94译文园地
的资料,重新进行了再调查,渐次明白了新史实。其中,从金堂本尊的释迦三尊右座后,发现了辛巳(公元621年)年的墨书铭文,以此为始发现了不少飞鸟时代前半叶的资料。那么这些发现和火灾的关系应该怎样理解?作为一个问题重新提了出来。因为和711年完成的五重塔建筑式样不同,还有从出土瓦的式样考虑金堂至少在齐明朝(公元655~661年)便开始营造。这种学说提出以后,作为支持的论点,由于没有发现若草伽蓝火灾的痕迹,只有塔和金堂遗迹的存在,没有见到若草伽蓝的完成,就终止了建设,在早期迁移至西院伽蓝的新学说产生了,按照这样解决问题的方法可以看到法隆寺的聚讼,将以更加深化的形式展开新的争论。
古坟中随葬的神兽镜
钦明朝从百济的圣明王接受经典、佛像,成为日本佛教的公案,这个时期以 元兴寺缘起!中记载的538年说最为有力。但是在四世纪~六世纪古坟的随葬品中,把佛像作为铜镜的装饰从很早就有发现,早期的神兽镜上置换神兽配置有佛兽图案者很多,京都的垣内古坟出土的镜中就有。另一方面,五世纪以后用以置换画文带神兽镜的神兽、配置了表现更为精致的佛兽。可是,这两种形式呈现的佛兽有较大的差别,于是有分属不同系统的见解。但不管怎样,佛教传入(公元538年)以前的这些年,有佛像传播、制作的事实,显示了在538年以前有佛教浸透的可能性。近几年,通过对中国江南地区佛教遗物的探讨,主张在江南存在一条初传的途径的呼声很高,那么问题就是在古坟时代的对外交流中,包括对佛兽镜的探讨,都应该采取更广泛的视点。
以上举出了战后五十年调查中的几例寺院,当然是不充分的,此外重要的调查及研究还很多。从伽蓝的配置、对瓦的分析等可以研究当时的政治、思想、经济的动态,这一途径最近已得到较大的进展。
最后,随着调查方法的开发,举出有趣味的调查结果是提供许多资料的#厕所考古学 。石川县石动山保留有近世的僧坊大宫坊厕所遗迹,据调查寄生虫卵、花粉、植物种子的金原正明氏说,这里没有寄生于鱼类的肝吸虫卵以及芝麻的种子,和其他的遗迹相比较,可以看到生活在这里的僧人在精细食品生活方面的一个片段。
今后由于考古学和关联学科的交叉调查、研究的进展,历史的实态将会变得更加清晰。
(译自朝日新闻社编 战后五十年古代史探索总论!,朝日新闻社,1996年1月出版。)
()
从以塔中心到以金堂为中心
寺院的伽蓝配置是佛教思想在地面上的表现形式,它的变化和佛教自身的变容密切地联系在一起。这个变迁从安置释迦舍利于
塔的信仰开始,不久就转向对佛像的礼拜,其变化在印度六世纪的亚伽答26号石窟中表现很清楚。
日本飞鸟寺、四天王寺的建立稍滞后,但仍然首先接受了以塔为中心的形式,重视佛像或者金堂的变化始于七世纪中叶,川原寺的例子就很明确。之后,伴随着塔位远离伽蓝的中心,金堂之前的面积有趋于变大的倾向。有些看法认为这种变化和朝廷佛教观的变化相联系。或者说是天武朝把佛教作为镇护国家政策的一环,金堂的前面要聚集许多僧人,以佛经的念颂为始实施国家佛教行事活动,与此确实不是没有关系。
现在,由石田博士类型化的伽蓝配置实态,更加复杂。对这些情况的解释必须考虑到当时的国内形势,以及来自中国、朝鲜半岛等多要素的影响。
? 兴福寺位于日本奈良县奈良市登 大路町的寺院,为...一寺,号法兴寺,又称飞鸟寺, 为日本最古的伽蓝。... 2014教师资格中学教育知...1/2 相关文档推荐 ...
中国对日本飞鸟奈良时代... 暂无评价 57页 2下载...提到了飞鸟时代的佛教寺院建筑,就必然会 提到法隆寺...说起飞鸟时代的样式,首先必须注意其伽蓝 布局。 古代...
可知,七堂伽蓝实指寺院的主要堂宇而言。又, 古来...日本最古的伽蓝建筑,可以飞鸟时代(七世纪后半)的法...至奈良时代,则仅以金堂为中心,金堂前面左右各有一...
奈良に法隆寺や飞鸟寺などの大きな寺院がつくら...法兴寺 飞鸟 寺( 「安居院」 )として知られて...法兴 寺は我が国最初の本格的な伽蓝配置の寺 院...
从遣唐使的人员配置来看,不设专事贸易的官员,怎麽看... 飞鸟时代的寺院佛教,奈良时代的学派佛教。 古坟...烂的伽蓝艺术,无暇探究佛教的精神内涵;奈良时代,渡...
但我 们倾向於奈良时代以来流传至今的圣德太子撰说,...说明飞鸟时代盛行的佛教,实是六朝时三教融合的产物。...北面 配置中金堂,这种寺院样式是经百济工匠之手从...
世界文化遗产之我见 14页 1下载券 世界文化遗产...寺院的大佛殿内供奉的高 14.7 米的大佛,是奈良的...,都在回廊包围之中, 这种布局是法隆寺式伽蓝配置...
世界文化遗产之我见 14页 1下载券 世界文化遗产...寺院的大佛殿内供奉的高 14.7 米的大佛,是奈良的...,都在回廊包围之中, 这种布局是法隆寺式伽蓝配置...
热门文档