通过在地理信息系统专业开设地理信息系统课程双语教学的具体实践,从教材的选用、教学内容、教学方式、考试和考核制度、管理机制等方面,讨论了提高地理信息系统双语教学质量的问题。
l6 0
实验科学与技术
20 0 9年 6月
地理信息系统课程双语教学的实践与思考 程先富,吕成文,吴庆双,赵萍 (安徽师范大学国土资源与旅游学院,安徽芜湖 2 10 ) 40 3
摘要:通过在地理信息系统专业开设地理信息系统课程双语教学的具体实践,从教材的选用、教学内容、教学方式、考试和考核帝度、管理机制等方面,讨论了提高地理信息系统双语教学质量的问题。 1 关键词:双语教学;地理信息系统;教学实践
中图分类号:G 4 . 62
文献标识码:A
文章编号:17 4 5{09 0 00 0 6 2— 5 0 20 ) 3— 16— 3
Pr cie a d Po e i g f r Bi n u lTe c e fGe g a h c l a tc n nd rn o l g a a h r o o r p ia i I f r a i n S se n o m to y t m C E G Xa ,L hn— e,WU Qn u n,Z A ig H N i f n u V C egw n i s ag H O Pn gh ( col f ero a Reore n or m,A h i om lU i ri,Wu u 4 0 3 hn ) Sho rt l sucsadTu s o T ir i i n u r a nv sy N e t h 2 10,C ia Ab t a t n o d rt e en e s o ih r d c t n. bl g a a hn e p t o so tp b t pf rte q ai r v— sr c:I r e me t h e d f g e u ai o t h e o i n u lt c i gi s t .I g e n se y s o u l y i o e i e s u e h t mp
m n o in a t cig T ru oce r t e f p nn egahc n r a o ytm i egah a ifr tn ss m c t f l g l e hn hog cnrt pa i so eigg r p a i om t nss go p c n ma o yt bi u a r h e cc o o il f i e n r il o i e sei t p c a y,fo t xb o e e t n, ta h n o t ns t a h n a s s e s a d e a n t n s s ms t n g me tme h ns, l r m e t o k s lc i o e c i g c n e t, e c ig w y
,a s s n x mi ai y t o ma a e n c a ims o e h e ea p o l ms w r d s u s o p o t i n l t c i g q ai o g o rp ia n o t e s v r r b e e ic s d t r moe bl g a a h n u l e ga hc lif r a o y tm. l e e iu e y t f m t n s se i Ke r s bl g a e c i g g o a h c no ma o y tm;t a hn r cie y wo d: i n l ta h n; e g p ia i r t n s s iu r l f i e e c g pat s i c
1引言 我国加入 W O以后,迫切需要既精通专业知 T识又精通外语的高素质人才,很多高校相继展开了
进原版教材应把握好 4个方面: ( )教材既能体 1现课程完整的理论基础,又不乏学科前沿与发展的
介绍。必须与国际接轨,符合国际社会对人才的要求。( )在吸收西方现代理论的同时,兼顾我国 2 国情,反映国内专业的特点与需求。 ( )所选教 3
双语教学。地理信息系统 ( I) GS是一种特定而又十分重要的空间信息系统,它是以采集、存储、管 理、分析和描述整个或部分地球表面与空间和地理
分布有关的数据的空间信息系统。对这些地理信息系统的新技术和新手段的课堂介绍和讲解不应该单 纯依靠传统的课本教学,实施双语教学使用先进的、时效性的外文教材和资料可以解决这一问题。 GS I课程是地理信息系统专业学生的专业必选课程,我校在大二下学期开设。从 20 02年起,我们用汉英双语讲授本门课程,采取探索、试验、改进、再实验的渐进模式。
材必须与其他相关专业课程相协调,避免出现重复、失衡、缺乏衔接与连贯等现象。 ( )引进原 4 版教材应考虑学生的英语水平、教师本人的素质与
教学能力。据此,我们选用高等教育出版社出版的 由黄杏元主编的地理信息系统概论 (向 2面 l世纪
课程教材)作为主教材,同时选用了在美国高校较 通用的教材作为主要的英文参考书。如:C net ocps a d T c n q e f Ge g a h c I fr t n S se、 n e h i u s o o r p i n o ma i y t ms o e g a h c I f r t y tms a d s in e 2 G o r p
i n o ain S se n c e c Ed m o .、 e g a i I fr to y t ms: P i cp e, Te h— G o r phc no main S se rn i l s c
2选择适宜的教材 引进原版教材是实施双语教学的基本前提。引 收稿日期:2 0 0 8—0 9一l;修改日期:20 1 0 8—1 6 0—1基金项目:安徽省教学研究项目(0 7jx 0 ) 20 m 24、安徽师 y
n q e, Ma a e n n p l ai n, 2 Ed、 Ge iu s n g me ta d A p i t s c o .—
or h f ao y e s E . g p iI o t n s m,2 d等。 a cnr i S t m
3改革教学内容 3 1注重基础理论知识 .
范大学地理信息系统扶持专业、地理信息系统 原理精品课程建设基金共同资助。
对教学内容中的基础地理、数学模型、测绘理
作者简介:程先富 (9 7一) 16,男,教授,博士,系主任, 主要从事 G s教学与科研工作。 I
论和计算机的知识描述在占有大量外文资料的基础 上,应该详细、透彻。针对地理信息系统专业的学

《信号与系统》课程双语教学的实践与思考_专业资料。重点论述双语教学的基本内涵、教学模式,根据实施双语教学的具体情况,阐述<信号与系统>课程双语教学的具体方法和要求...
《地理信息系统》双语教学实践与思考_电力/水利_工程科技_专业资料。地理教育《...要进一步扩大双语教学课程的数量 , 高双语教学课程 提 的质量 , 推进 高等学校...
对《农业设施工程技术》课程实施双语教学的过程进行了介绍,从课程的内容出发,结合教学实践,探讨了双语教学中教学模式的选择、教学过程的控制及教学效果的检验等影响双语...
操作系统课程双语教学的实践与思考雷丽晖 (陕西师范大学 计算机科学学院,陕西 西安 710069) 摘要:针对在操作系统课程中开展双语教学所面临的学生专业英语基础差和教学...
《电子商务概论》课程双语教学的实践与思考_管理学_高等教育_教育专区。《电子商务概论》课程双语教学的实践与思考 摘要:作为电子商务专业的专业基础课, 《电子商务概...
《计算机控制技术》课程双语教学的实践与思考_专业资料。本文结合作者在《计算机控制技术》双语课程教学过程中的实践和体会,对双语教学的目标、模式进行了研究和探讨,...
电学基础课程双语教学的实践与思考_专业资料。英国的《朗曼应用语言学词典》中双语...地理信息系统课程双语教... 7人阅读 3页 1.00 医学基础课开展双语教学....
双语教学的实践与思考_教育学_高等教育_教育专区。双语教学的实践与思考 [摘要]...课程双语教学 的实践,从教师、学生、教材以及教学方法等方面对提高双语教学效果...
市场营销课程双语教学的实践与思考_专业资料。一、双语教学的内涵及意义(一)双语教学的内涵所谓双语教学,是指将母语外的第二语言直接应用于语言学科以外的其他学科中...
地理信息系统课程双语教学... 5人阅读 3页 1.00元 《化工原理》课程双语教学...流体力学课程双语教学的实践与思考 文中介绍了外籍教师在北京交通大学进行本科生流体...
热门文档