doc.guandang.net
日语拟声拟态词(一)
信息来源:网络 发布时间:2015-03-11
摘 要: 本文和大家分享的是日语拟声拟态词中的人的行动 生理状态篇,先来介绍一下形容看、拍、打、敲、说、讲的拟声拟态词。
关键字: 日语,日语拟声拟态词
想当年,我学日语时真的是给这些拟声拟态词汇跪了,当然!现在还没站起来...真不是打击大家,在没有语言环境的条件下,这些东西只能死记硬背。
◆じっと(0)(3)副词 自サ
形容停止动作或行动,静静地等待着,或一直维持某个姿势动作的模样。常用意思如下: ①凝视;目不转睛地盯着看的模样。
②一动也不动的状态。
③一直
彼は何かを考えているようで、じっと头を下(さ)げたままにしていた。(他好像在想事情的样子,低着头一动也不动。)
あの母親はじっと事故で亡(な)くなった子供の帰りを待っていた。(那个母亲一直等待着因意外而去世的孩子的归来。)
◆ぽかぽか(1)副词 (0)形动
①形容(身体、心情等)暖洋洋的状态。
②形容(头部、身体等)被噼里啪啦地连续捶打的模样。
父にぽかぽかと头を叩(たた)かれた。(头被老爸噼里啪啦地连续敲了几下。)
体中(からだじゅう)がぽかぽかする。(全身暖洋洋的。)
◆ぱちぱち(1)副词 自サ
状态篇,本篇来介绍一下形容动向、流出、落下的 拟声拟态词。 关键字: 日语,日语拟声拟态词 想当年,我学日语时真的是给这些拟声拟态词汇跪了,当然!现在还没站...
状态篇, 本篇来介绍一下形容干、 湿的拟声拟态词。 关键字: 日语,日语拟声拟态词 想当年,我学日语时真的是给这些拟声拟态词汇跪了,当然!现在还没站起来......
日语拟声拟态词_日语学习_外语学习_教育专区。对拟声拟态词的介绍要旨オノマトペ(拟音?拟态语)はいつも外国人の日本语学习者にとって一难 题であると思われる...
http://bailiedu.com 日语拟声拟态词(五)信息来源:网络 发布时间:2015-03-11 摘要:本文和大家分享的是日语拟声拟态词中的人的生理状态篇,先来介绍一下形容...
日语一级 拟声词和拟态词 6页 免费喜欢此文档的还喜欢 日语拟声拟态词一览 7页 免费 日语一级 日语拟声词 日语... 3页 免费 日语拟声拟态词 4页 免费 日语...
日语拟声拟态词的翻译_日语学习_外语学习_教育专区。日语学习资料日语拟声拟态词的翻译 任何一种语言中都存在拟声拟态词(汉语又称之象声、摹状词) 。前者是摹拟听觉...
日语拟声拟态词学习(网上摘抄,写作备用~) 来源: 甘甜的日志 日语拟态词四大规律日本著名学者金田一春彦先生,总结了四条日语拟态词的规律,可以供您参考。 一、"カ...
关键词:拟声词;拟态词;翻译 一、引言 拟声拟态词,在日语中出现的频率很高,数量上也远远高于汉语的 拟声词。由于这个特点,在对它们进行汉译时,就会产生无法与汉语...
谈日语拟声拟态词的翻译方法——以《雪国》汉译为例_专业资料。日语的拟声拟态词译成汉语时.一部分可以译成汉语的象声词.而很大一部分则无法用象声词来对应。在日译...
例如: “蝶々がひらひら舞う。、”“目 をぱちくりさせる。 ”日语中拟声拟态词数量之多,使用频率之高,是相对于世 界其他语言的一个特点。由于这种特殊性...
热门文档