complaints and claims 对话
外贸英语-步入商界16-产品与服务抱怨(文档1)
MR. SAKAI: I' m sorry to have to say this, Clive, but we have got a problem.
酒井先生:克莱夫,这样讲很抱歉,不过我们有麻烦了。
CLIVE HARRIS: Hasn' t the consignment arrived yet?
克莱夫.哈里斯:货物还没到吗?
We sent them off on...
我们发货的时间是在……
MR. SAKAI: No, Clive, you misunderstand me, the consignment arrived two days ago. 酒井先生:不是,克莱夫,你误解了,货物两天前就到了。
Right on schedule.
按时到的。
No, the problem is with the product itself.
但,问题是产品本身。
CLIVE HARRIS: What is it?
克莱夫.哈里斯:怎么回事?
MR. SAKAI: Last night I had a phone call from one of my warehouse managers.
酒井先生:昨天晚上,我接到一名仓库经理的电话。
He was very excited with the new product.
他对新产品很惊喜。
He was certain that his son would love one.
他确信他的儿子会很喜欢。
So he took one home, opened it up and switched it on, and heard this...
因此,他带了一个回家,打开、启动,但听到了……
CLIVE HARRIS: Do you have any idea how many units are defective?
克莱夫.哈里斯:你知道有多少件有缺陷吗?
MR. SAKAI: We spent the day checking the whole consignment.
酒井先生:我们花了一整天检查全部货物
Unfortunately it looks like batch numbers 993 and 994 all have the same problem.
不幸的是,看起来993和994两批都有这一问题。
Everything else seems fine.
其他的都还画稿。
But it was a long job.
但花费的时间很长。
My staff had to check every toy.
我的工作人员不得不对每个玩具逐一检查。
CLIVE HARRIS: Kazo, I will get this sorted out immediately.
克莱夫.哈里斯:加须,我会立即解决这件事。
Unit 9 Complaints,Claims and Settlement 抱怨、索赔和理赔 Complaints 抱怨 ?...(抱怨和索赔信函) 抱怨、索赔信函的目的是为了获取更好的服务,对已 出现的问题...
Complaints and Claims 投诉与索赔 complaint ? n. 抱怨;投诉 ? 1. complaint...? 他向经理投诉这里的服务质量差。 claim ? 索赔:指遭受损害的一方在争议发生...
Unit 7 Complaints and Claims by Yan Poon 1 Warming-up: complain(申诉) : (申诉) complain v. 抱怨,起诉, 抱怨,起诉,申诉 complain about/of sth. ...
unit12.V complaints and claims_生产/经营管理_经管营销_专业资料。Unit 12 ...Making complaints 抱怨 1. To make (lodge, lay, file) a complaint with ...
BUSINESS WRITING ---Complaints and adjustments 怎样写抱怨和索赔信函? 抱怨和索赔信函(Complaints & Claims )的 目的是为了获取更好的服务,对已出现的问题 求得...
告示 Public sign Complaints and Claims Objectives ...Complaint 抱怨、投诉 ? There are 2 kinds of ...错误我们表示由衷的歉意,并希望今后仍 能为您服务。...
Complaints and Claims 申诉和索赔 Complaints and Claims 申诉和索赔 1 2 3 4...但仍收到很多对质量的 抱怨。 We have received your consignment of woolen ...
Handle complaints or claims in accordance with the principle of “on the first grounds, to our advantage and with restraint” Notes: complain v. 抱怨,...
“ Add your company slogan ” Complaints and Claims 申诉和索赔 LOGO ...但仍收到很多对质量的 抱怨。 We have received your consignment of woolen ...
10Complaints and Claims_人力资源管理_经管营销_PPT专区。商务英语Unit 10 商务英语 Complaints and Claims Content Listen & Talk Case Study Reading Additional ...
热门文档