information not addressed in this guidance, applicants should consult with the appropriate chemistry review staff at FDA.
对于本指南中未提及的关于分析方法验证和资料提交方面的问题,请向FDA相关的化学评审人员咨询。 This guidance, when finalized, will replace the FDA guidance for industry on Submitting Samples and Analytical Data for Methods Validation (February 1987).
本指南,一旦定稿,将取代FDA于1987年2月份发布的工业指南:分析方法验证所需提交的样品和分析资料。
II. BACKGROUND
Each NDA and ANDA must include the analytical procedures necessary to ensure the identity, strength, quality, purity, and potency of the drug substance and drug product, including bioavailability of the drug product (21 CFR 314.50(d)(1) and 314.94(a)(9)(i)).
II. 背景
每个NDA和ANDA都必需包括必要的分析方法以确保原料药和制剂的认定,剂量,质量,纯度和效力,还包括制剂的生物利用度(21 CFR 314.50(d)(1) 和314.94(a)(9)(i))。
FDA验证文件现场备查,可以不与DMF一起交。
Data must be available to establish that the analytical procedures used in testing meet proper standards of accuracy and reliability (21 CFR 211.165(e) and 211.194(a)(2)).
必须要有资料来论证所用的分析方法是符合一定的准确度和可靠性标准的。
Methods validation is the process of demonstrating that analytical procedures are suitable for their intended use. The methods validation process for analytical procedures begins with the planned and systematic collection by the applicant of the validation data to support the analytical procedures.
分析方法验证是论证某一分析方法适用于其用途的过程。分析方法的验证过程是从申请者有计划地系统性收集验证资料以支持分析方法开始的。
The review chemist evaluates the analytical procedures and validation data submitted in the NDA or ANDA.
审评化学家会对NDA或ANDA中的分析方法和验证资料进行评审。
On request from FDA, an NDA or ANDA applicant must submit samples of drug product, drug substance, noncompendial reference standards, and blanks so that the applicant's drug substance and drug product analytical procedures can be evaluated by FDA laboratories (21 CFR 314.50(e) and 314.94(a)(10)).
一旦FDA有要求,则NDA或ANDA的申请者必须提交制剂,原料药,非药典对照品和空白以使FDA实验室能对申请者所用分析方法进行评审(21 CFR 314.50(e) and 314.94(a)(10))。
The FDA laboratory analysis demonstrates that the analytical procedures are reproducible by laboratory testing. The review chemists and laboratory analysts determine the suitability of the analytical procedures for regulatory purposes.
FDA实验室的分析会论证该分析方法在实验室内是可以重现的。审评化学家和实验室分析家会从法规的角度确定该分析方法的适用性。
FDA investigators inspect the analytical laboratory testing sites to ensure that the analytical procedures used for release and stability testing comply with current good manufacturing practices (CGMPs) (21 CFR part 211) or good laboratory practices (GLPs) (21 CFR part 58), as appropriate.
FDA检查官会对分析实验室进行检查确保用于放行和稳定性实验的分析方法符合现行的GMP(21CFR part 211) 和GLP (21 CFR part 58)。
美国FDA分析方法验证指南中英文对照美国FDA分析方法验证指南中英文对照隐藏>> 美国FDA 分析方法验证指南中英文对照(四) 美国 FDA 分析方法验证指南中英文对照 (http...
美国FDA分析方法验证指南中英文对照美国FDA分析方法验证指南中英文对照隐藏>> 聿莃 蚂肂罗莂蛳袅 芄莁蒄肀膀 莀薆袃肆荿 蚈聿羂葿螁袂 芀蒈蒀蚄嗉 蒇薃袀...
美国FDA分析方法验证指南中英文对照_医药卫生_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 美国FDA分析方法验证指南中英文对照_医药卫生_专业资料。分析方法验证指南...
翻译:胡剀 整理:chenpq (中英对照)美国 FDA 分析方法验证指南(6/50) 审评化学家会对 NDA 或 ANDA 中的分析方法和验证资料进行评审。 On request from FDA, ...
(中英对照)美国FDA分析方法验证指南_电力/水利_工程科技_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 (中英对照)美国FDA分析方法验证指南_电力/水利_工程科技_...
美国fda分析方法验证指南中... 37页 1财富值 (中英对照)_美国FDA分析方.....32 2 I. 绪论 本指南旨在为申请者提供建议,以帮助其提交分析方法,方法验证...
美国fda分析方法验证指南中... 37页 1财富值 (中英对照)_美国FDA分析方.....31 I.目的 本指南概述了人用和兽用药品和医疗器械的生产过程(工艺)验证的总则...
FDA清洁工艺验证指南中英... 12页 1下载券 美国FDA分析方法验证指南... 20...Preparing for FDA Preapproval Inspections 准备FDA认证前检查 Richard Needham, ...
清洁验证检查FDA指南(中英文对照)_医药卫生_专业资料。很好的验证The AlliancePharm(US ), Inc. www.alliancepharm.us 洲际联盟(北京)资讯有限公司 《美国FDA认证...
热门文档