Is One Successful by Chance or by Fate?
一个人的成功靠机遇还是命运?
In the scientific world of controlled experiment, chance is seldom acknowledged as a contributing factor in important discoveries. There are, however, rare exceptions. In 1945 three men shared the Nobel Prize in physiology or medicine for the discovery and isolation of penicillin. How rare was this serendipitous event and was the discovery of penicillin really the result of an unexpected chance observation by a single researcher?
在控制试验的领域,机遇很少时候会被认为是重大发现的主要原
因。但是,却也有例外。1945年,三名科学家由于发现并提取青霉素而获得诺贝尔生理学或医学家奖。这个偶然发现的事件是多么难得,青霉素的发现真是由一个研究者在不可预料的情形下偶然发现的观察结果吗?
The scientific method is typically noted for its orderliness and control; In fact, we are taught that without these characteristics, experimental research may yield invalid results. Therefore, chance should play little or no role in the process of the scientific method. But what is chance? When is chance truly an accident and when is it foreseeable? Historically, some chance discoveries have led to startling new ideas that eventually directed important further scientific investigation of natural phenomena.
科学方法通常以规律性与可操作性而著称;事实上,如果我们没
研究生英语阅读教程中高级本UNIT10翻译_研究生入学考试_高等教育_教育专区。研究生英语阅读教程中高级本UNIT10翻译Unit 10 Student Motivation To Learn. 学生学习动机...
《研究生英语阅读教程中高级本》Unit1-7、Unit10课文翻译_工学_高等教育_教育专区。重大版研究生英语翻译Unit1 在美国人们庆祝母亲节与父亲节,然而父母亲所受到的...
《研究生英语阅读教程中... 16页 免费 研究生英语阅读翻译上un... 50页 1下载券 研究生英语阅读教程(中高... 9页 4下载券 研究生英语阅读教程(课后... ...
研究生英语阅读教程中高级本UNIT2翻译研究生英语阅读教程中高级本UNIT2翻译隐藏>> Why Mom Gets Roses,and Dad a Collect Call 母亲收到玫瑰花,而父亲却接到付费...
研究生英语阅读教程中高级本 unit5 翻译 隐藏>> The Story of a Corporation 公司传奇 Campbell Soup Company is one of the largest manufacturers of prepared ...
《研究生英语阅读教程中高级本》Unit1-7、Unit10课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Unit1 在美国人们庆祝母亲节与父亲节,然而父母亲所受到的礼物却是不尽相同...
研究生英语阅读教程课文全文参考译文_文学_高等教育_...在全市各地的学校,课程还在继续,按照校历本学期即将...但国际新闻公司高级主管、前《太阳报》 和《世界...
研究生新阶英语阅读教程 (unit 1-4)参考译文 unit...12 在密歇根州郊区的法明顿高级中学里,设有工程技术...谴责美国海岸警卫队 前一天在本地海滩附近动用武力来...
研究生英语阅读教程(基础级)第三次修订版课文参考译文_英语考试_外语学习_教育专区...最早发现澳大利亚的 欧洲人是荷兰人, 他们的语言本可以成为殖民与定居中使用的...
研究生英语阅读教程(提高级_第三版)翻译_英语学习_外语学习_教育专区。研究生英语阅读教程(提高级_第三版)Lesson2,Lesson4,Lesson6,,Lesson7,Lesson9,Lesson11...
热门文档