地产广告
David Abbott已于1998年退休完全离开广告界。这是他退休后难得一见的专访。David本人相当喜欢这篇专访,曾写信给我说,“我在这篇专访中看起来几乎很睿智。”图为David Abbott退休后的办公室/书房一景。相片是用我的傻瓜莱卡拍的。相片中间下方伸出来的是我的录音机的麦克风。
Abbott先生,您现在会用计算机了? (David Abbott在Copy Book中曾说,他习惯一个字一个字地手写文案。并说,等到他精通法文,又中乐透的那一天就会用计算机了。因此采访由这个话题开始。)
是的。我离开公司以后没有了秘书,只得学用计算机。不过现在我很喜欢计算机,也发现自己不再能以纸笔写作。用计算机写作比较容易修改。这也让我沉溺于不断修改。当然这样写作非常缓慢。不过却也非常有乐趣。
您现在在写小说。写小说和写文案的过程有些什么不同?
对我来说写小说跟写文案非常不同。我更注意语调的微调。也比写文案的时候更加彻底编辑文字。
是因为现在时间比较充裕吗?
是因为我现在没有截稿期限。时间因素的确大有关系。写小说,你检视已经写过的文字,遇见几个月前写下的东西,常常忍不住诱惑字斟句酌。或是,发现之前没有发现的东西,比如
四、五行之内用词的重复。你坐在那儿,努力想出替代的文句,重写这里、那里。我从没在计算机上写过文案,如果当初我写文案的时候也用计算机,不知道是会因此成为比较好的文案,还是比较不好的文案──不过肯定会变成速度很慢的文案。然而,写小说和写文案多少还是同一回事:要尽快清楚沟通。裁减松散之处。精确用字。写文案有点像写诗。因为一字之差就会失之千里。用错一个字,整件沟通作品就死了。
您是否认为,作为小说的作者,比作为文案的写作者更能表现自己?
当然小说作者更有权限这样做。不过,甚至是作为文案的写作者时,我也经常在文案中表现自己的生活。我一直都是个比较个人的文案。我可能比其它许多文案更多地运用自己的感觉和自己的经验。希望没有到干扰了我要销售的讯息的程度。可是我一直相信,现在也还这样相信,把自己的一部份放进你的沟通讯息里,比不这样作的时候更能够产生关联。这也就是我沟通的方式。我总是尽可能在文案中多放自己的感情与生活。Chivas Regal的〈父亲节〉广告,大概就是这方面最明显的例子。不过我一直也是个吐实型(confessional)的写作者,
——当 如果没有个人生活, 要在你的广告里放什麼呢? 当 代文案大师 David Abbott 的广告故事 David Abbott 已於 1998 年退休完全离开广告界. 这是他退休后...
AVID ABBOTT为芝华士所写的父亲节文案伟大广告人AVID ABBOTT的经典_法语学习_...可以明确的是: David Abbott, 当代文案大师, 已于 1998 年退休完全离开广告界...
AVID ABBOTT为芝华士所写的父亲节文案伟大广告人AVID ABBOTT的经典_法语学习_...可以明确的是: David Abbott, 当代文案大师, 已于 1998 年退休完全离开广告界...
热门文档