社科学论 S o c i a l Sc i e n c e T h e o r y
谈外语词汇记忆策略 ——
来自记忆理论的启示
税 摘要
青
李
静 4 0 1 5 2 0 )
(重庆邮电大学移通学院外语系 重庆
词汇是外语学习的基础,对词汇的掌握程度是衡量二语习得水平的一个重要指标。因此,对外语词汇的记忆
是二语学习者的一个重要学习环节,也是外语教学者和语言学家所关注的重要问题。本文从认知心理学的角度,来探 讨记忆习得的特点以及记忆遗忘的规律,进而提出有效的词汇记忆策略。
关键词
记忆理论
记忆策略
外语词汇 文献标识码: A
中图分类号: H3 1 9
On M e mo r i z i n g S t r a t e g y o f Fo r e i g n La n g ua g e Vo c a b u l a r y - ----- ----- - .——
Re v e l a t i o n f r o m t h e Th e o r y o f Me mo r y
S HU I Qi n g, L I J i n g ( F o r e i g n L a n g u a g e D e p a r t me n t, C o l l e g e o f Mo b i l e T e l e c o mmu n i c a t i o n s, Ch o n g q i n g Un i v e r s i t y o f P o s t s a n d Te l e c o m, Ch o n g q i n g 4 0 1 5 2 0 ) Ab s t r a c t Vo c a b u l a r y i s t h e f o u n d a t i o n o f f o r e i g n l a n g u a g e s t u d y, a g o o d ma s t e r y o f wh i c h i s a n i mp o r t a n t i n d i c a t o r i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i t i o n . T h e r e f o r e。 t h e me mo r i z a t i o n o f f o r e i g n wo r d s p l a y s a v i ml r o l e i n s e c o n d l a n g u a g e a c q u i s i -
t i o n,wh i c h a l s o d r a ws a t t e n t i o n o f f o r e i g n l a n g u a
g e t e a c h e r s a n d l i n g u i s t s . Th e p a p e r a i ms t O e x p l o r e t h e c h a r a c t e r i s t i c s o f a c q u i s i t i o n o f me mo r y a n d t h e r e g u l a r i t i e s o f o b l i v i o n o f me mo r y f r o m t h e p e r s p e c t i v e o f c o g n i t i v e p s y c h o l o g y,p r e - s e n t i n g a n e f f e c t i v e v o c a b u l a r y me mo r i z a t i o n s t r a t e g y.
Ke y wo r d s me mo r y t h e o y; r me mo y r s t r a t e g y; f o r e i g n wo r d s
1记忆的习得特点及对外语词汇记忆的启示
1 . 2组织加工
记忆分为感觉记忆、短时记忆和长时记忆。在词汇记忆
组织加工能比复述更有效的将信息储存到长时记忆中。
过程中,我们必须让词汇保持在我们的长时记忆当中。长时黄希庭教授认为以下信息的组织加工方式会产生比较好的记 记忆能将信息长期地储存在人类的记忆系统中,因此长时记忆效果:类别群集,即将要记忆的项目按照一定的类别来记忆。 通过寻找记忆材料之问的联想意义,将要记忆的信忆又称永久性记忆。那么长时记忆是怎样习得了?著名心理联想群集,学家黄希庭先生认为,复述、组织加工以及动机的作用会影响息构建一个大的组块来记忆。主观组织,当要记忆的材料长时记忆的编码。① 1 . 1复述
