在全球化的趋势下,我国加大了对传媒产业的开放力度,逐渐放松了对国外传媒的限制,大批的跨国传媒集团蜂拥而入,他们进入中国市场时,都不约而同地侧重于本土化策略的实施.本文从传媒集团的形成发展开始,主要研究跨国传媒集团进入中国实施本土化策略的原因、实施的主要内容以及对中国传媒集团的影响.
文学与艺术
第二卷
第六期
跨国传媒集团进入中国的本土化策略研究 姜姝官成 (南京航空航天大学人文与社会科学学院江苏南京 2 10 1 110 ) 了解本土消费者【摘要】在全球化的趋势下,国加大了对传媒产定要考虑中国政治文化和经济发展的一致性,我 跨业的开放力度,渐放松了对国外传媒的限制,逐大批的跨的心理和需求。最后 .国传媒集团还要在中国市场寻找合作这样才真正进入中国市场。 国传媒集团蜂拥而入,他们进入中国市场时,都不约而同伙伴, ( )国传媒集团本土化策略的实施二跨地侧重于本土化策略的实施。本文从传媒集团的形成发跨国传媒集团在进入中国市场后,吸引中国受众 .为获得展开始,主要研究跨国传媒集团进入中国实施本土化策它们把略的原因、实施的主要内容以及对中国传媒集团的影响。最大利润,采用本土化策略,内容产品加工制作成符合 中国文化的本土化内容 .利用中国本土的品牌和人力资源传播
【关键词】跨国;传媒集团;本土化策略 一
、
跨国传媒集团的形成与发展
在全球经济一体化的趋势下。跨国传媒集团开始形成与发展。从经济学角度分析,当传媒以市场化运作时 .传媒的集中化和规模化才会发生 .最终导致跨国传媒集团的产生。在跨国传媒集团的发展过程中,经历了商业化、市场化、中化和全球化集这四个阶段。 。 ( )国传媒集团的形成原因一跨跨国传媒集团本质上是商业性组织,其发展动力是追逐经济利益。但由于产品属性和运行机制,跨国传媒集团有自身的 形成发展过程。究其原因是其内部原因和外部推动力一起作用 产生现在的跨国传媒集团。传媒集团产品经济属性的必然要求,传媒集团产品运行机制的内在动力,以及全球化趋势的推动都加速了跨国传媒集团的形成。 ( )二传媒集团的形成与发展过程新闻传媒是特殊商品,新闻传媒与商业有不可分割的联系。最早出现的手抄小报已经具有商业性质.真正使新闻传媒与商业发生联系的是便士报 .商业与新闻传媒结合的重要这是契机。从此。正意义的商业性报纸产生了,真这是传媒集团形成的基础。后来出现了赢利的模式即通过广告作为主要收入 .大众报纸完全进入商业运作。之后 .各个国家出现报
业集团。产业利润成为报业经营者们最关注的对象,传媒集团渐渐形成。传媒产业进入 2世纪 8年代 . O O跨国传媒集团发展壮大。从独立的产业角度。跨国传媒集团的产生是传媒集团在国内的竞争激烈而导致向国外拓展市场的结果。
二、国传媒集团的本土化策略研究跨 随着跨国传媒集团生产、销等职能的全球一体化,营其在全球的竞争也日益加剧。为获得更多的市场份额 .就必须进入国外市场 .同时,必须重视东道国政治经济文化,在经营战略上也要侧重本土化策略。跨国传媒集团能够在最短时间熟悉东道国的人文环境 .适应经济运行模式,解决语言障碍问题 .充分了 解东道国对传媒产品的市场需求、消费心理和消费水平,更有利于进入国外市场,让国外的受众更容易接受它们的产品和服务。 { )国传媒集团在中国实施本土化策略的原因一跨 中国作为全球重要的新兴市场。吸引众多大型的跨国传媒集团。由于中国的传媒市场还不完善,中国传媒市场的开放力 度小。多跨国传媒集团把实施本土化策略作为进入中国的一许个重要经营策略。中国影视和图书出版的内容产品在数量上和市场准入上限制很多。本土化策略可以使跨国传媒集团避开我国在政策上限制和歧视性法规以及市场进入壁垒。其次,传媒
和销售产品,内容产品的衍生品上,在跨国公司也把产品制造和研发中心搬到了中国境内。 内容本土化:不同的国家、区、地民族在政治经济、言文语字、风俗习惯、活方式、值观念、生价宗教信仰以及文化底蕴上都存在很大的差异 .不同国家的收视习惯风格和喜爱的节目内容也不相同。为了赢得海外受众,提高市场占有率、获得高额的利润,国传媒集团对内容产品结构、跨尤其是内容的选择和制作都进行调整 .地实施内容本土化战略。积极 品牌本土化:品牌本土化也是跨国传媒集团进入中国采用的本土化策略之一。中国的受众接触跨国传媒的机会很少,对它们的品牌也不熟悉 .跨国传媒集团就必须借助中国知名品牌来宣传自己。默多克的新闻集团在进入中国早期。就投资金 2 0美元与中国最大的最知名的品牌报纸《民日报》 5万人合作 . 以此扩大自己影响力。雷石东的维亚康姆集团在推行 MT V这个节目的时候就利用中国一些有名气的品牌歌手为自己
