文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高中教育 > 语文 > 高二语文 > 《蜀道难》原文及翻译
侵权投诉

《蜀道难》原文及翻译

作者: 李白(701-762),字太白,号青莲居士,他和杜甫齐名,人称“李杜”。杜甫曾说他“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”。他的诗歌,现存900多首,著作有《李太白集》。他留下许多脍炙人口的诗作,《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》等最能代表其艺术特色。他兼善各体诗歌,尤以古诗为精,是唐代浪漫主义诗歌的代表作家。

《蜀道难》原文及翻译

噫吁嚱(yī xū xī)!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫(fú),开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞(sài)通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉颠。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈(zhàn)相钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱(náo)欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦(yíng)岩峦。扪(mãn)参(shēn)历井仰胁(xiã)息,以手抚膺(yīng)坐长叹。

唉呀呀,多么高峻伟岸!蜀道难行赛过攀上遥遥青天!蚕丛、鱼凫这两位古蜀国的帝王,他们建国的年代已多么邈远茫然。自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。长安西面太白山阻挡,峰峦起伏只剩一条飞鸟的路线蜿蜒曲折,一直爬上巍峨的峨嵋山巅。山崩地裂,埋葬了五位英雄壮士,这样以后高险的山路和栈道才相互勾连。上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪冲向天空纡回曲折的大川。善于高飞的黄鹄尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。可以摸到参、井星叫人仰首屏息,用手抚胸不已徒来长叹。

问君西游何时还?畏途巉(chán)岩不可攀。但见悲鸟号(háo)古木雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 蜀道难原文及译文

    蜀道难原文及译文_语文_高中教育_教育专区。蜀道难原文及译文 蜀道难 李白 原文: 噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来 ...

  • 《蜀道难》原文+译文

    《蜀道难》原文+译文_语文_高中教育_教育专区。《蜀道难》原文+翻译原文:噫(yī)吁(xū)嚱(xī) ,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫(fú) ...

  • 蜀道难原文及翻译

    蜀道难原文及翻译_语文_高中教育_教育专区。噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难难于上青天。 蚕丛及鱼凫(fú),开国何茫然! 尔来四万八千岁,不与秦塞(sài)通人烟...

  • 蜀道难翻译

    蜀道难翻译_语文_高中教育_教育专区。今日推荐 88份文档 2014年全国注册造价... 蜀道难原文及翻译 6页 1下载券 7)蜀道难-翻译 暂无评价 3页 2下载券 ...

  • 【论文】唐诗《蜀道难》及英译文语气分析与语义功能等...

    6年1 2月 西安 外 国语 学院 学报 Junlo”’nItrainlSuisUnvri oraiXi nenta tde iestaoy De.206c0 第1 4卷 第 4期 Vo.1No-1Lj .I 唐诗《 蜀道难 》...

  • 蜀道难译文

    蜀道难译文_语文_初中教育_教育专区。蜀道难对照翻译: 噫吁戏,危乎高哉!蜀道之难难 于上青天。 啊!多么险峻,多么高!蜀道难 走,比上天还难。 蚕丛及鱼凫,...

  • 蜀道难翻译

    蜀道难翻译_高一语文_语文_高中教育_教育专区。蜀道难噫(yī)吁(xū)嚱(x... 蜀道难翻译 1页 1下载券 蜀道难 翻译 8页 免费 劝学原文和翻译 4页 免费...

  • 蜀道难译文

    蜀道难译文_高三语文_语文_高中教育_教育专区。唉呀呀多么危险多么高峻伟岸! ... 蜀道难翻译 1页 1下载券 蜀道难翻译 2页 免费 高中文言文全部课文原文......

  • 蜀道难_百度百科

    蜀道难_百度百科。高中语文课本相关文言文的原文和翻译及解释蜀道难 李白 原文 噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email