示人,或者是反手H保函的反担保人是否会
iii不ar抗力发乍前,保函项F的合格放弃小符点。”
交单,如果由十小町抗力的原因尚未偿付,URDG758在第24条c规定:“本条款那么,小Ⅱr抗力停I卜后,即便是保函过期
A或B的规定,并不延长条款20中的时间,了,它也应该得到偿付,这种情况卜.,即使
摈弁条款16中的要求。取得反担保人或者反担保保函已过期,担保人有权从不可抗指示人的放弃,并不强求担保人或反担保力停止后30大内提交反担保保甬项下的人也耍放弃不符点。”
索偿。
这儿条规定与UCP600的16条B规定
C当反担保保函项卜..父单或付款受到接近。
不可抗力的阻止而小能进行,而这时候反6,单据有效性的免责。
担保保函效期到,那么:
URDG758在第27条规定:“担保人在
I从反担保人通知孝El保人小nf抗力停以F方而没有责任:A、其收到的任何签止日开始,反担保保函有效期延长30日历
名/单据的形式、准确性、真实性或者法犬。反担保人应通知指示方不呵抗力和延
律效力;B、其收到的tp据上的做出的或者期的情况;
加和;单据』二面的一般或特别的声明;C、其TI如果交单已经完成,但是审核没进收到的I’n据所放映的货物,服务,表现的描行的话,那么本惯例条款20中关于审雌时述,数量,蕈母,质量,条件,包装,运输,价间的计算将暂停,氲到反担保人恢复营业;
值,或者存在与否;D,其收到的单据签发III不可抗力发生前,反担保保函项卜.人或者在单据中允当其他身份的人的减信的合格交单,如果由于不可抗力的原阗尚与否.作为与否、有没疏忽、清偿能力、履未偿付,那么,不可抗力停止后,即便是反约能力、资信状况。
手H保保函过期了,它也应该得纠偿付。
这条规定与UCP600的34条规定接
D指示力‘受到本条款有关保函延期、近,是对担保人的保护性条款。“
审核时间计算暂停及付款规定的约束。
7、关于信息传递和翻译的免责。E担保人和反担保人对不可抗力不承
URDG758红第27条规定:“A如果文担其他另外的责任。”
件足在根据保函的要求传递,传送,或者URDG758l二述关于不可抗力的这些
担保人即使在没有接到其他指示之下f动具体规定,恰恰是UCP600/ISP98所缺乏;
选择传递服务,在任何文件传递中延迟、UCP600第36条规定,银行在不可抗力停中途丢失、残缺或其他错误造成的后果,止后恢复营业时,对在不可抗力期|’日J过期
担保人没有责任。B、担保人在翻译、解的信用证不冉承担责任。ISP98则对不Ⅱr
释技术术}吾上的错误小负责任,并IL町以
抗力没有规定。那么,相比之下,
不加翻译地传送保函的伞部或部分条款。”
UR
DG758这些不可抗力的规定,明确担保这条规定与UCP600的35条规定接人在不可抗力结束后,即使保函已过期,仍近,是对担保人的保护性条款。
然必须对在不可抗力发生前的合格交单付第三,URDG758有别于UCP600/款,是对受益人利益的保护。这是一一种相1SP98的特点。
对合理、j,.衡的规则,避免受益人的利益因
l,对不可抗力的影响后果的规定。为担保人所在地发生小町抗力而变成一张
URDG758在第26条规定:“废纸。
A、本条款,“不可机力”,指的是大灾、2,对延期或付款的规定。暴动,骚动、叛乱.战争、恐怖主义行为URDG758第23条规定:“
或者其他担保人或反担保人不能控制的原A当。‘个合格的索偿包含r一个要求因而导敛的其营业中断,无法继续其在本
保函延期的嗄求作为付款的替代时;担保惯例规定的行为。
人可以推迟付款,但不迟千从收到索偿的B当交单或付款受到小nr抗力的阻止次171起30U历R。
而不能进行,而保函在此时有效期又到了。
B随着上述推迟,担保人提出反担保i每 个保函和反担保保函从原来到项卜.的一个索偿,包含了 个要求反担保期之日起,延长30大,而且,担保人应尽可
保函延期的要求作为付款的替代,那么,反能快地将小可抗力及延期的情况通知指示担保人可以推迟付款,但不迟于相关保函人或者反抖{保人(如果是有反担保保函的
推迟付款减少4灭的时期内。
话);反担保人则应该相应地通知指示人;
C担保人应该毫不延迟地通知指示ii如果炎单已经完成,fEi是审核没进方,或者,如果是反于l{保蛹的情况,则通知行的话,那么本惯例条款20中关于审单时反担保人保函付款延期的信息。反于ll保人间的计算将暂停,直到手u,保人恢复营业,
