文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 法律资料 > 学术论文中英文摘要的规范表达
侵权投诉

学术论文中英文摘要的规范表达

以外,在首次出现时必须加以说明。

三、英文摘要的写作方法

(一)英文摘要的常用词语

“show”、“indicate”和“suggest”,可译成“表明”或“表示”,在学术语言中,它们往往和某些词形成固定的搭配,以此来表达不同的语用意义。具体地说,“show”习惯上对所研究的数据和图表进行归纳和总结。如:

“table 5 shows that ”“figure 1shows that ”,

“indicate”提供的信息是我们加进某些主观判断而得出的结论,也就是说,某事所说明或体现的情况往往是我们的某些分析和理解,如:

“the date indicates that ”

“suggest”(“暗示”或“隐含”)所得出的结论往往带有许多主观推断和分析的成分,这个词可以说是个意义模糊词,但在学术论文中却准确、客观地表达了作者的思想和意思。如

“the fact suggests that ”。

表示可能性情态动词,如:can,could,may和might,主要是用来表示对事物的现在、过去和将来的可能情况的预测。在论文中,表示可能性情态动词除了起到了表示可能性的基本功能外,大部分都是用来表示委婉的建议的。如:

further research may have to take into account... a little tonic may help promote sla.

上一页第4页

你可能喜欢

  • 商法习题
  • 联合采购
  • 论文学术规范
  • 论文写作规范
  • 数学建模优秀论文
  • 数模论文

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email