文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > All的一种特殊用法
侵权投诉

All的一种特殊用法

All的一种特殊用法

在英语学习过程中,有时我们会遇到all和某些名词连用作表语,构成“be + all + noun(s)”结构。如:Mr. Prodger was all attention. (普鲁吉先生全神贯注。)

Henry tried to fix the chair, but he was all thumbs. (享利试着修椅子,可是,他的手脚很笨。)

一般说来,这种结构的句子常用于口语中,并且不太长,但却能起到一种强调作用,使语言生动、形象。翻译时,有各种不同的译法。下面就这种结构分类详述。

1. “be + all + noun (s)”结构的主语是人。

(1).all 修饰抽象名词,多表示人们生活中的各种情绪和,all的意思是“很”、“非常”、充满 的”。例如:

① Lanny was all tenderness and kindness. ( = Lanny was very tender and kind.) (兰尼十分温存和和蔼。) ② He is all life. ( = He is full of life.) (他充满活力。)

③ I am all astonishment. (我非常惊恐。)

④ He is all talk and no deed. (他只说不做。)

⑤ Dodge was all cordiality. (道奇十分诚恳。)

⑥ At the moment he was all energy. (那时,他劲头十足)

(2). all修饰复数名词,这些名词常常是人体的某一器官与之有关的动作。例如:

⑦ When John told about the circus, the boys were all ears. (当约翰谈到马戏表演时,男孩们都仔细地倾听着。)

⑧ He was all eyes as the train sped through the country. (当火车飞速驰过村子的时候,他目不转睛地看着。)

⑨ She was all smiles when she came in. (她进来时满脸笑容。)

⑩ She was all tears. (她泪汪汪的。)

2. “be + all +noun”结构的主语是物。All所修饰的词多是表示不太令人高兴的、不太愉快的事。例如:

⑾ That afternoon it seemed all disappointment. (那天下午好像很令人失望。)

⑿ His talk was all rot. (他的谈话全是胡扯。)

⒀ It’s all moonshine. (这全是空想。)

⒁ That is all Greek to me. (那我可一窍不通。)

⒂ The courtyard was all noise and bustle. (院子里吵吵闹闹、乱哄哄的。)

另外,all修饰名词这类短语还间或用用状语。如:

⒃ The Countess, all smiles, dame down to meet them. (伯爵夫人满面笑容地下来迎接他们。)

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 情态动词+不定式完成时”的一种特殊用法

    情态动词+不定式完成时”的一种特殊用法_英语学习_外语学习_教育专区。情态动词...误译:You didn’t have to stay in bed all day long without doing ...

  • What从句的一个特殊用法

    What从句的一个特殊用法_英语学习_外语学习_教育专区。出于比较语言学的角度,这份...妙语点睛:这里what后接名词短语little food,相当于all the little food that,...

  • 【论文】HA+第六格的一种特殊用法

    HA+第六格的一种特殊用法_专业资料。表时间关系的前置词на+第六格通常用来表示某一时间段中发生某行为或事件。如:维普资讯 http://www.cqvip.com 帮你复 习...

  • before 的一个特殊用法

    before 的一个特殊用法 before 的一个特殊用法 1. 之前 Tom’s father had died before he came back. 在汤姆回来之前,他父亲就已经死了。 2. 之后(才) ...

  • sparse函数的一种特殊用法

    Sparse 函数的一种特殊用法例如,情况 1: i= 1 2 3 j= 1 2 3 1 2 3 a= 1 2 3 b= 1 2 3 4 5 6 c=sparse(i,j,a) c= (1,1) (2,2)...

  • Be的一个特殊用法

    的一 个特殊用法 常淳桂 下面两个句型 有悖 汉语语言习惯初看似不合逻辑但在英语日常会话中 , , , 在表示花费多少时 间做 某事的意思时它们是常用句型 , “...

  • 《型世言》中“来”字的一种特殊用法

    《型世言》中的"来"字有一种特殊的用法,即它可以位于处置式和工具式中介词(将/把)的宾语的位置上,回指上文出现的人或事物,并兼表单数和复数;还有用作位于处...

  • str_replace()函数的一种特殊用法

    str_replace()函数的一种特殊用法_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。str_replace()函数的一种特殊用法str_replace()函数应该属于php中比较简单常用的函数,str...

  • 量词“盘”在四川方言中的一个较特殊用法

    量词“盘”在四川方言中的一个较特殊用法 “盘”本是表器物的名词,后逐渐产生量词用法。本文通过对量词“盘”的分析,试图说明它在普通话与四川方言中的异同。“...

  • 冠词的特殊用法归纳

    冠词的特殊用法归纳 冠词是一种虚词,不能单独使用,只能用在名词之前,说明名词...名词由both 或all 修饰时,定冠词the 须放在其后,例如: all the Party members...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email