文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 全新版大学英语综合教程5翻译答案(1-7全)
侵权投诉

全新版大学英语综合教程5翻译答案(1-7全)

我们大学的新任校长不赞成在某些情况下容许说慌的看法。他要求校内所有的教师和学生诚实行事,永不说谎。他认为一旦人们习惯于说任何一类的谎言,他们就会纵容自己,最终无法摆脱说谎恶习。是否讲谎话有时会成为棘手的难题,但是我们的校长坚持认为在教育青年人的过程中,所有教育界的人士都不得逃避将诚实放在首位的责任。我同意他的看法。你的意见呢?

The new president of our university disapproves of the idea that we should be allowed to tell lies under certain circumstances. He calls on all the teachers and students of the university to conduct themselves with honesty and never tell lies. He believes that if people get used to telling any kind of lie, they will indulge themselves and eventually be stuck with the bad habit. To tell or not to tell a lie can sometimes become a very sticky issue, but our president is adamant that nobody in the world of education should dodge the responsibility of attaching primary importance to honesty while teaching the young. I agree with him, What about you? Unit4 Translation

在注册上数学202这门课时,我就预料到会有困难,因为我在高中读书时数学基础不好,这门课是有理查森教授讲授的。他是一位典型的老牌的先生,穿着正视,说话声音柔和,对学生热情友好。然而,在学术问题上他一点都不马虎。在正式授课之前,他热情洋溢地阐述了有条不紊地工作、课前做好充分准备,坚持不懈和不满足于所学知识的重要性。毫无疑问,讲授数学对于他来说是神圣的工作。他的工作态度具有很强的感染力。渐渐地,我也爱上了数学。

When I enrolled in Math202, I anticipated difficulties because I was not well founded in math in high school. Professor Richardson, a fine specimen of an old-fashioned gentleman, formally dressed, soft-spoken, and cordial, taught the course to his students. However, when it came to academic matters, he was by no means an easy person. Before he started his lecture, he discoursed enthusiastically on the importance of working in an orderly fashion, of being thoroughly prepared before each class, of being steadfast in one’s efforts, and of not being content with what you have learned. There was no doubt that teaching math was something sacred to him. His attitude towards work was infectious, and by and by I became an ardent math lover, too.

Unit5 Translation

多数科学家不再怀疑世界正在变暖,也不再怀疑是人类改变了气候。他们认为全球气候变暖对这个星球及其居住者的长期影响将是灾难性的。而且,气候变化不会平稳地过渡到一个较为暖和的世界。一些地区将受到气候急速变化的严重影响。人口密集的大片地区如佛罗里达沿海地带将无法居住。千百万居民将不得不迁移到安全地区。因此,全球变暖出现在世界领袖们的议事日程上也就不足为奇了。

Most scientists no longer doubt that the world is warming up and humanity has altered climate. They agree that the long-term effects of global

上一页第2页

你可能喜欢

  • 全新版大学英语综合教程5答案
  • 大学英语综合教程课文翻译
  • 大学英语综合教程5课文翻译
  • 全新版大学英语综合教程2答案
  • 全新版大学英语综合教程第五册

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email