法语复习题

这是一份法语复习题,能够帮助法语初级学习者的法语能力。

请给我们讲讲法国的文化和法国人的生活.

Parlez-nous de la culture française et de la façon de vivre des Français . 1. 那位妇女怕热,每年夏天他都到海边度假.

Cette femme a peure de la chaleur.Chaque été,elle passe ses vacances au bord de la mer.

2. 我父亲答应我明年夏天带我去马赛.

Mon père m’a promis de m’amener à Marseille l’été prochain.

3. 我的汽车抛锚了,我要叫人来修理.

Ma voiture est en panne.Je vais la faire réparer.

4. 他讲话声音如此之大以致从很远就嫩听到.

Elle parle si fort qu’on peut l’entendre de loin.

5. 他接到了看守工厂的命令.

II a reçu l’ordre de bien garder l’usine.

6. 来自世界各国的朋友观看了这场比赛.

Les amis qui sont venus de tous les pays du monde ont assisté à ce match de tennis.

7. 我很遗憾再做出决定之前没有征求你的意见.

Je regretted’avoir pris la décision sans demander ton avis.

8. 我的自行车坏了,你能把你的自行车借给我吗?我保证明天还你.

Mon vélo est en panne.Peux-tu me preter le tien ? Je te promets de te le rendre demain.

9. 大部分年轻人都醉心于流行音乐.

La plupart des jeunes sont passionnés pour la musique pop.

10.这值得一试 !

Cela vaut la peine d’essayer.

11.我想你们宣布一个好消息:我找到了一个理想的工作. Je vous annonce une bonne nouvelle : j’ai trouvé un travail idéal.

五. 法译汉 (Version)

1. Je suis arrivée à Abidjan enfin d’après-midi un voyage très agréable. 我是经过十分愉快的旅行与傍晚抵达阿比让的.

2. M. Diouf et sa femme m’ont amenée dans un très bon restaurant où l’on servait une cuisine européenne mais aussi des plats africains.

迪尤夫和他的妻子带我到一家很好的饭馆,那里既供应欧式蔡,也供应非