英语演讲 语言与文化
With the development of languages, varieties of cultures grow, too. What we can not deny is that there is an intimate relationship between language and culture. Does language shape culture or does culture shape language? In my view, language is a mirror. Language, of course is determined by culture. And culture is determined by language. I’ d like to discuss the cultural differences between Chinese and English. once a group of Chinese were visiting an American .As they were shown around the house ,they commented, "you have a very nice home. It's so beautiful." The hostess smiled with obvious pleasure and replied in good American fashion "Thank you" -which caused surprise among some of her Chinese guests. Later, While conversing at the dinner table, the host regarded to the Chinese interpreter, a young lady who had graduated not long ago from a Chinese university , "your English is excellent. Really quite fluent. "To this she demurred, "No, no. My English is quite poor"-an answer that he had not expected and found a bit puzzling. Was the American hostess` reply immodest, as it seemed to some of the Chinese? Was the young Chinese interpreter's remark insincere, as it sounded to the Americans? In both cases the answer is no. To English - Speaking people, praise is to be accepted, generally with a remark like " Thank you ".some not unworthy achievement or thing ,Therefore ,there should however, the customary reply to a compliment would be to claimly enough, or that success was more a matter of luck or some other circumstances. Acceptance of a compliment would imply conceit or lack of manners. So, in the two cases above, the reason for such different reactions was differences in customs and habits. Each was interpreting what the other said according to his or her own culture.
Language is closely related to culture. Language expresses and embodies cultural reality. If we are in different countries, we must know their cultures, thus we can use the language freely. On the other hand, language, as product of culture, helps perpetuate the culture, and the changes in language uses reflect the culture changes in return. Chinese people and Westerners do approach friendship differently.
Language is an instrument. It is even more an environment. Just as Ludwing Wittgenstein said “ the limits of my language are the limits of my world.
Language and culture 介绍语言与文化的ppt_英语学习_外语学习_教育专区。介绍语言与文化的ppt,这是我自己做的,可以拿来作为参考。...
Language and Culture Introduction Since human being appeared ,all kinds of languages came into being bir by bit .And with the development of languages ,...
Chapter Seven Language & Culture By Zhao Jixia Language and Culture 2 Language and Culture ? ? ? ? ? How does language relate to culture: The ...
language_and_culture_英语学习_外语学习_教育专区。Language and culture 学学班姓学成 期科级名号绩 2010-2011(2) () 英语语言学 英语 083 宁波 080801086 ...
Language and culture_文学研究_人文社科_专业资料。语言学知识Chapter 9 Language and Culture CrossCross-Culture Communication What is culture? ? The total ...
Chapter Five Language and Culture Verbal Communication 2013-12-28 1 Definition of Language ? ? Language is a set of symbols and the rules for ...
Language and Culture(2011)_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 Language and Culture(2011)_英语学习_外语学习_教育专区。...
The relationship between language and culture What is the relationship between language and culture? Before that, we should first know what language is and...
Language and Culture What is culture? 2 Definitions of culture In Chinese, it is 文化 ? If a farmer says “ 我没文化,不识字”, here it means ...
Do we need culture in our language study? Language and culture basically depend on each other and they are involved in history together. Their mutual ...
热门文档