新东方考研英语笔记,全套阅读笔记
翻译
一、 英、汉语两者之间的区别
英语 汉语
1 形合 意合
2 聚集 流散
3 繁复 简短
4 被动 主动
5 抽象 具体
二、 考研英语的题型
1题材以议论文为主,内容和意思比较抽象
2句子长、结构复杂、从句多
3句子的意思表达与汉语的语序不对等
三、 考试内容
1. 专有名词、习惯用法、多意词
2. 翻译的一般性技巧
(1) 选词用字
(2) 词序调整
(3) 词性转换
(4) 增词
(5)
(6)
(7)
(8) 省词 正话翻说 主从句 拆句
3. 具体句型的翻译:定语、并列结构、倒装结构、被动语态
四、 评分标准
五、 问题与学习策略、准确理解、准确表达
1. 加强基本功的积累
(1) 单词,除基本词义外还要记住第一、二层的词义
(2) 语法
2. 多做练习
六、 考研翻译的基础知识
1. 翻译的标准
(1) 准确
(2) 顺通
2. 翻译的方法
(1) 直译
(2) 意译
以直译为主,意译为辅
3. 翻译的过程
四步翻译法:
1 ?新东方考研英语笔记新东方考研英语笔记,阅读笔记首次暴光!!!诚应广大战友们的热烈要求 #2 ?写作 写作十大困境及对策 一、? ? 滔滔不绝之“意识流”---提纲...
新东方考研英语笔记(全)。新东方考研英语笔记(全)一.考研阅读的基本解题思路: (四步走) 第一,扫描提干,划关键项。 第二, 通读全文,抓住中心。 1. 通读全文,...
2013年教育学考研真题及答...1/2 相关文档推荐 新东方考研英语笔记,全套阅.... 新东方考研英语笔记,阅读笔记首次暴光 新东方考研英语笔记 阅读笔记首次暴光!!! ...
新东方考研英语笔记新东方考研英语笔记隐藏>> #1 新东方考研英语笔记 新东方考研英语笔记,阅读笔记首次暴光!!! 诚应广大战友们的热烈要求, 为方便和我一样的穷研...
考研英语狂人95分笔记 10页 免费 考研英语阅读笔记 12页 免费 93分达人英语笔记 18页 1财富值 新东方考研笔记大全 20页 1财富值 2011年考研政治核心要点背.....
1 新东方考研英语笔记 新东方考研英语笔记,阅读笔记首次暴光!!! 听力 词汇:①复习词汇(找出旧课本,熟识老单词) ②记常用词汇 记单词的方法: (1)重复(七遍或七...
新东方考研英语笔记全公开(含金量极高,永久免费下载) 考研,考研英语,考研政治,考研数学,新东方,考研英语笔记,考研词汇,考研大纲新东方 考研笔记全公开 00字左右。 ...
新东方考研英语阅读笔记。新东方考研英语阅读笔记鲤鱼网(www.iliyu.com) 2009强档巨献——一.考研阅读的基本解题思路:(四步走) 考研阅读的基本解题思路:(四步走) ...
新东方考研英语阅读辅导笔记(范猛)_英语考试_外语学习_教育专区。新东方 考研英语 阅读 辅导笔记新东方考研英语辅导笔记(范猛) 新东方考研英语辅导笔记(范猛)新东方...
加入阅读会员!获取下载券 新东方考研英语笔记 新东方的考研英语资料,可以一看新东方的考研英语资料,可以一看隐藏>> 考研笔记全公开[转帖]新东方 考研笔记全公开[...
热门文档