论民间文学艺术作品的著作权保护

论民间文学艺术作品的著作权保护&

邱平荣

（4安徽财贸学院法学系，安徽蚌埠

4

李勇军0

761137）

066174；0中南财经政法大学法学院，湖北武汉

摘要：民间文学艺术作品是著作权法保护的重要客体，是我国民族文化遗产的重要组成部分，对其进行立法保护是一种需要，也成为一种趋势。本文从民间文学艺术作品的概念和特征出发，引出对其法律特征的初步认识；接着论述了各国对其立法保护层次的多元性和保护现状体现出的灵活性；最后分析了我国的保护状况和对其立法保护的必要性，阐述了笔者对其进行立法保护的建议。关键词：民间文学艺术作品；著作权保护；伯尔尼公约中图分类号：8906574

文献标识码：:

民间文学艺术作品，也有的国家称为民间艺术、民间文学作品、民间文学艺术等（英文、法文表达为!"#$%&&’()(*+(,-,($%，德文则为，它是01世纪21年代末31年代.%$-%/%$*($%）

初以来才作为受保护的客体出现在一些国家的著作权法中，其特点主要是保护发展中国家的传统民间文学艺术。作为文学艺术作品中的一种特殊的表现形式，它越来越受到世界各国特别是发展中国家的重视，而且许多国家在版权立法或在司法实践中强调对民间文学艺术作品著作权的保护。笔者拟对该问题作一些必要的探讨。

一、民间文学艺术作品的涵义和特征

#

活动过程的产物”；也有人认为是指“在本国境

内由被认定为该国国民的作者或种族集体创作经世代流传而构成文化遗产基本成份之一的文学、艺术和科学作品”。$

另外，还有的学者从其创作的集合性和外在表现出发，认为“民间文学艺术作品指某社会群体（而非个人）创作的歌谣、音乐、戏剧、故事、舞

%蹈、建筑、立体艺术、装饰艺术等文学艺术形式”。

民间文学艺术作品作为著作权法保护对象之一，具有作者身份的不明确性、民族区域性、未发表性和延续性等重要特征，因而笔者认为民间文学艺术作品应是在某民族或某个区域内，由佚名作者创作并经世代流传下来，反映该民族或本地区的民间文学艺术成果，并以口头或文字形式表现出来的尚未发表的作品。

45民间文学艺术作品的涵义

民间文学艺术作品作为著作权法保护的一种新客体，学者们在研究时基于不同的侧重点，对其内涵的认识存在分歧：

一部分学者强调其民族区域性，其中有人认为是指“流传于本国、本民族范围内，代代相传，构成了民族传统文化基本因素之一的文学艺术

!

作品”；也有人认为是指“在某个民族或某个地

05民间文学艺术作品的法律特征

由于各国政治、经济、文化制度上的差异，加上受风俗习惯及宗教文化的影响，各国法文化存在一定的差异。因传统思想和文化背景的不同，对同一事物存在不同的理解，也造成了学者们在认识上的分歧。综观各国立法及学者对民间文学艺术作品所做的概括，一般认为其主要有以下几个方面的法律特征：

第一，作者身份的不明确性。民间文学艺术作品是一种作者身份尚不能明确的作品，因而也

区的人民中间长期流传，并经世代相传、保存和发展而来的，作者身份不明显，尚未发表的文学艺术作品”。"一部分学者强调其延续性，其中有人认为是指“一种通过某个社会群体几代人的不断模仿创新而进行的个人的连续的、缓慢的创造