NEW CONCEPT CONTAINER SHIPPING ENGLISH
Does the Same Company Speak the Same Language?
Last May I had a few boxes to be moved urgently to Australia. I went to ABC with a friend of mine. People there told me that I should need a professional cargo agent to take care of the whole moving business. Then, I just left the job to my friend, who was working in a customs broker firm. I said to him rates wouldn’t be problem as long as the goods should have arrived in Australia before 8TH June.
On May 26TH I got a message from my friend that due to some reason or other my cargo was short shipped for the nominated voyage. He would like to have my comment if I would shift the boxes on to the 29TH sailing. I was furious. I rushed to his office. ‘Hi, Jack,’ I said, ‘how come my cargo missed the voyage shifting to the 29TH, you must be kidding!’ Later, he explained to me that my boxes had been sent to the CY all right. But the Dock Receipt Checker from ABC wouldn’t sign the Receipt for the proof of delivery. They said they would normally not sign. And the receipt probably got missing. That was why the ship had just sailed, leaving my cargo behind.
I called ABC several times, asking if their spot office people would normally confirm the receipt. Every time, the answer I got was in the affirmative. I myself was confused if people in the same company would speak the same language.
同一公司是否说话口径一致
上个月五月份我有几个箱子急着要出运到澳大利亚去. 我跟一个朋友一起去了ABC航运。那里的人告诉说,我得要找一家专业的货代来操作整个运输的业务。 这样,我就把这件事交给了我的这位朋友他在一家报关行工作。我跟他说,只要货能在六月八日前运到澳大利亚,至于运价不是什么大问题。
五月二十六日我朋友公司告知说,因种种原因我的货没能装上指定航次的船。 他打算征求我的意见是否可以转二十九日那班船,我火极了。立即赶到他的公司。“嘿, 杰克” 我说,“我的货怎么就会误了这一班呢? 转二十九号那一班,你不是在开玩笑吧!”后来,他对我解释说,我的箱子送到了港区码头堆场没错。但是ABC公司现场人员不肯在场站收据上签字确认货已交到现场。他们说他们从来是不签字的,兴许收据搞丢了。所以,船到时候开了而货却留下了。
我给ABC公司打了好几次电话,询问他们现场办公人员是否一般都不签署场站收据。每一次,我得到的回答却又都是肯定要签的。我自己都搞糊涂了,同一公司的人说话口径是不是应该是一致的。
2011新概念英语1Bunit16-18质量检测_英语学习_外语学习_教育专区。2011 新概念英语 1B 质量检测姓名 分数 第一部分:听力 第一部分:听力(30%) 一、听录音,选出...
2011-6-2 新概念英语1-22、25、26、27、28_英语学习_外语学习_教育专区。新概念英语New Concept English 1 Lesson 22-28 CONTENTS Fighting! 1 2 3 4 Words...
明翰教育 中小学 1 对 1 课外辅导专家 明翰教育学科教师辅导讲义 学员姓名: 辅导科目:新概念英语 年级:四年级 学科教师:方思岚 课时数:1 课 题 2011 年 10...
领航国际英语 2011 年秋季期末考试 (新概念一上) NAME MARK 一、根据汉语意思写出单词(每个单词 0.5 分,共 50 分) 1、有时 adv. 2、上衣,外衣 n. 4、...
英语 课时数: 课时数: 3 学科教师: 学科教师:武晶 课 题 Lesson1新概念一册 Lesson1-2 2011 年 8 月 8 日 8:00-10:00 1、新单词的学习 2、会询问...
百度文库 教育专区 初中教育 英语1/2 相关文档推荐 2011年新概念入门B级试题....新概念入门(B)级期末测试题 I、单词听写(10) 1___ 6. ___ 2. ___ ...
1、 汇报学生期中及期末分数 2、 学生的优缺点,主要是学习进步和存在的缺点 ...2011年新概念集装箱英语... 暂无评价 4页 免费 突破英语新概念A班半期试.....
熊乖乖_1999贡献于2011-02-10 0.0分 (0人评价)...关键词:新概念英语 1/4 同系列文档 新概念英语2-...包含,内装(在容器里装) container 集装箱,容器 ...
新概念二lesson23,24作业模板_英语学习_外语学习_教育...集装箱,容量 ★honesty n. 诚实 honest adj. 诚实...2014年驾照交规 2014年1月1日起“驾照新规”出炉 ...
第三篇:现在完成时(背诵过后的感觉) 《新概念英语》30 年不衰说明她的确是一本好书。 1。第三册大部分文章都会让你觉的:这篇文章真好玩,这个故事有意思。第...
热门文档