文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 高级口译教程经典背诵版之国际关系
侵权投诉

高级口译教程经典背诵版之国际关系

背背~

高级口译教程经典背诵版之国际关系(6) 1. Our country is fully involved in UN disarmament, arms control and outer space work.

我国自始自终地参加了联合国有关裁军、军备控制和外层空间的工作。

2. We accept the jurisdiction of the International Court of Justice and are active in development of the international law.

我们接受国际法庭的管辖,积极参与制定国际法。

3. Our country has been a member of the Organization for Economic Cooperation and Development for almost 30 years.

我国成为经济合作和发展组织会员已有30 年。

4. Global economic issues are among the core elements of post-Cold War international relations and like other countries we give priority attention to these issues.

全球经济问题在冷战后的国际关系处于中心位置,我们同其他国家一样对这些问题给予优先考虑。

5. Our increasing conditions on our domestic economy have led to a sharpened focus on international trade issues in the pursuit of our foreign policy.

由于我国对国际贸易的依赖越来越大,由于世界经济对我国经济的影响,我们在奉行外交政策的同时更为关注国际贸易问题。

汉译英:

1. 中国除了同100 多个国家签署了双边经贸协议之外,还加入了100 多个国际公约组织。

China has joined over 100 international conventions, in addition to signing bilateral economic and trade agreements with more than 100 countries.

第1页

你可能喜欢

  • 国际关系
  • 英文翻译
  • 高级口译词汇
  • 口译句型
  • 口译速记符号
  • 口译笔记符号大汇总

热门文档

相关文档

  • 高级口译教程经典背诵版之国际关系

    高级口译教程经典背诵版之国际关系 口译口译隐藏>> TEXT PASSAGE ONE 英译汉: 1.The role of the United Nations has gained increasing importance since the ...

  • 高级口译教程经典背诵版之国际关系

    高级口译必备高级口译必备隐藏>> 高级口译教程经典背诵版之国际关系 PASSAGE ONE 英译汉: 1.The role of the United Nations has gained increasing importance ...

  • 高级口译教程经典背诵版之国际关系

    高级口译教程经典背诵版之国际关系 隐藏>> 分享到: X 分享到: 使用一键分享,轻松赚取财富值, 了解详情 嵌入播放器: 普通尺寸(450*500pix) 较大尺寸(630...

  • 高级口译教程经典背诵版

    高级口译教程(经典背诵版... 96页 4下载券 新东方高级口译翻译讲义... 76...30.中国主张各国在和平共处五项原则和其他公认的国际关系准则的基础 上,建立和平...

  • 高级口译教程经典背诵版之外交政策

    高级口译教程经典背诵版之外交政策 PASSAGE ONE 汉译英: 1.当今世界正处于复杂...30.中国主张各国在和平共处五项原则和其他公认的国际关系准则的基础 上,建立和平...

  • 高级口译教程经典背诵版之文化交流

    ? 高级口译教程经典背诵版之文化交流 汉译英: 1.现代化的交通与传播手段使世界变得越来越小,整个国际社会好似一个 巨大的世界村。有着不同文化背景的世界村的...

  • 高级口译教程经典背诵版之旅游

    高级口译教程经典背诵版之旅游_英语学习_外语学习_教育专区。高级口译教程经典...包括住宿、餐饮、交通、观光、导游、机场税以及国际机票等费用。 4.The ...

  • 高级口译教程经典背诵版之访谈

    高级口译教程经典背诵版之访谈高级口译教程经典背诵版之访谈隐藏>> PASSAGE ONE...12.最后,我们决定要改变国家与企业的关系。 Lastly, we will change the ...

  • 高级口译教程(经典背诵版)

    高级口译教程(经典背诵版)_英语考试_外语学习_教育专区。高级口译教程(经典背诵...威廉斯副总统就双边关系的发展,以及亚太地区和我们共同 关心的其他一些国际问题...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email