文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 资格考试/认证 > 其它考试 > 模拟卷基于中间转换格式的中英文语言生成方法研究
侵权投诉

模拟卷基于中间转换格式的中英文语言生成方法研究

模拟卷基于中间转换格式的中英文语言生成方法研究

Journal of Chinese Language and Computing, 14 (1) 21-34 21

Using the research method of literature, means of observation,

behavioral approach, conceptual analysis and the pattern of

information-seeking of local and overseas were analyzed and compared,

Basic pattern strategies of technology information-seeking

基于中间转换格式的中英文语言生成方法研究

曹文洁 宗成庆 徐波

中国科学院自动化所模式识别国家重点实验室,

北京 100080,中国

{caowj, cqzong, xubo}@nlpr.ia.ac.cn

2003年12月5日收稿

2004年5月10日修改并录用

_____________________________________________________________ 摘要

基于中间语言的翻译方法是实现多语言口语翻译的重要途径,而自然语言生成技术则是基于中间语言的机器翻译系统中的重要组成部分。本文介绍我们基于中间语言的中英文语言生成方面的研究工作。我们采用的是基于特征的深层生成技术与模板生成技术相结合的生成方法。其中,深层生成技术主要是为了保证口语翻译系统具有更好的灵活性与领域可移植性,而模板生成技术则是为了使口语翻译系统具有更高的效率。在深层生成中,我们采用微观规划和表层生成相结合的结构,使用系统功能语法为生成语法。实验表明该混合生成策略可以较好地满足基于中间转换格式的口语翻译系统的基本要求。

关键词

自然语言生成,微观规划,词汇化,表层生成,中间转换格式,系统功能语法

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email