它是语言学中的一个分支,其任务是对两种或两种以上的语言进行共时的对比研究,描述它们之间的异同,特别是其中的不同之处,并将这类研究应用于其他有关领域[3]。比较语言学,又名历史比较语言学,它通过科学的比较方法,对有关的各种语言进行历时的比较研究,以便找出它们之间在语音、词汇、语法上的对应关系和异同。利用这门学科,不仅可以知晓相关语言的历史发展进程。同时可以确定它们之间在结构上的亲疏远近关系,以便找出它们的共同母语,或者明白各种语言自身的特点。19世纪70年代前,历史理论语言学的理论框架与语言的谱系树理论有关:语言分化之初,有一个共同的原始语(母语),在不断的语言分化过程中,语言按同化的方式分化为目前世上多种多样化的语言或方言,而实际上语言在演变过程中,不仅分化也会统一,语言间相互影响,共同发展。
詹姆斯在其《对比分析》一书中对对比语言学和比较语言学这两者之间的区别作了清楚地描述:对比分析不关心分类,而是如同其名称所暗示的,更关心的是语言间的异而不是同。比较语言学认为尽管各种语言均有其个性,但所有语言之间有足够的共同点使人们可以对它们进行比较并分成各种类型[1]。
王宗炎是这样区别对比较语言学和对比语言学的:对比语言学不同于比较语言学。对比语言学是共时性研究,它要揭示语言之间的一致性和分歧性——尤其是分歧性;比较语言学是历时性研究,它要追溯语言之间的谱系关系。
2.岑运强在《语言学概论》中认为,语言学是专门研究语言的学科,是一门多边缘、...比较的原则和目 的的不同,比较语言学还可划分为历史比较语言学和对比语言学。...
对比语言学概述 1. 1 什么是对比语言学 对比语言学是语言学中的一个分支, ...博杜恩?德? 库尔特内所说的第三种类型是历史比较语言学, 第二种类型是地域...
对比语言学综述_专业资料。对比是当代语言学研究的一种积极趋势,也是语言学理论研究的一种重要手段。汉外对比是当代语言研究的主要方向之一。语言对比研究在很大...
? 这将对比语言学与历史比较语言学和语言发展史的研究区 别开来。 ? 在实践中,所谓共时对比,主要是对两种或两种以上语言 的现时状态进行对比描述,不过也并不...
(2 4 $ 7 对比语言学概述 $ 7 $ 什么是对比语言学 对比语言学是语言学中...诸语言的比较语法: 一文 $ % 2 6年 发表的 9 中* 明确提出语言的 比较 ...
对比语言学与汉哈语言对比研究_专业资料。对比语言学是语言学的一个分支,其任务是对两种或两种以上的语言进行共时对比研究,描述它们之间的异同,特别是其中的不同...
运用对比语言学理念进行对比语言教学_教育学_高等教育_教育专区。昆明 医科 大学学报 2013,(11):128—132 CN 53—1221/R Journal of Kun ...
(4)从研究方法的角度,可分为描写语言学和比较语言学,前者截取语言 发展中的...3、对比语言学在我国的发展概况 、 1933 年, 语言学家赵元任发表关于汉英语调...
作” 为语言学的一个学科 , 对比语言学与比较语言学之间 有一定的联系 ,但...吕叔湘在 《中国文法要 收稿日期 :2005 - 10 - 10 作者简介 : 王利众 (...
对比 、 对比分析 , 对比语言学 和外 语教学黑龙 江大 学 丫 俞约法 ...对比早先也叫比较 ( m p “r 从历史比较语言学开始 算起 的 方法 , , ...
热门文档