中俄对照,共16页
发布于 2010-4-22 10:09:56 人气:39次 / 回复:0条
公司章程范本<中俄文对照>
УСТАВ УКРАИНСКО-КИТАЙСКОГО СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ СТАТЬЯ 1
Наименование, местонахождение и сорк
деятельности СП.
1.1. Наименование СП:Компания 《Дарница-Тайшанъ》 .
На украинском языке —《Дарниця — Тайшань》 ;
На русском языке —《Дарннца — Тайшань》;
На китайском языке —《达尔尼察---泰山》
На английском языке —《Darnitsa — Taishan》 .
1.2. Местонахождение СП:Украина, г. Киев, ул. Бориспольская, 86.
1.3. Срок деятельности СП составляет 10 лет с даты регистрации в государственных органах Украины.
1.4. СП начинает действовать с даты регистрации в государственных органах Украины.
СТАТЬЯ 2
Предмет и цели деятельности СП
2.1. СП созда тся для сборки и производства м и ни- тракторов
2.2. Организации и проведения сбыта, рекламной деятельности на территории стран-участников и в третьих странах!
2.3. Организации и ведения внешнеэкономической деятельности!
2.4. Организации и проведения другой деятельности, не противоречащей законам стран- у частников
СТАТЬЯ 3
Юридический статус СП
3.1. Участниками СП являются его учредители- Украинский концерн 《ЭКОП》, Киевский ремонтно-механический завод《Славутич》, Шаньдунская компания по международному технике-экономическому сотрудничеству и Тайшаньский тракторный завод.
3.2. СП является юридическим лицом по Украинскому законодательству. Правовое положение СП определяется Украинским законодательством, Договором о создании и деятельности СП и настоящим уставом.
3.3. СП для достижения установленных целей своей деятельности имеет право от своего имени заключать сделки, приобретать имущественные и личные неимущественные права и нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде и третейском суде.
3.4. СП осуществляет владение, пользование и распоряжение своим
имуществом в соответствии с целями своей деятельности и назначением имущества.
3.5. СП имеет самостоятельный баланс и действует на основе полного хозрасч та, самофинансирования и самоокупаемости, в том числе в инвалюте.
3.6. СП отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему
公司章程中日文对照 9页 1下载券 公司章程范本中俄文对照 16页 免费...公司章程中英文对照 公司章程 第一章 总 则 第一条 依据《中华人民共和国公司...
(英国)公司章程范本 英汉对照 (英国)公司章程 Memorandum And Articles Of ...本 条款中的“控股公司”和“附属企业”应具有 1985 年颁布,后于 1989 年《...
公司章程范本中俄文对照 16页 免费 安顺市黔中公司章程 12页 1下载券 公司...公司章程中的"驱鲨剂" 中咨律师事务所 张晓森 律师 并购市场上所发生的并购...
美国公司内部章程(中文版... 9页 2下载券 公司章程中英对照 54页 免费 ...第 1 款公司中的任何职位因职员死亡、辞职、免职或其它原因而出现空缺时,应当...
上海祥仁企业管理有限公司:http://www.shanghzc.com/ 2014 上海公司章程范本第一章 总则 第一条 为规范公司的行为,保障公司股东的合法权益,根据《中华人民共 和...
二、 公司章程范本中黑体字为提示性或选择性条款,当事人选择时,应当注意前后条款的 一致性,例如第五章选择执行董事,则应将关于董事会规定的条款删去。第六章选择...
上海祥仁企业管理有限公司:http://www.shanghzc.com/ 2015 上海集团有限公司章程范本本公司是依照《中华人民共和国公司法》和《企业集团登记管理暂行规定》 设立的...
公司章程范本中俄文对照 16页 免费 安顺市黔中公司章程 12页 1下载券 公司...公司章程中的"驱鲨剂" 中咨律师事务所 张晓森 律师 并购市场上所发生的并购...
有限责任公司章程范本_法律资料_人文社科_专业资料。有限责任公司章程范本文档...股东出席股东会议也可书面委托他人参加股东会议, 行使委托 书中载明的权力。 第...
工商局公司章程范本_生活休闲。公司章程范本!公司章程 总 则 为了适应社会主义...2、股东的义务 (1)股东应当足额缴纳公司章程中规定各自所认缴的出资额。股东以...
热门文档