英语名人家书之奥格登·纳什致女儿
Ogden Nash to His Daughter
February 6,1939
My sweet girls,
I wish so that you were here with us.Thenext time we must surely bring you along,soremember to practice your manners and learn to eatall sorts of food.Paris is full of children.Thereare lots of parks,and every park is full of boys andgirls on bicycles and roller skates,or playingfootball and other games all day long.Also,Ithink everybody in Paris has a dog,but none ofthem are as pretty as Spangle.A beautiful river,the Seine,runs right through the middle of thecity,and Mummy and I have already counted 22bridges that cross it.Don't you think that youcould have fun here?The French children are verypolite,as everyone is in France,and I am sure youwould enjoy playing with them;so,Linell,youmust pay great attention to your French teacherand learn very fast,in order to be able tounderstand well when you come here.You mightteach I sabel some of what you learn,too.
There are many,many interesting things tosee here.Paris is a very old city,and todayMummy and I saw a beautiful building, that wasstarted by the Romans more than 1 600 years ago.It is called Cluny.We have also been to theLouvre,a museum now full of the most beautifulpaintings and statues;but years ago the kings andqueens of France used to live there,until theFrench people got angry with them and choppedoff their heads.
This afternoon we went to a beautiful cathedral on an island in the middle of the river.Itis called the Cathedral of tre Dame,whichmeans the cathedral of Our Lady the Virgin.It ismore than 900 years old,and so high that you canhardly see the top.The windows are of gorgeousstained glass,red and blue and yellow and greenand purple,so that they cast light like a rainbowon the walls.A very good king of France who lived700 years ago and later became Saint Louis wasburied(from) there.Tell Delia that we offered acandle to the Virgin Mary for each of you there,and that we are bringing her back a rosary fromthere also.Mummy and I climbed the tower later.We were very tired when we got to the top,but itwas interesting.Some hideous stone gargoyles were looking right into our faces,so we lookeddown at Paris lying at our feet,aud it wasbeautiful.We could see miles of river,and thebridges and the lovely old buildings.——It iswarmer here than at home,but sometimes the fogis so thick that even the taxi drivers get lost;lastnight three of them ran right off the street and intothe fountains on the Rond Point on the ChampsElysees,which Boppy can tell you about.It musthave been very damp and uncomfortable for thepassengers.
I think you would like the French trains.Werode on one from Le Havre to Paris just like theone that Gaston et Joséphine took when they wereleaving for America.When the engine whistles itsays tweet tweet instead of toot toot,and theporters are very polite.
Yon wo
英语名人家书之奥格登·纳什(2)(英汉对照读物)_英语学习_外语学习_教育专区。英语名人家书之奥格登·纳什致妻(弗朗西丝)Ogden Nash to His Wife(Frances) August ...
相关文档推荐 英语名人家书之奥格登·纳... 2页 免费喜欢此文档的还喜欢 彩色多普勒超声检查在腹股... 7页 免费 毕业论文 18页 1财富值 FLASH制作第一章的...
相关文档推荐 英语名人家书之奥格登·纳... 2页 免费喜欢此文档的还喜欢 彩色多普勒超声检查在腹股... 7页 免费 毕业论文 18页 1财富值 FLASH制作第一章的...
热门文档