古书的注解
内容提要
一、古注出现的原因和意义 二、古注的作用和意义 三、古注源流沿革
四、古注的名称(重点) 五、古注的条例 六、古注的内容
七、古注的风格 八、古注的常用术语(重点) 九、怎样读古注
一、古注出现的原因
(一)历史与语言的隔阂。 例如:
(1)《孟子·梁惠王上》:“为长者折枝,语人曰:我不能。是不为也,非不能也。” 赵岐注:“折枝,案摩,折手节,解罢枝也。
刘熙注:“折枝,若今之案摩也。”
朱熹注:“为长者折枝,以长者之命折草木之枝。”
(2)现代的“翻译”:
《周礼》有官叫“象胥”、《国语》称为“舌人”。周秦有“遒人”,即“行人”之官,每年出外采访代语方言。 (刘歆《与杨雄书》)
(3)《诗·小雅·采绿》:“五日为期,六日不詹。” 《方言》“詹,至也。楚语也”
(4)杜甫《戏作俳谐体遣闷》“家家养乌龟,顿顿食黄鱼”。
《尔雅义疏》:[鸬鹚],蜀人畜以捕鱼。
(二)表达的需要
《公羊传》:京师者何?天子之居也,京者何,大也;师者何,众也。天子之居必以重大之辞大也。
《墨子》:“梦者,卧而以为然。”
《韩非子》有《解惑》《喻老》,
《荀子》有“天论、礼论、乐论”。内容提要
二、古注作用与意义
古注可靠,今注之源。
古人注——清代及之前的注释,用文言文写成,有一定的体例(简称古注)
今人注——用现代汉语白话文写成,较为通俗(一般来说,可包括“五四”以来学者的注释,但解放后的较多)。
(一)读懂古书的重要途径
例1《左传·隐公元年》:祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。”
杜预注:“方丈曰堵,三堵曰雉,一雉之墙长三丈,高一丈。侯伯之城,方五里,径三百雉,故其大都不得过百雉。”
例2 寤言不寐,愿言则嚏 。(《诗经·邶风·终风》)
汉·郑玄《毛诗笺》:“言,我;愿,思也。~当读为不敢嚏咳之嚏。我其忧悼而不能寐,汝思我心如是,我则嚏也。今俗,人嚏云人道我,此古之遗语也。”
例3 昏礼者,将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世也,故君子重之。是以昏礼纳采、问名、纳吉、纳徵、请期,皆主人筵几於庙,而拜迎於门外,入揖让而升,听命於庙,所以敬慎重正昏礼也。听命,谓主人听使者所传婿家之命。
○昏者,一本作“昏礼者”。婚礼用昏,故经典多止作昏字
○“纳采”者,谓采择之礼,故《昏礼》云:“下达,纳采,用雁也。”必用雁者,《白虎通》云:“雁,取其随时而南北,不失节也。又是随阳之鸟,妻从夫之义也。”
“问名”者,问其女之所生母之姓名,故《昏礼》云“谓谁氏”,言母之女何姓氏也。 ○“纳吉”者,谓男家既卜得吉,”与女氏也。
古书的注解(复习资料) 13页 1财富值 企业报税总表 2页 免费 第十一章 介词 10页 免费 音韵学与语音史 50页 2财富值 古汉语今译问题 23页 免费...
古书的注解1 30页 10财富值 古书注解 默写 5页 免费 (十八)古书的注解 18页 1财富值喜欢此文档的还喜欢 古书注解 37页 2财富值 古书的注解(复习资料) 13...
训诂学复习资料很全 27页 免费 颜氏家训 解释及注解 162页 2财富值 古书的注解及训诂学基础知... 69页 1财富值 训诂学读书笔记 12页 1财富值 训诂学自学...
五、古书注释的主要内容 相鼠刺无礼也卫文公能正其群臣而刺在位承先君之化 ... 口腔执业医师实践技能复习资料 中医护理学基础重点 执业医师实践技能考试模拟试题...
古书的注解(复习资料) 13页 1财富值 古书的注解 17页 免费 古书的注释、标点与翻译 87页 免费 古书的注解 18页 免费 古文注解的类型及详解 29页 2财富值...
七、阅读古书的注解回答问题 采采芣苢薄言采之采采非一辞也芣苢马舄马舄车前... 口腔执业医师实践技能复习资料 中医护理学基础重点 执业医师实践技能考试模拟试题...
(2)本期注释古书的重要学者 )王弼 《老子注》 老子注》 庄子注》 郭象 《...义疏体注释常常旁征博引,罗列大量材料, 义疏体注释常常旁征博引,罗列大量材料,...
在这里,我们围绕古注主要讲古注的重要性、古代的重要注释家及 注本、古注的... 古书的注解1 30页 4下载券 古书的注解(复习资料) 13页 1下载券...
古代汉语复习资料与练习题... 59页 1财富值 古代汉语(王力版)笔记 80页 免费 古书注解 37页 2财富值 古书的注解 17页 免费 郭锡良《古代汉语》课件 136...
古书的注解主讲教师:刘传鸿 一、古注书名解读 1 传 2 笺 3 注疏 4 正义 ... 古书的注解1 30页 4下载券 古书的注解(复习资料) 13页 1下载券...
热门文档