日常酒店日语
在日本除了酒店(ホテル)以外,还有传统住宿设施"旅館"。另外还有住宿费低廉的"ビジネスホテル"(商务旅馆)。酒店或旅馆的预约一般通过旅行代理店办理或者直接致电预约。
以下是一份旅馆预约表上的内容。
*宿泊(しゅくはく)予約(よやく)申し(もうし)込み(こみ)用紙(ようし)
住宿预约申请表
*ホテルや旅館をもうし込み時(とき)には,この申し込み用紙をご利用(りよう)ください。
在预约酒店或者旅馆时,请用此申请表。
*(预约酒店时)ホテルを予約してください。一泊(いちはく)〇〇円以内(いない)のところをお願いします。[税(ぜい)?サ込み]
请预约酒店。每晚日元[含税?服务费]。
*断る(ことわる)場合は次の①を指(ゆび)でさして下さい。
不能入住时请指出下述①。
*①その値段(ねだん)で泊まれるホテルはありません。
此价格无法入住。
*予約が出来(でき)た時は,次の_____________内にホテル名や料金(りょうきん)等(とう)を書(か)いて下さい。
预约成立时,请在下面的空白处填写酒店名称和房费金额。
*②予約が出来ました。
预约成立。
*ホテルの名前は______________です。[日本語とローマ字で]
酒店名称_______________。[用日语和罗马字填写]
*料金は一人一泊〇〇円です。[税(ぜい)?サ込み]
房费每人每晚〇〇日元。[含税?服务费]
*ホテルは歩いて〇〇分ぐらいです。
徒步约〇〇分便到酒店。
*ホテルはタクシーで〇〇分ぐらいです。
坐出租车〇〇分便到酒店。
*(日式旅馆)旅館を予約して下さい。一泊〇〇円以内で泊まれるところをお願いします。[税(ぜい)?サービス料?二食(にしょく)込みで]
请预约旅馆。每晚_______日元。[含税?服务费?用餐两次]
*断る(ことわる)場合は次の①を指(ゆび)でさして下さい。
不能入住时请指出下述①。
*①その値段(ねだん)で泊まれる旅館はありません。
此价格无法入住。
*予約が出来(でき)た時は,次の_______________内に旅館名や値段等(とう)を書(か)いて下さい。
预约成立时,请在下面的方框内填写旅店名称和房费金额等。
*②予約が出来ました。
预约成立。
*旅館の名前は_______________です。[日本語とローマ字で]
旅店名称_______________。[用日语和罗马字填写]
*料金は一人一泊〇〇円です。[税(ぜい)?サ込み]
房费每人每晚〇〇日元。[含税?服务费]
*旅館は歩いて〇〇分ぐらいです。
【实用酒店日语 3】もう一泊延长したいんですが... 日语会话 李:すみません。もう一泊延长したいんですが... フロント:あいにく、シングルのお部屋...
酒店日语预订_日语学习_外语学习_教育专区。预定,入住酒店常用语酒店用语 一,酒店 (1)入住手续的办理 ①我想预订 2 月 1 日晚上的单人间. 2(に)月(がつ)...
酒店日语_日语学习_外语学习_教育专区。1.ホテル リゾートホテル/resort/度假村 シテ?ホテル/city hotel/城市酒店 ダブルルーム/double room/双人单床房...
实用酒店日语[1] 8页 免费 酒店日语问候 9页 免费 实用酒店日语 11页 1下载券 日本语 酒店用语大全 10页 免费 酒店基本日语 7页 免费酒店日语...
实用酒店日语_历史学_高等教育_教育专区。日语【实用酒店日语 1】ダブルの部屋は空いていますか? 日语会话: 李:すみません,ダブルの部屋は空いています...
酒店日语 4页 免费 酒店基本日语 7页 免费 酒店日语预订 2页 免费 实用酒店日语 11页 1下载券 酒店用日语 14页 1下载券 酒店日语常用 10页 1下载券 日语...
常用酒店日语口语100句_日语学习_外语学习_教育专区。酒店日语口语100句常用酒店日语口语 100 句来源:你我日语 作者:张栩 2008-03-13 评论(0 条) こんにち...
日语酒店用语_日语学习_外语学习_教育专区。中小型酒店,酒店管理,酒店设计,酒店英语,酒店论文日语酒店用语 419 室のさまざまなタイプの客室は、心地よさとぬく...
记住一些基本的酒店用语还是很有帮助的哦, 接下 来,我们来学习一下酒店中... 酒店日语 7页 免费 喜欢此文档的还喜欢 日本语 酒店用语大全 10页 免费 ...
热门文档