
共建教学实习、见习基地
共建翻译实验室
利用实训辅助教学管理系统创新教学模式
共同申请和开发科研项目
一、 项目背景
随着全球化进程的推进,中国走向世界的步伐越来越快,对语言的需求也越来越旺盛,语言战略已经上升为国家战略。语言和翻译在国家的政治、经济、文化等方面,都起到了极大的推动和促进作用。但是我们国家目前面临语言类人才缺口巨大的现实困难,教育体系和社会实际需求脱钩、人才培养周期过长、教育模式单一等问题,都导致了人才供给跟不上社会需求。当前金融危机形式下,高校毕业生的就业更是面临雪上加霜的考验。这就给高校提出了非常严峻的挑战:教学模式要改革,职业化教育要加强,学校要为学生提供更多的就业指导和实践实习的机会。
为共同解决外语类人才培养之困境,大力拓展校企之间的产学研互动,传神提出与高校共建翻译实验室的方案,希望通过与高校之间强强联手,建立立体化的合作模式,为社会培养更多的实用型人才,为高校学生提升职业化能力,加强毕业生的就业竞争力。
二、 翻译实验室契机
传神作为中国一流的翻译企业,拥有先进的管理理念和技术,多年来不断寻求突破和发展创新,多年的积累,打造出一个具有丰富行业经验的队伍,也奠定了坚实的科研基础,在翻译积累了丰富的行业经验,也培养了一大批行业的领头羊企业,认识到自己的社会责任和使命,愿意在自身发展的同时,投入到翻译人才培养
1. 教学研究平台:目前市场上对翻译人员各行业的专业要求及翻译速度、翻译
实战技能的要求越来越高。传神公司希望与高校共同建立翻译实验室,将外语教学和实践活动结合,传神拥有大量来自于真实商业项目的稿件和语料,
2015年对外经济贸易大学外语学院翻译硕士(MTI)考研招生...“211工程”首批重点建设高校之一,也是我国唯一 一...同传实训室、同声传译教室和语音实验室、机 辅商务...
高校金融实验室建设方案(证期汇)_其它技巧_PPT制作技巧_实用文档。高校金融实验...高校外语学院翻译实验室... 7页 免费 金融实训室建设方案 52页 7下载券 建设...
陆道夫广州大学外国语学院 2013.12.16 汇报提纲 1...室 3:培养模式翻译硕士培养方案 专业培 养目标 ...社会建设需要的高层次、应用型、专 业性口笔译人才...
翻译自主学习中 心也已完成了设备招标,将于本学期建成投入使用。这些实验室的...的工作,已基本批准我代表学院在今年 年初提出的建设全校外语自主学习中心的方案...
实验室建设方案_信息与通信_工程科技_专业资料。Cisco...翻译技术、IPv6 防火墙 ■ 无线网络实验 ● 实验...很多的小型学院合并成为综合性大学,同时著名的院 校...
外语学院大学英语教学改革实施方案与措施_建筑/土木_...翻译理论与实践 国际商务 外贸英语模块 工商商务 ...语言实验室的排课问题,应该由教务处协调安排 6....
西安外国语大学翻译硕士专业特色介绍_研究生入学考试_高等教育_教育专区。西安外国...学院设有翻译实践教育基地,参照国际标准建设计算机辅助翻译实验室、翻译项目工作 室...
西安外国语大学翻译硕士专业特色介绍_研究生入学考试_高等教育_教育专区。西安外国...学院设有翻译实践教育基地,参 照国际标准建设计算机辅助翻译实验室、翻译项目工作...
实验室建设规划_韩语学习_外语学习_教育专区。实验室...“十二五”这一学校学院发展关键期,我们结合学科专业...通过走访许多高校的管理类专业的实验室,我们感到我们...
北京外国语大学高级翻译学院_文学_高等教育_教育专区...是首批进入教育部“211”工程建设的全国重点大学之一...教育技术中心有 50 多个语言实验室和视听教室,配备...
热门文档