大学英语四级翻译
翻译题型有三大考点: 1. 固定搭配考点:这是翻译中的最 为核心的考点,也是近几次命题密 度最高的知识点,应该引起考生的 高度重视。比如说名词与动词搭配, 形容词与名词搭配,动词与副词的 修饰关系,名词与介词搭配,更为 重要的是常见的固定词组以及固定 表达,这些都可能成为本次考试的 命题重点。
例1:By contrast, American mothers were more likely (把孩子的成功归因于) (把孩子的成功归因于) natural talent.(大纲样题)。 talent.(大纲样题)
2. 核心语法考点:这部分语法考点 大多数是以前词汇语法**考点的重 大多数是以前词汇语法**考点的重 现和转移,这一点要引起同学的重 视,尽管词汇单选题现在不考了, 但是还是不能忽视这部分题目,因 为考点是一致的。核心语法考点最 重要的虚拟语气,其次是倒装结构、 从句知识、倒装结构、非谓语动词 等。
例2:Not only (他向我收费过高), but he didn’t do 他向我收费过高), a good repair job either (大纲样题) (大纲样题)
3. 核心动词以及动词短语的考查。 例1:Though a skilled worker, (他被公 (他被公 司解雇了) 司解雇了) last week because of the economic crisis .
1. 在进行翻译练习时,尽量力求 翻译**多样化,以便扩展思维, 翻译**多样化,以便扩展思维, 开阔思路,掌握重点核心表达。 例:( 例:(为了挣钱供我上 学), mother often takes on more work than is good for her
2. 绝对不能忽视以前词汇语法的单 项选择题,尽量在以前的词汇题中 挖掘新**翻译考点 挖掘新**翻译考点 例:The 例:The author was required to submit an abstract of about 200 words together with his research paper.
上面这道题是2004年 月份**考 上面这道题是2004年1月份**考 试的一道词汇单选题,同学们不 难发现,句中的submit(提交) 难发现,句中的submit(提交)这 个考点词在2006年 月的新**的 个考点词在2006年6月的新**的 翻译题中再次出现,这足以说明 以前的词汇语法题目的考点与新 题型中的翻译题考点具有延续性 与继承性。
这种考点延续的例子很多,由于 篇幅所限,就不一一列举,以下 举几个典型例子,以前词汇题考 点,在未来的翻译中很可能考到 的,抛砖引玉,希望引起考生重 视
3. 多背搭配,同时利用经典搭配 多造句子,完善语法结构。同时 可以提高自己的写作水平,一举 两得。
大学英语四级翻译技巧与练习_英语考试_外语学习_教育专区。大学英语四级翻译辅导翻译技巧 真题 练习 翻译技巧 ? ? 四级翻译基本考点 五点冲刺建议 真题集 ? ? ?...
大学英语四级翻译技巧与练习 隐藏>> 大学英语四级翻译 真题 87.Having spent some time in the city, he had no trouble ___ (找到去历史博 物馆的路)....
大学英语四级翻译 翻译技巧 真题 练习 翻译技巧 四级翻译基本考点 五点冲刺建议 真题集 2006年 2006年6月 2006年12月 2006年12月 2007年 2007年6月 2007年12...
大学英语四级翻译技巧及训练 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 大学英语四级翻译技巧及训练。大学英语四级翻译技巧及训练今日推荐 ...
大学英语四级翻译技巧 真题 练习 翻译技巧 四级翻译基本考点 五点冲刺建议 翻译题型有三大考点: 1. 固定搭配考点:这是翻译中的最 为核心的考点,也是近几次命题密...
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习五_其它技巧_PPT制作技巧_PPT专区。英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习五免费?宅在家学英语?怎么报名?最牛英语口语培训模式...
大学英语四级翻译解题技巧 12页 免费 PPT模版蝴蝶翩翩 6页 免费 大学英语四级翻译真题 28页 免费 高数总结 31页 免费 大学英语四级复习资料·骨... 89页 1...
大学英语四级翻译练习题 8页 5财富值 大学英语四级翻译技巧资料 26页 5财富值 英语四级翻译专题 22页 免费 大学英语四级翻译技巧与练... 99页 1财富值...
大学英语四级段落翻译题技巧与练习题_英语考试_外语学习_教育专区。新题型 大学英语四级考试 翻译题型 汉译英解题方法 1. 阅读原文,理解原文,获得总体印象。 2....
热门文档