则应通知指示方保函付款延期的信息和反
万方数据
担保保函付款延迟的信息。符合这条规定要求则满足r第16条的告知责任。
D如果保函延期的嘤求已经存本条A款规定的时问内得到满足的话,那么索偿的耍求就傲认为足撤问的。如果保函延期的要求没有被满足的话,那么合格的索偿必须得到偿付,不用另外提交索偿。
E即使被指示允许保函延期,扭保人
或反担保人可以选择拒绝延期,而进行付
款。
F、卡【!保人或反担保人将毫不延迟地通知发H{索偿给它的当事人,它决定足同意保函延期(条款D项下),或者是付款。
G担保人或反拟保人对按照本条操作而导致的付款延迟不承批责任。”
本条对保函的“延期或付款“的规定,也是UCP600/ISP98没有的。因为
UCP600卡要针对的对象是商、眦信用证,
而商业信用证堪本小存在此类业务需求,
所以它没有包括此类条款;ISP98对此项内容有一些规定,但很简单,我们看一下ISP98第3、09条款的规定:
3、09。
”延期或付款受益人要求延长备用信
用证的效期,或者.作为替代,支付备用信
用证项下可用的金额:A这是备用信用证项卜.的索偿爱求,必须按照本惯例耍求审核;B意味着受益人:I同意修改信用证。延期纠其所提的『1期;II要求开证firk--定足否取得中请人的『|可意,出具该信用证修改;IlI开证行做出相应修改时,则撤I!!I索偿的
要求;IV¨意本惯例项卜最长的审单和通
知拒付日、lf,j。“
对比之下,URDG758给担保人电长的时间(30天)考虑,而ISP98只足7灭。这个时间更有利十担保人去充分考虑各种情况(申请人的资信,与申请人的客户关系,
风险情况,收费情}兑等等),再做出延期或
付款的决定。圃
【参考文献】
1。椿孝成,国际结算实务(第二版)高等教育出版社.9008年
2、廖葱葱,马莉,国际结算实务华南理工大学出版社2009年【作者简介】
刘存丰,{070-,男,本科,经济学士,从事国际贸易业务,银行国际业务十余年,经济师/会计师,现在广州科技贸
易职业学院任教,主要研究国际贸易。
国际结算.
UCP、ISP、URDG三者的比较_金融/投资_经管营销_专业资料。UCP600、ISP98及URDG758的比较一、共同点 UCP600 ISP98 URDG758 评述 1 2 3 契约性质 独立性 双方...
ps最常用的快捷键 PS抠图方法、技巧大集合1/2 相关文档推荐 UCP600最终版 ... URDG758与UCP600和ISP98... 暂无评价 2页 1.00 UCP600逐条分析 210页...
UCP600与ISP98的比较、信用证类型比较、运输方式比较_经管营销_专业资料。共有三张工作表,内容包括UCP600与ISP98的比较、信用证类型比较、运输方式比较...
在 ISP98 产生以 前,许多备用证都是按 UCP 开立的。然而实践证明,UCP 对备用证不能完全适用,也不 适合, 即使最不复杂的备用证(只要求提示一张汇票) 提出的...
ISP98与UCP500之比较_尹... 暂无评价 3页 免费 URDG758与UCP600和ISP98....ISP vs. UCP: Key Differences for Standbys Is the UCP Appropriate for ...
ISP98 URDG、 UCP600的背景 UCP600的背景 1933年、1951、1962、1974、1983(...理解。 条款的增加 条款的删除 条款的明确 适应实务的发展趋势 与UCP500比较,...
ISP98 OR URDG758/458 UCP6 保函定义及分类独立保函(见索即付) 独立保函(见...URDG758条款概览 URDG758条款概览 URDG758的适用范围 第1条 URDG758的适用范围 ...
UCP600与UCP500比较_经济学_高等教育_教育专区。国际结算课件以及UCP600与UCP...? 信用证:UCP500/UCP600、ISBP、eUCP、URR525 对外担保:URDG、ISP98 UCP600...
国际工程常用保函惯例比较分析_URDG_ISP98条款解读_信息与通信_工程科技_专业... 阎之大《URDG758解读例证... 19页 2下载券 国际承包工程保函应用实... 4...
热门文档