挂面 facing:又称为贴边。
耳朵皮 flange:在前身里与挂面处拼接做里袋的一块面料。 滚边 bias strip 压条 band
腰带 waistband
塔克 tuck:衣服上有规则的装饰褶。 袋盖 pocket flap 小部件 small parts 领袢 collar tab 吊袢 hangtag loop 肩袢 epaulet 腰袢 waist tab 下摆袢 bottom tab 袖袢 sleeve tab
脚口袢 leg opening tab 线袢 French tack
挂面 facing:又称为贴边。
耳朵皮 flange:在前身里与挂面处拼接做里袋的一块面料。 滚边 bias strip 压条 band
腰带 waistband
塔克 tuck:衣服上有规则的装饰褶。 袋盖 pocket flap 7 服装工艺操作
检查原辅料 material inspection 验色差 colour shade inspection 查疵点 inspection for defect 查污渍 inspection for spot 分幅宽 fabrics width grouping 查衬布色泽 checking interlining 查纬斜 inspection for skewness
复米 roll length audit:复查每匹原、辅料的长度
理化试验 physical and chemical test 裁剪 cutting
烫原辅料 wrinkle removal 自然回缩 fabric relaxing 排料 layout
计算机裁剪 computer aided cutting
服装CAM clothing computer-aided manufacturing
服装CAD computer-aided garment design
铺料 spreading
划样 marking:用样板或漏划按不同规格在原料上划出衣片裁剪线条。
版样 pattern:记录服装结构图及相关技术规定(缝份、布纹方向、对位点、规格等)的纸板的统称。
纸样 paper pattern:软质纸的版样。 板样 pasteboard pattern:硬质纸的版样,亦称样板。 布样 cloth pattern:布质的版样、立裁中产生的版样。
复查划样 marker audit 裁剪 cutting 钻眼 drilling
打刀口 notching:又称为打剪口。
分片 identifying and bundling:裁片分开整理。
打粉印 chalking:用粉片在裁片上做出缝制标记。
编号 numbering:裁好的衣片按顺序编上号码。
查裁片刀口 checking notches 配零料 assigning sundries 钉标签 attaching label:将有顺序号的标签钉在衣片上。
验片 cut piece inspection 织补 darning
换片 changing defective pieces
冲上下领衬 punching collar interlining 冲袖头衬 punching cuff interlining 缝制 sewing (节选) 修片 trimming pieces
打线丁 making tailor's tack 环缝 overcasting stitches 缉省缝 sewing darts
烫省缝 pressing dart open 归拔前片 blocking front piece 烫衬 pressing interlining 粘衬 pressing interfacing 敷袖窿牵条 taping armhole 合摆缝 joining side seam
倒钩袖窿 back-stitching armhole 合肩缝 joining shoulder seam
分烫肩缝 pressing open shoulder seam
外贸服装专业术语[1].1_英语学习_外语学习_教育专区。22外贸服装专业术语服装 apparel;garments;clothes:衣服、 衣裳。穿于人体起保护和装饰作用的制品。 时装 ...
外贸服装专业术语服装 apparel;garments;clothes:衣服、 衣裳。穿于人体起保护和装饰作用的制品。 时装 fashion:在一定时间、地域内,为一 大部分人所接受的新款流行...
外贸服装专业术语.1 5页 免费 外贸服装专业术语[1][1]... 11页 1下载券...cleaning; 水洗:bath 熨烫:iron 去渍:dirt out dry-clean 一 服装标准术语 ...
服装标准术语1_纺织/轻工业_工程科技_专业资料。服装标准术语--服装基础知识(一)作者: 来源:外贸服装网 字体:大中小 评论(1) 专业术语不仅有利于提高学习和...
服装专业术语中英文 5页 1下载券 服装专业术语大全 19页 4下载券 服装专业... 外贸服装专业术语.1 5页 免费 缝制工艺教案 服装制作工... 39页 免费 服装...
服装外贸专业术语_法律资料_人文社科_专业资料。服装英语标准术语 一、服装术语... 外贸服装专业术语[1].1 6页 免费 外贸服装专业术语 3页 免费 服装外贸日语...
常用外贸服装专业术语 英文释义(含图)_专业资料。常用的外贸服装行业专业术语 ... 外贸服装专业术语[1].1 6页 免费 常用专业英文术语-汇总 38页 免费...
外贸鞋子专业术语中英1_经管营销_专业资料。鞋子种类(shoes variety) 运动鞋/Athletic shoes /Sports shoes /运动靴 便鞋/Casual shoes 旅游鞋/Hiking shoes/...
[粤]衫脚,裤脚 bottoms 下装(下半身的服装。如裤、裙等) ,短睡裤 bow tie... 外贸服装专业术语[1].1 6页 免费 外贸术语服装 暂无评价 5页 免费 服装...
热门文档