苏丽丽
网络环境下基于外语学习的图书馆数据库浅析——以上海理工大学图书馆为例
本刊 E - m a i l: b j b@ s x i n f o . n e t
图书馆工作研究
综合对比分析表格数据,可以得出:读者在使用数据库的过程中,明显的是“学”占主要比例。这一现象也是与课堂教育模式相
似聊天工具的群,实现了一对一的直接对话互动,但这种互动仍不成熟,需要进一步加强。
吻合的,即以“学”为主,“练”为辅,达到获得新知识的目的。 通过以上实例分析可以看出,对于高校读者而言,外语
学习类数据库在其整个学习阶段是非常必要的。
( 3 )对高校图书馆而言,外语学习类数据库可以不仅仅局限于有组织的数据库。如今的网络信息如此丰富,高校图书馆可以根据读者的需求和特点,发掘自建有效的网络资源。例如,普特英语听力网站提供了比数据库更实时的听力材料,相对于数据库信息较为固定,可以丰富外语学习者对于此类材料的需求。
3外语学习类数据库存在的不足及完善措施 随着计算机技术的发展以及在各外语专业机构的努力下, 外语学习类数据库包含的内容已较为广泛,形式也呈现多样化, 但在一些细节内容上仍有欠缺,有进一步完善的空间和必要性。 3 . 1外语学习类数据库存在的不足
4结语 总之,针对各类外语学习类数据库的内容及特点,图书馆可根据自己用户的需求,合理配置相关内容模块,避免重复和缺失,使配备的资源达到最优化的利用,以实现降低成本、满足用户多元化需求的目的,为读者提供最优质的资源和服务。 参考文献
( 1 )从外语学习“学”的阶段分析,现在较多使用的是新东方多媒体资源库和环球英语多媒体资源库。这 2个资源库在整体内容的设置安排上基本一致,课程分类也很相似,但都有一个较大的缺陷,就是在专业英语四、八级的课程设置上不够充分。 ( 2 )口语方面的教学视频与其他类型知识一样,都采用单一的讲解形式。由于口语能力的提高是一个较特殊的方面,作为语 言本身,是用来表达和交流的,而单一的灌输方式,只能使读者
[ 1]范小菊 .学生英语学习自主性分析及其辅助数据库的设计 与实现[ D] .北京:北京邮电大学, 2 0 0 8 . [ 2]刘筱华,陈庆平,安伟科.基于数据库下的大学英语等级考试学习辅导软件系统的开发[ J] .零陵师范高等专科学校学报, 2 0 0 1 ( 2 2 ): 1 5 0 .
被动地接收,而不能主动参与其中,这是口语学习的一大缺陷, 数据库在这方面做得仍不充分。 ( 3 )在外语学习“练”的过程中,缺乏交互性。以“高校英语资源总库”为例,读者自测结束后,虽然纠正了错题,但是出错的原因却得不到解释。对于同一个题目, l O个错误的答案可能有 1 O 种不同的理由,对于这些出错的原因,缺乏一个读者与权威之
间 直接的交流平台。 3 . 2完善措施
[ 3] 吕磊 .数据库与数字化图书馆[ J] .现代情报, 2 0 0 3 ( 6 ): 6 5— 6 6 .
[ 4] 吕丽.高校图书馆期刊全文数据库利用率探析[ J] .现代情 报, 2 0 0 4 ( 1 0 ): 4 8— 4 9 .
[ 5]于静.网络环境下的高校图书馆用户教育[ J] .科技情报开发 与经济, 2 0 0 7 ( 1 7 ): 3 9— 4 0 .
