文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 论法语名词词性的非理据性及其在教学中的意义
侵权投诉

论法语名词词性的非理据性及其在教学中的意义

“性”作为名词的语法范畴,是法语学习的难点。类型语言学的深入研究一方面发现“性”也存在于其它语族的语言中,同时也对“性”做出了更加深入的分析:语义基础、词形基础和无理据基础。法语的词性属于第三类。证据既来自现代印欧语,包括法语,也来自词性从古印欧语到拉丁语再到现代法语的演变。在教学中,传统的词性记忆法是以正字法为基础的词形做依据,但是,最近的研究表

No4 7

法圆研究( td s rn a e) E u e a f i s F s

3 t m. 0 9 ei 20 r

论法语名词词性的非理据性

及其在教学中的意义 吴桐

摘要:“性”作为名词的语法范畴,是法语学习的难点。类型语言学的深入研究一方面发现“性”也存在于其它语族的语言中,同时也对“性”做出了更加深入的分析:语义基础、 词形基础和无理据基础。法语的词性属于第三类。证据既来自现代印欧语,包括法语,也来自词性从古印欧语到拉丁语再到现代法语的演变。在教学中,传统的词性记忆法是以正字法为基础的词形做依据,但是,最近的研究表明语音或许是词性记忆的更好途径。 关键词:词性语义词性无理据语音基础 R ̄ u 6: e r,e a t q e c tg re g a sm Le g n e n tn u a 6 o i r mma ia e d o,e t a o n i c l a s tl unm c s n p i td f i d n i f e l p r ni s g u fa c s L a p o o d se n e r d st p l g q e 6 6 6 q e l e r ' p e t a e d r n a . 'p r f n is me t s6 e y o o i u sa r v 1 u e g n e a s l d e e iti a s i a sd a te a l s i g it u s t r p s e n l s sp u o s6 s: eg n e x s t u s d n ’ u r sf mi e n u si e o o 6d sa a y e l sp u s e l e r a i l q ep p u e o e u 6 n i u U l r h l g e O a sf n e n, a x mp e e r ̄ i . e t p s rs r a s ma t e O mo p oo i, R s n o d me t p re e l, n fa as r l q a n L s p e v s s n a f i y c r n q e . u n a r p r t n d s g n e a s d s l g e o r u e o t a l o s s n h o i u s q a t a l 6 a t i e e r s d n e a u s io n i d -u o& n e d m e,e i c r n q e,e e q i c n e n ' v l t n d y tme d n o e r p n s mo e s td a h o i u s n c u o c r e l o ui

u s s ̄ e 6 o

gn prr u rt i o uo6ne s t alli, sua a ̄im dreD n e e t o - d- rpe,n a a t j q’l n a o e . asa r A ai p o n e d p s p ean u n r lr f s n l p d g g e 1 t o e t d t n el’p u eS g ' r o r p e Or d s e h r h s l s 6 e ts 6 a o i .a m6h d a i o n l s a p i U o t g a h ., e c e c e u c n e r i e l h r p r o t p c n t tr q e l h n f u p u ri&r l s f c c o r l d ni c t n e a n u o s e u a p o 6 q e o ra t a i e p u e f a e p u ' e t a i t l i i i f o m6 rs to e e e . mo ia in d sg n s r

名词的“”是法语学习的难点之一。之所以是难点,一方面是因为“”涉及所有性性

的名词,也就是整个名词系统,所以具有系统性,但是另一方面,这种系统性却难以把握, 无论是从语义还是从词形都不能找到完全理想的解决办法。本文将试从类型语言学的角

度,说明法语名词的“性”的非理据性,然后试从发音的角度对词性进行归类,并探讨由 此得出的某些对教学的意义。 1‘’为语法现象在类型语言学中的研究、‘作 l生虽然词性存在于很多的语言中,但是其个数在各种语言中千差万别。在印欧语中,一般有两到三个性,例如法语有两个性,而德语就有三个。有一点误解必须要澄清。由于对印欧语语言的接触较多,我们常常把作为语法范畴的“性”与自然概念的“性别”相混淆。 方面,印欧语言多为两到三个语法性,很容易与现实生活中的“阴性”“、阳性”“、中性” 形成一一对应的关系,进一步与‘性”‘男、‘女性”自然的性别混淆,以在学习印欧语的等所语言时,多从语义下手,希望可以找到区别语法性的现实基础。另一方面,在大多数印欧 一

95

论法语名词词性的非理据性及其在教学中的意义

第1页

你可能喜欢

  • 法语资料
  • 法语基础
  • 法语词汇表
  • 法语语音
  • 法语动词变位
  • 法语语法大全
  • 专业代码
  • 法语名词阴阳性

热门文档

相关文档

  • 论法语名词词性的非理据性 及其在教学中的意义

    2009 论法语名词词性的非理据性 及其在教学中的意义吴 桐摘要: “性”作为名词的语法范畴,是法语学习的难点。类型语言学的深入研究一方面发 现“性”也存在于...

  • 法语的名词词性

    百度文库 教育专区 外语学习 法语学习上传文档支持以下设备:扫二维码下载 ... 关键词:法语名词词性 1/2 相关文档推荐 论法语名词词性的非理据性... 暂无...

  • 法语中名词性的研究

    法语中名词性的研究_法语学习_外语学习_教育专区。...关键词:名词;性;性别;语法范畴 法语有九大词类,...用来干什么 的,也不明白名词的性及它所表达的意义...

  • 关于法语名词词性的一点规律

    关于法语名词词性的一点规律_法语学习_外语学习_教育专区。法语名词的阴阳性大多是历史演进中约定俗成的,看似无章可循,但细研究还是有一点规律的。...

  • 法语词性判断

    法语词性判断_法语学习_外语学习_教育专区。法语学习以下系列的表物名词通常为...表物的名词:没有特殊的规定。但是我们还是能够总结出一些系列的名词通常的性(有...

  • 记忆法语名词性的捷径

    记忆法语名词性的捷径 法语的名词无论是表示人还是物,都有阴、阳性之分。表示人和动物的名词,一般是按照自 然性别而分; 但表示物的名词往往是约定俗成的, ...

  • 德语中名词性英语外来词词性的归类

    英语外来词词性的归类_其它语言学习_外语学习_教育...罗曼语系的 外来语包括法语(das Restaurant “餐厅... 其中极少数的名词性 英语外来词按照 意义不同 ,...

  • 德语从词尾看名词词性规则

    从词尾看名词词性规则_其它语言学习_外语学习_教育...法语、英语 拉丁语、法语 Thema 主题 2.2 从词义看名词词性规则 一部分名词按其意义有固定的语法性,...

  • 中国学生法语学习的特点及常见问题

    法语学习的特点及常见问题_法语学习_外语学习_教育...读音的字 母符号构成,与文字意义的关联具有任意性。...阴阳词性的决定“可以追溯到它们的起源及它们受到的...

  • 副词性从1(状语从句)

    副词性从1(状语从句)_法语学习_外语学习_教育专区...名词 +as/though+主语+谓语 (1)引导让步状语从句...相近,有“如果、假设、即使、在..条件下”等意义...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email