范畴化原型理论视角下代词的拟人化用法
分析
摘要:人称代词作为一种具有指代作用的词语,人们通常只从语用学角度研究其指示用法。笔者发现一些人称代词(本文主要研究“你”“她”)在一定的语境表现出“拟人化”用法。本文试图从认知语言学范畴化原型理论的角度探讨这一现象并进一步分析其深层的原因。
关键词: 范畴化原型理论 “她” “你” 拟人化
[1]指示是人类语言中带有普遍性的现象。学界对代词研究的角度颇为多样化。前代学
者主要关注代词的名称性质、句法功能及其历时演变。随着对代词认识的不断深入,人们试图从语用方面研究代词。国内的研究主要集中在:运用并改进管制约束理论,从句法角度解释汉语现象,如徐烈炯(1999)、石定栩(2002)等;从篇章的角度研究代词的功能,以及从不同角度对代词回指现象的研究,如廖秋忠(1983)、陈平(1987)、徐赳赳(1990,2003)、王灿龙(2000)等。语用学把代词作为一种指示语进行研究,主要在语境中探讨其文外照应和句内指示功能。后来还有从心理学角度对代词的研究,比如许余龙(2000)、马博森(2010)等,以及范继淹、徐志敏等人运用计算机技术对代词消解的研究。但是学者们主要关注的是代词在句法和功能方面的内容,对代词修辞的关注还不是很多。词语在使用过程中有时会表现出一些不合语法的特征,今天我们要探讨的关于人称代词出现的“拟人化”现象就是人称代词使用中比较特殊的一种现象。文章以第二人称代词“你”和第三人称代词“她”为例,力图描写并从认知语言学范畴化原型理论的角度分析这一用法原因。
一、理论框架:范畴化原型理论
范畴是认知语言学中最重要的基本概念,范畴问题的理论探讨对于当代的语言学研究无疑具有革命性的影响。认知语言学的产生和发展都极大地得益于范畴问题的探讨。范畴已成为认知语言学最重要的基本概念,范畴化理论和范畴理论也是认知语言学的最为重要的组成部分。
原型范畴理论的提出经历了两个阶段,第一阶段是维特根斯坦提出的语义范畴的“家族相似性”原理。第二阶级则是指Labove和Rosch在“家族相似性”原理基础上提出了“原型范畴”这一概念。所谓家族相似性是指一个家族成员的容貌都有一些相似,但彼此相似的程度不一样。后来,Rosch认为概念主要是以原型,即它的最佳实例表征出来,人们是从能最好地理解一个概念的实例来理解概念的。Rosch还认为人们对概念的理解不仅包含原型,
[2]后来而且包含维量,并称其为范畴成员代表性程度(Degree of Category Membership)。人
们把这一理论称为原型范畴理论。原型范畴具有范畴成员的原型性、范畴边界的模糊性和开放性及范畴结构的向心性等特点。
原型范畴理论视角下的转喻认知研究_专业资料。目前,国内外一些学者主要从概念邻近性角度对转喻进行认知研究。他们从认知角度对以Jakobson为代表的结构主义提出的空间...
原型范畴理论视角下的英汉句式翻译_教育学_高等教育_教育专区。201 3年第 6... 17人阅读 3页 2.002014 Baidu 使用百度前必读 文库协议...
原型范畴理论视角下的词义扩大与缩小_专业资料。从原型范畴理论审视词义的扩大与缩小,词义的扩大与缩小,单个词例的纵向发展以厦整体现象的横向扩充,都是一个范畴化...
语言应用研究 原型范畴理论视角下的 基本词汇与一般词汇划分□汤允凤 魏杰摘要:...基本词汇与一般词汇的划分 1947年,孙付园在《基本词汇研究述要》中首次使用 了...
原型范畴理论视角下的词义扩大与缩小_文学_高等教育... 都是一个范畴化的过程, 进而形成语义范畴; 模糊...2014 Baidu 使用百度前必读 文库协议...
原型范畴化理论视角下“at”的空间隐喻拓展_专业资料。以隐喻认知机制为支点,用原型范畴化理论对介词”at”的空间隐喻拓展进行认知研究。介词”at”是以”空间”...
原型范畴理论视角下的语用预设_专业资料。原型范畴理论是对传统范畴观的批判发展而来的,从语用角度上来看,一些语用预设由于也同样具有相似的特征或属性,它们也能构成...
范畴化原型理论和大学英... 41人阅读 2页 1.00 原型范畴理论视角下的... 小学英语教学教研工作总结2014 Baidu 使用百度前必读 文库协议...
c柚ScienceEdition) 原型范畴理论视角下的英语词汇习得石化邵朝霞,穆风英(徐州...“政策”只指国家或政党制定 的行动准则,而“p01ic广除此之外用法广泛,如...
翻译原型理论视角下《如梦令》英译本的对比分析【...范畴是以原型为中心建立的, 而原型在人们进行范畴化...所以译者亦用借代、 拟人的手法用“languish”一词...
热门文档