陆俭明著 世界汉语教学

陆俭明:汉语作为第二语言教学的本体研究和汉语本体研究
词典以及其他工具书?这类工具书得有什么样的编写原则?最好编成什么样子?
第四,在表述方面,二者也有区别。汉语本体研究,其研究成果在表述上可以用大量名词术语,可以用各种符号,包括运算符号,可以大谈理论,……。可是作为汉语教学本体研究,其研究成果在表述上得尽量少用术语,基本不用符号,而且得尽可能做到深入浅出,通俗易懂,例句也要精当、适宜,要适合学生的水平。汉语本体研究在这些方面就没有这样严格的要求。
总之,汉语教学的本体研究跟汉语本体研究,虽然它们之间有紧密的联系,但毕竟是性质不同的两类研究———汉语本体研究更需思考的是怎么通过研究构建相应的汉语研究的理论方法系统,以进一步指导汉语研究;而汉语教学本体研究始终将“研究”跟“教学”绑在一起,时时得考虑如何将研究成果用诸汉语教学。
以上是我最近半年多来,特别是通过去年对加拿大、美国一些学校访问以及跟国内外一些汉语教师切磋交流所获得的一点认识。不一定对,欢迎批评和讨论。
参考文献
崔永华(1997a)关于对外汉语教学学科概说,《崔永华(1997b)关于汉语言专业(对外)第2崔永华(1998)2。
李 泉主编()。
刘
刘
刘 ,《世界汉语教学》第2期。,《语言教学与研究》第1期。(2000)近20年来对外汉语教育学科的理论建设,《世界汉语教学》第1期。
陆俭明(1999)关于开展对外汉语教学基础研究之管见,《语言文字应用》第4期。
陆俭明(2004)增强学科意识,发展对外汉语教学,《世界汉语教学》第1期。
陆俭明(2005a)对外汉语教学与汉语本体研究的关系,《语言文字应用》第1期。
陆俭明(2005b)《作为第二语言的汉语本体研究》,北京:外语教学与研究出版社。
吕必松(1999)对外汉语教学学科理论建设的现状和面临的问题,《语言文字应用》第4期。
吕必松(2005)谈谈对外汉语教学的性质与对外汉语教学的本体研究,见吕必松著《语言教育与对外汉语
教学》,北京:外语教学与研究出版社。
吕叔湘主编(1980)《现代汉语八百词》,北京:商务印书馆。
王路江(2003)对外汉语学科建设新议,《语言教学与研究》第2期。
赵金铭(2001)对外汉语研究的基本框架,《世界汉语教学》第3期。
赵金铭(2006)从对外汉语教学到汉语国际推广(代序),见赵金铭总主编《商务馆对外汉语教学专题研究
书系》,北京:商务印书馆。
作者简介
陆俭明,北京大学中文系教授,博士生导师,曾任北京大学汉语语言学研究中心主任,现兼任国家语委咨询委员会委员、世界汉语教学学会会长、中国语言学会副会长等职。
(通讯地址:100871北京大学汉语语言学研究中心/北京大学中文系)
97
世界汉语教 学200 7年第 3期( 总第 8期)1 汉语作为第二语 言教学的 本体研究和汉语本体研究 陆俭 明 提要 本文就汉语作为第二语言/ 外语教学的本体研 ...
《作为第二语言的汉语本体研究》读书报告汉语作为第二语言之本体研究,总共有三个部分:第一部分是就对外汉语教学的学科建 设,基础研究以及汉语走向世界等问题的看法;...
文章还指出 , 必须区分汉语作为第二语言教学的本体研究 和汉语本体研究 , 并就汉语作为第二语言教学的本体研究的内涵和外延作了说明 。 关键词 : 汉语教学 、 ...
对外汉语教学需要汉 语本体研究的支撑 ,但同时对外汉语教学是汉语本体研究的...( Frank R. Palmer , 1922 — 就都是从事英语作为第二语言教学出身的语言学...
因此,汉 语本体的研究在对外汉语教浅论对外汉语教学中的汉语本体 研究问题文 / 李霞对外汉语教学是一种把汉语作为第二语言或外语的语言教学。对 外汉语教学的目的...
汉语作为第二语言教学的... 4页 1下载券 汉语本体研究与对外汉语 54页 ...过去的汉语研究都是以印欧语(主要是英语)的词本位为基础 的,都是词本位的翻版...
本文对近二十年来副词教学研究作 了一番回顾, 从面向对外汉语教学的本体研究、... 成为不可抗 “ 拒的研究趋势, 也正是汉语本体语法研究理论在对外汉语教学中...
副词一直是汉语作为第二语言教学中的一个难点和重点。本文对近二十年来副词教学研究作了一番回顾,从面向对外汉语教学的本体研究、习得和偏误研究以及教学法研究三...
本文对近二十年来汉语作为第二语言教学中的副词研究作了一番回顾,从面向对外汉语教学的本体研究、习得和偏误研究以及教学研究三个方面剖析了以往副词研究的得失,...
1.2 汉语作为第二语言教学本体理 论的发展汉语作为第二语言教学本体理论的 研究是随着对外汉语教学的发展而发 展的,研究的目的是为了解决对外汉 语教学中实际存在...
热门文档