 分)答 B 给 3 分,答 D 给 2 分,答...
热门文档