的节目做宣传 .利用中国的自有品牌为 M、做宣传。 1, 人力资源本土化:人力资源是公司的核心竞争力,司启公 用的人员在某种程度上决定公司的命运。国传媒集团也深知跨人才的重要性 .在进入中国市场时,它们也把目光集中在本土人才上 .中国分公司的高层也大都启用中国人。 ( )国传媒集团本土化对中国的影响三跨跨国传媒集团的进入在中国进行大量的投资。推动中国经济增长 .带动国内传媒业的健康发展 .本土化运作也为中国传媒提供竞争环境和先进的技术管理经验。其次 .国传媒集团跨的研发本土化为中国引进先进的传媒产品制作技术,把成熟的技术转让给中国传媒促进其创作优秀产品。再者。高了中国提整体传媒业的水平。国传媒集团的人才本土化也为中国创造跨更多就业机会。跨国传媒的内容本土化让世界了解中国。中把 国推向世界。 参考文献【] 1胡正荣,外国媒介集团研究【 .:广播学院出版社。 M】北京北京 2 3. 0O
【】 2王学成.全球化时代的跨国传媒集团【】京: M.北社会科学文献出版社。 5 2 .∞ 【】建明. 3刘解析传媒生产力的概念与构成【 .新闻与传播 . J】 2O .) 3 3 . 0 6 3: - 4 ( 3 [] 4薛可,明阳,媒体品牌的延伸模式【 _余谈 J国际新闻界。06】 20, (41:4 6 . 1 )—8 6
产品具有文化传播的属性,其在进入我国的同时还会传播资本
作者简介: 姜妹,,苏沭阳人,女江南京航空航天大学人文与社会科学学院 0思想政治教育专业硕士研究生 8级
主义 .实施本土化策略可以减轻我国受众对国外传媒的文化的抵触心理 .轻我国政府对“减文化帝国侵略”的担忧。实施本土究生化策略可以降低进入中国市场的交易成本,传媒产品的进入必
官成男,江苏连云港人,东政法大学经济法专业硕士研华

跨国传媒集团进驻中国传媒市场的营销策略分析_经济/市场_经管营销_专业资料。跨...跨 国传 媒集 团进 驻中 国传 媒 市场 的 营销 策 略分 析 孙毅 摘要...
关键字: 跨国公司传媒集团 电视产业 市场行为 市场结构 中国电视产业市场广阔的...媒体进入我国的策略, 无一例外都强调本土 化, 生产本土化、 容本土化、 才...
跨国传媒集团的中国策略探讨 摘要:本文讨论了跨国传媒集团进入中国传媒市场的方式策略: 以公关打开市场准入限制;本地化策略;渗透策略;从周边到中心。 关键词:跨国 ...
金融学概论 课程论文题 目: 跨国公司在中国本土化战略研究分析 年级专业: 学生姓名: 学号: 人力资源管理专业 0x0x 班 xxx xxxx xxx 2011 年 11 月 20 日 ...
跨国公司在中国营销本土化策略的动力分析_专业资料。随着全球一体化的加速与中国经济的高速发展,要求跨国公司要想在中国取得成功就必须学会正确认知中国市场、深入理解...
西方跨国传媒集团在全球的柔性竞争策略 彭小东传媒...与其他媒体相比,新闻集团在海外市场的 经营本土化...中华广告媒介行销力研究院,中国广告媒介行销网,东韵...
大型跨国媒介集团利用 全球化与本土化相结合、并购和重组以及多种创新战略的应用等策 略,迅速兴起并在全球传播格局中占据优势地位,其未来的发展将 更加注重多元化的...
集团本土化经营的案例进行分析, 探讨传媒跨国经营 进程中的关键战略——本土化。...在亚洲、澳 洲或中国台湾, 迪士尼的节目均起用当地的主持人。 迪士尼其他地方...
「 跨国公司的跨文化广告策略研究—摘要 以宝洁公司 中国 本土化广告策略为例 口 万 晶湖北 , 武汉大 学新 闻与传播学院 ? 武汉 , 随 着跨 国公司品牌的...
从个案中找出普遍的成功经验,用来指导中国企业跨国...2百盛集团的本土化策略研究 无论是在美国本土还是在...这不仅有效避开了竞争对手营销传播上的干扰,而且还...
热门文档