不能分类,也没有联想意义上的联系,此时可以通过主观的组 织加工,把这些信息构建成一个有联系的整体来记忆。心像
复述就是对信息进行反复的记忆,它可以将要记忆的信息化,即把要记忆的单词在头脑中形成心像来记忆。 从短时记忆送入长时记忆,它起到传输机构的作用。复述分为词汇是语言的基本单位,但是词汇并不是单独孤立、毫无维持性复述和精细性复述两种。维持性复述是一种比较简单机规律地堆积在一起来构成- -f q语言,词与词之问、词义与词义 械的复述,它使信息适应于短时记忆的编码
方式,保持在短时记之间都存在着一定的联系。因此,在词汇习得过程中,也不能毫无联系的记忆。比如在对 a p p l e 忆里。精细性复述是通过联想编码、组织编码以及心像编码等对一个个词汇进行孤立的、苹果)进行记忆时,我们可以采用类别群集的记忆方法,把与手段对要记忆的信息进行比较精细的编码。精细性复述能将信 ( 息较牢固地储存在长时记忆中,日后也很容易被提取出来。
a p p l e (苹果)一个类别的其他词汇,如b a n a n a (香蕉)、 p e a r (梨
、 g r a p e(葡萄)和w a t e r me l o n (西瓜)放到一起来记忆。这样复述是二语学习者们经常使用的一种词汇记忆方法。但子 )大多数学习者往往采用的是维持性的复述方法,这种方法比就由对单个 a p p l e单词记忆转换成一个更大的“水果”组块来记这样的记忆效果更佳,效率更高。我们还可以进一步采用较机械简单,没有对词汇进行比较深层次的组织加工。机械忆,由对“水果”的记忆引发对“蔬菜”组块的复述对二语初学者来说不失为一种有效的强化记忆的方法, 联想群集的记忆方法,
通过机械的重复,尽管能记住这些词汇,但是它们只是保持在有机联想,对c a r o m(胡萝卜 )、 p o t a t o (马铃薯)、 p e p p e r (辣椒)、 短时记忆中,很难进入长时记忆,因此很容易被遗忘。因此, e g g p l a n t (茄子)等进行记忆。随后,我们可以继续进行联想,我学习者不能仅仅对词汇进行简单的机械的复述,而应当对其的哪些亲属喜欢吃水果,哪些亲属喜欢吃蔬菜?进而产生对关 进行精细的编码加工。
于亲属关系的单词进行记忆,如g r a n d f a t h e r (祖(下转第2 0 3页)

谈记忆阶段性理论对英语词汇教学的启示_专业资料。词汇学习是学好英语的重要环节...本文根据心理学对记忆的理论与实验研究,提出了科学记忆英语词汇的一系列相应策略...
中职学生英语词汇的记忆策略及教学启示——激活扩散模型在记忆策略中的应用_专业资料。在中等职业学校英语教学中,教师应运用心理语言学基本原理,通过语义网络中的激活...
心理学家们多年来对遗忘与记忆的研究为我们改善这一现 象提供了一定的启示与帮助。本文将结合心理学对遗忘与记忆研究的理论与实验来探讨有效记忆英语词汇的相应策略...
浅谈英语词汇记忆策略_教育学_高等教育_教育专区。浅 谈英语词汇记忆 策略 林 梅 (公 安县 杨 家厂 中学 湖北 ? 荆州 摘要 434300) 在教学过程 中, 学生...
英语词汇的记忆策略_日语学习_外语学习_教育专区。英语词汇的记忆策略 摘要: 词汇是语言的基础,也是语言的重要组成部分,它在 语言学习中起重要的作用。然而,在...
英语词汇记忆策略_英语学习_外语学习_教育专区。浅谈英语词汇记忆策略 摘要 在教学过程中,学生普遍感到困难的是记忆单词。为了提 高学生的记忆效率,笔者在试用新...
记忆理论对英语词汇教学的启示 记忆属于心理学研究范畴,如将其一系列研究结论与外语词汇教学实践相结合,将有效提高外语学习者记忆词汇的能力。本文针对部分心理学...
语 场理论对英语词汇记忆的启示 ◆杨 世生 ?山东省交通 学 院外 语系 文章编 号:IS0962/N1-28G/FSN10—46C319一4YDH1—1/2—000—6 817Z021-892 词...
浅谈初中英语单词记忆策略单词是构成句子最基本的要素,不掌握单词就根本谈不上...在这个基础上,只要稍 加启发,就能引起联想和回忆,转化为长时记忆,因此,在教新...
医学英语词汇记忆策略研究_英语学习_外语学习_教育专区。医学英语词汇的记忆策略研究 随着社会及科技的发展和进步,医学知识的普及,医学英语词汇 的学习对于医学专业者...
热门文档