文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 医药卫生 > 临床医学 > 美国FDA分析方法验证指南中英文对照
侵权投诉

美国FDA分析方法验证指南中英文对照

B. Alternative Analytical Procedure

An alternative analytical procedure is an analytical procedure proposed by the applicant for use instead of the regulatory analytical procedure. A validated alternative analytical procedure should be submitted only if it is shown to perform equal to or better than the regulatory analytical procedure.

B. 替代分析方法

替代分析方法是申请者提出用于代替法定分析方法的分析方法。只有当一替代分析方法相当于或优于法定分析方法时,才可以应用验证过的替代分析方法。

If an alternative analytical procedure is submitted, the applicant should provide a rationale for its inclusion and identify its use (e.g., release, stability testing), validation data, and comparative data to the regulatory analytical procedure.

如果提交了替代分析方法,申请者还应当提供其理由,并标明其用途(如,放行,稳定性实验),验证资料及其与法定分析方法的对比资料。

C. Stability-Indicating Assay

A stability-indicating assay is a validated quantitative analytical procedure that can detect the changes with time in the pertinent properties of the drug substance and drug product.

C. 稳定性指示分析

稳定性指示分析是能检测出原料药或制剂的某些性质随着时间的延长而出现的变化的定量分析方法。

A stability-indicating assay accurately measures the active ingredients, without interference from degradation products, process impurities, excipients, or other potential impurities。 稳定性指示分析能不受降解产物,工艺杂质,赋形剂或其它潜在杂质的影响而准确测定其中的活性成分。 If an applicant submits a non-stability-indicating analytical procedure for release testing, then an analytical procedure capable of qualitatively and quantitatively monitoring the impurities, including degradation products, should complement it. Assay analytical procedures for stability studies should be stability-indicating, unless scientifically justified.

如果申请者递交了用于放行检测的非稳定性指示分析方法,则应当要有能定性和定量地监测杂质,包括降解产物,的分析方法对其进行补充。稳定性试验中所用的含量分析方法应当要有稳定性指示能力,除非有科学的理由能证明其合理性。

IV. REFERENCE STANDARDS

A. Types of Standards A reference standard (i.e., primary standard) may be obtained from the USP/NF or other official sources (e.g., CBER, 21 CFR 610.20). If there are questions on whether a source of a standard would be considered by FDA to be an official source, applicants should contact the appropriate chemistry review staff. When there is no official source, a reference standard should be of the highest possible purity and be fully characterized.

IV 标准品

A.标准品的类型

可以从USP/NF处或其它官方(比如说,CBER,21CFR 610.20)获得标准品 (也就是一级对照品)。如果不能确定一标准品的来源是否会被FDA认为是官方来源,申请者应当要向适当的化学评审人员咨询。如果没有官方来源,则被用来作标准品的物质应当要有尽可能高的纯度,并得到充分界定。

A working standard (i.e., in-house or secondary standard) is a standard that is qualified against and used instead of the reference standard.

工作对照品 (也就是内部标准品或二级标准品)是根据一级对照品标定的,并用来代替一级对照品的。

B. Certificate of Analysis

A certificate of analysis (COA) for reference standards from non-official sources should be

上一页第4页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 美国FDA分析方法验证指南中英文对照

    美国FDA分析方法验证指南中英文对照美国FDA分析方法验证指南中英文对照隐藏>> 美国FDA 分析方法验证指南中英文对照(四) 美国 FDA 分析方法验证指南中英文对照 (http...

  • 美国FDA分析方法验证指南中英文对照

    美国FDA分析方法验证指南中英文对照美国FDA分析方法验证指南中英文对照隐藏>> 聿莃 蚂肂罗莂蛳袅 芄莁蒄肀膀 莀薆袃肆荿 蚈聿羂葿螁袂 芀蒈蒀蚄嗉 蒇薃袀...

  • 美国FDA分析方法验证指南中英文对照

    美国FDA分析方法验证指南中英文对照_医药卫生_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 美国FDA分析方法验证指南中英文对照_医药卫生_专业资料。分析方法验证指南...

  • (中英对照)_美国FDA分析方法验证指南.

    翻译:胡剀 整理:chenpq (中英对照)美国 FDA 分析方法验证指南(6/50) 审评化学家会对 NDA 或 ANDA 中的分析方法和验证资料进行评审。 On request from FDA, ...

  • (中英对照)美国FDA分析方法验证指南

    (中英对照)美国FDA分析方法验证指南_电力/水利_工程科技_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 (中英对照)美国FDA分析方法验证指南_电力/水利_工程科技_...

  • 美国FDA分析方法验证指南(中)

    美国fda分析方法验证指南中... 37页 1财富值 (中英对照)_美国FDA分析方.....32 2 I. 绪论 本指南旨在为申请者提供建议,以帮助其提交分析方法,方法验证...

  • 美国FDA生产过程(工艺)验证总则指南中英文版

    美国fda分析方法验证指南中... 37页 1财富值 (中英对照)_美国FDA分析方.....31 I.目的 本指南概述了人用和兽用药品和医疗器械的生产过程(工艺)验证的总则...

  • 准备FDA认证前检查中英文对照

    FDA清洁工艺验证指南中英... 12页 1下载券 美国FDA分析方法验证指南... 20...Preparing for FDA Preapproval Inspections 准备FDA认证前检查 Richard Needham, ...

  • 清洁验证检查FDA指南(中英文对照)

    清洁验证检查FDA指南(中英文对照)_医药卫生_专业资料。很好的验证The AlliancePharm(US ), Inc. www.alliancepharm.us 洲际联盟(北京)资讯有限公司 《美国FDA认证...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email