[ 6]左建新.双语服务在高校图书馆[ J] .图书馆学研究, 2 0 0 3 ( 5 ): 8 1— 8 2 . (实习编辑:薛艳)
( 1 )对于缺失的内容,可适当增补权威和专业的知识,以达 到从内容上完善数据库的目的。
( 2 )在解决实时交互性的问题上, We b 2 . 0正好提供了一个很好的平台。 We b 2 . 0注重用户的交互作用,用户既是数据库内容的浏览者,也是内容的制造者。读者在学习过程中可直接交流意见和体会。对于这一点,新东方多媒体资源库的口语平台,利用类
第一作者简介:苏丽丽,女, 1 9 8 3年 1 1月生, 2 0 0 6年毕业于 鲁东大学, 2 0 1 0年毕业于上海理工大学外国语言学及应用语言学专业 (硕士 ),研究实习员,上海理工大学图书馆,上海市杨浦区军工路 5 1 6号, 2 0 0 0 9 3 .
An a l y s i s o n Li br a r y Da t a b a s e s f o r Fo r e i g n La n g ua g e
Le a r n i n g u n d e r t h e I n t e r n e t En v i r o n me n t ——
Ta l【 i n g t h e Li b r a r y o f Un i v e r s i t y o f S h a n g h a i
or f S c i e n c e& Te c h n o l o g y a s a n Ex a mp l e S U Li l i
ABS TRACT: T h i s p a p e r e x p o u n d s t h e n e c e s s i t y o f p r o v i d i n g t h e d a t a b a s e s f o r f o r e i g n l a n g u a g e l e a r n i n g, a n a l y z e s t h e a p p l i c a t i o n o f t h e d a t a
b a s e s or f f o r e i g n l a n g u a g e l e a r n i n g, p o i n t s o u t s o me s h o ̄a g e s e x i s t i n g i n h e d a t a b a s e s or f f o r e i g n l a n ua g g e l e a r n i n g, a n d p u t s f o r w a r d s o me c o r r e s p o n d i n g s o l u t i o n s .
KEY W ORDS: d a t a b a s e; u n i v e r s i t y l i b r a r y; f o r e i g n l a n g u a g e l e a r n i n g; I n t e r n e t e n v i r o n me n t 1 9

外语院校多语种学位论文数据库建设初探——以北京外国语大学图书馆为例_专业资料。分析了全国外语院校图书馆联盟(简称外语联盟)多语种学位论文数据库建设的重要性,...
华东理工大学图书馆资源利用2012版_教育学_高等教育...“网络学 习中心”和“外语学习中心”等个性化 馆藏...2011年图书馆主页 及数据库访问量近400万次 图书馆...
重点讨论了网 络环境下开发图书馆英语学习资源的六大... 刊名等在数据 库中进行 相应学科的课题检索,可以...在线收听英语广播有 2 种方式, 以 收听 BBC为例,...
东北大学图书馆数据库介绍_英语学习_外语学习_教育专区。东大的学生都能用到,非常有用!图书馆数据库资源介绍 图书馆主页:202.118.8.4 ...
帮助_英语学习_外语学习_教育专区。图书管理系统 图书馆管理信息系统是基于 ...数据查询为您提供: 借阅情况, 书库查询, 读者查询。 本系统具有安全的数据库...
通过采用问卷式抽样调查和数据库商提供的使用情况统计等方式,对四川外语学院图书馆外文数据库访问量和数据库使用情况进行了统计分析,在此基础上对外语院校图书馆外文...
上海第二工业大学图书馆(网络中心)——数字资源使用指南一,数据库简介_韩语学习_外语学习_教育专区。上海第二工业大学图书馆(网络中心)——数字资源使用指南一,数据...
多媒体网络环境下大学英语学习适应能力调查_英语学习_外语学习_教育专区。多媒体网络环境下大学英语学习适应能力调查 [摘要] 近几年, 多媒体网络英语教学受到社会...
上海第二工业大学图书馆(网络中心)——数字资源使用指南一,数据库简介_英语学习_外语学习_教育专区。上海第二工业大学图书馆(网络中心)——数字资源使用指南一,数据...
图书馆数据库作业_韩语学习_外语学习_教育专区。图书馆数据库作业1.利用我校特种文献数据库查找有关“环境保护”专题的会议论文、专利、标准、硕博论文并各下载...
热门文档