更有甚者,一些地道国产,只因开放需要方有英译 洋名的词句,如“疾病预防与控制中心”(CDC)、 “药品生产管理规范”(GMP)以及“内地与香港 关于建立更紧密经贸关系的安排”(CEPA),也 置汉语于不顾,到处使用缩写洋名。一般读者谁能 识得?信息传播又怎能奏效? 长此以往,形成文风,对社会、对汉语都将造 成不良影响。究其用意无非一想节省篇幅,但何不

第八章 语言的接触 8.1 社会接触与语言接触 8.2 不成系统的词汇借用 8.3 语言联盟与系统感染 8.4 语言的替换与底层 8.5 通用书面语、民族/国家共同语 ...
第八章语言的接触_文学_高等教育_教育专区。语言学纲要复习题http://yyx.5d6d.com/thread-451-1-1.html 第八章 语言的接触 一、单项选择题 1.下列都属于...
第八章语言的接触_文学_高等教育_教育专区。语言学概论主讲教师:李巧兰 第八章 语言的接触第一节 第二节 第三节 语言成份的借用和吸收 语言的融合 语言接触的...
第八章 语言的接触 Languages Contact 第一节 语言成分的借用与吸收 民族之间的贸易往来,文化交流,移民杂 居,战争征服等各种形态的接触,都会引 起语言的接触。 ...
第八章语言的接触 第一节社会接触和语言接触 ? 分立 有交集 ? 接触的方式不同 (比邻而居、全或词不 汇成 借系 用统 的 系语 统言 感联 染盟 与 接触...
第八章 语言的接触 不同的社会有接触,各社会使用的语言也有接 触。语言接触可以分为五种主要类型: 一、不成系统的词汇借用 (一)借词 语言的接触有不同的类型...
第八章 语言接触_教育学_高等教育_教育专区。第八章 语言接触第三节 第四节 第五节 语言联盟与系统感染 语言的替换与底层 通用书面语、民族/国家共同语进入...
第八章 语言的接触第一节 社会接触与语言接触 语言接触有不同的类型,其中最常见的是词语的借 用。每一种语言都有一定数量的借词。 语言接触的特殊形式:“洋泾...
修订版《语言学纲要》第八章 语言的接触答案_文学_高等教育_教育专区。第八章 语言的接触一、名词解释 借词—— 借词也叫音义外来词,它指的是音与义都借自...
热门文档