文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > Words prison语言牢笼
侵权投诉

Words prison语言牢笼

克里希纳穆提


LETTERS TO SCHOOLS VOLUME ONE

15TH AUGUST, 1979


The greatest art is the art of living, greater than all things that human beings have created, by mind or hand, greater than all the scriptures and their gods. It is only through this art of living that a new culture can come into being. It is the responsibility of every teacher, especially in these schools, to bring this about. This art of living can come only out of total freedom.

最伟大的艺术是生存的艺术,比人类用心智或者双手创造的所有东西都伟大,比所有的经文和它们的神都要伟大。只有通过这种生存的艺术才能形成一种新的文化。特别是在这些学校,带来这种新文化,是每个老师的责任。生存的艺术只能来自于全然的自由。

This freedom is not an ideal, a thing to take place eventually. The first step in freedom is the last step in it. It is the first step that counts, not the last step. What you do now is far more essential than what you do at some future date. Life is what is happening this instant, not an imagined instant, not what thought has conceived. So it is the first step you take now that is important. If that step is in the right direction, then the whole of life is open to you. The right direction is not towards an ideal, a predetermined end. It is inseparable from that which is taking place now. This is not a philosophy, a series of theories. It is exactly what the word philosophy means - the love of truth, the love of life.It is not something that you go to the university to learn. We are learning about the art of living in our daily life.

这自由,不是一个理想,不是终将发生的一件事。自由的第一步即是最后一步。第一步才最重要,不是最后一步。你现在做的,远比未来某个日期要做的事情重要的多。生活是正在发生的事情,不是想象某个片刻发生的事情。如果第一步的方向是正确的,那么你的整个生命就打开了。这正确的方向不是朝向一个理想,或者一个预先设定的目标的。这方向和现在发生着的是分不开的。这不是哲学,不是一套理论。这正是人生观这个词的本意,热爱真理,热爱生命。这不是一样你要到大学里学的东西。我们是在日常生活中学习生存的艺术。

We live by words and words become our prison. The words are necessary to communicate but the word is never the thing. The actual is not the word but the word becomes all-important when it has taken the place of that which is. You may observe this phenomenon when the description has become the reality instead of the thing itself - the symbol we worship, the shadow we follow, the illusion we cling to. And so words, the language, shape our reactions. Language becomes the compelling force and our minds are shaped and controlled by the word. The word nation, state, God, family and so on envelop us with all their associations and so our

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • Words6

    Words6_英语学习_外语学习_教育专区。高中阶段英语比背单词+addictive #adj.使...就…, &di?rektli @1279083922 $3 +prison #n.监狱, 看守所,牢笼, 禁锢之...

  • 翻译的语言对比规律

    Smith used to be an army officer, but he is in prison now. 史密斯先生过去是一个军官,而现在在监狱里。 2. measure words: Unit words of nouns (个,...

  • Unit5语言点

    (借助 了助动词did),主语在后 Words and expressions 合作探究 quality mean devote die 和prison相关的短语 和trouble相关的短语 和out of 相关的短语 believe 与...

  • 翻译中的误译

    prison Senator: The onlu difference is that the ...silver 克里丝蒂: 你的话听起来韦尔登家就 像牢笼似...but words, it costs little to have them fine....

  • 2014年高考阅读理解 16 威尔士亲王担心王位将是一座牢笼

    威尔士亲王的一名随从说,威尔士亲王并不急于成为国王,因为他担心王位将是一座牢笼...before, in the words of one of his aides, "the prison shades" close. ...

  • 英语美句

    就 像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼, ...5、 (On playing opera records in the prison) ...用于解释的连接词 in other words, in fact, as ...

  • 影视翻译

    You son of a bitch gone back on your words! ...prison Senator: The only difference is that the ...silver 克里丝蒂: 你的话听起来韦尔登家就 像牢笼似...

  • 选修7第一单元学案

    disabled, his house had become a prison to him...因为他残废了, 他的房子就成了他的牢笼。 Her ...words 无法用语言形容 in a word 总之 keep one’...

  • 语言学教程

    e.g. jail the robber *prison the robber (imprison) Through my lecture ...Words can be complete sentences. e.g. Qasuirrsarvigssarsingitluinarnarpuq. ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email