奥巴马开学演讲稿,中英对照版,强烈推荐,值得每一人思考
government's responsibility for setting 高标准严要求、协助老师和校长们的工high standards and supporting teachers 作,改变在有些学校里学生得不到应有的and principles and turning around schools 学习机会的现状。 that aren't working where students aren't getting the opportunities that they deserve.
But at the end of the day we can have the most dedicated teachers, the most
但即使这一切都达到最好,即使我们有最尽职的教师、最好的家长、和最优秀
supportive parents, the best schools in 的学校,假如你们不去履行自己的责任的the world and none of it will make a 话,那么这一切努力都会白费。——除非difference and none of it will matter unless all of you ful ll your
responsibilities, unless you show up to those schools, unless you pay attention to those teachers, unless you listen to your parents and grandparents and other adults and put in the hard work it takes to succeed.
That's what I want to focus on today, the responsibility each of you has fro your education.
I want start with the responsibility you have to yourself.
Every single one of you has something that you're good at.Every single one of you has something to offer.And you have a responsibility to yourself to discover what that is.That's the opportunity an education can provide.
Maybe you could be a great writer,
你每天准时去上学、除非你认真地听老师讲课、除非你把父母、长辈和其他大人们说的话放在心上、除非你肯付出成功所必需的努力,否则这一切都会失去意义。
而这就是我今天讲话的主题:对于自己的教育,你们中每一个人的责任。
首先,我想谈谈你们对于自己有什么责任。
你们中的每一个人都会有自己擅长的东西,每一个人都是有用之材,而发现自己的才能是什么,就是你们要对自己担起的责任。教育给你们提供了发现自己才能的机会。
或许你能写出优美的文字——甚至
maybe even good enough to write a book or 有一天能让那些文字出现在书籍和报刊articles in a newspaper, but you might not 上——但假如不在英语课上经常练习写know it until you write that English class 作,你不会发现自己有这样的天赋;或许
奥巴马开学演讲稿英中对照 My education, my future 我的教育,我的未来 THE PRESIDENT: Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. 总统:...
美国总统奥巴马在开学第一天的演讲稿_英语学习_外语学习_教育专区。练习英语口语...High School 中学给全国中学生上了新学年第一课:MY EDUCATION, MY FUTURE。奥...
奥巴马_my_education_my_future_的英文演讲稿[1] kuy9 ,iokuy9 ,io隐藏>> 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Hello everyone - how's everybody doing today?...
大部分公立中学的新学 年开学第一天,这一天美国总统奥巴马弗吉 尼亚州阿灵顿的 Wakefield High School 中学给全国中学生上了新学年第一课:MY EDUCATION, MY FUTURE。...
奥巴马开学演讲(中英文)_演讲/主持_工作范文_实用文档。美国总统奥巴马 9 月 ...education will decide nothing less than the future of this country. The ...
奥巴马开学演讲稿 双语_英语学习_外语学习_教育专区。Hello, everybody! Thank ...education will decide nothing less than the future of this country. The ...
新学年开学第一天,这一天美国总统奥 巴马弗吉尼亚州阿灵顿的 Wakefield Wakefield ...给全国中学生上了新 Arlington, Virginia 学年第一课:MY EDUCATION, MY FUTURE。...
奥巴马 开学演讲稿_演讲/主持_工作范文_应用文书。..."casual" about my future. It's a conversation ...But the truth is, an education is about more ...
奥巴马开学演讲中英文对照_其它语言学习_外语学习_教育专区。奥巴马开学演讲中英文...What you make of your education will decide nothing less than the future ...
中英文翻译奥巴马开学演讲稿_演讲/主持_工作范文_实用...Your future is in your hands. Your life is ...because an education has never been more important...
热门文档