文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 法语学习 > 新公共法语初级教程8-13课课文翻译
侵权投诉

新公共法语初级教程8-13课课文翻译

初级教程8-13课的课文翻译完整翻译。

课文翻译

8A一个意大利人来到巴黎

——请问罗什先生在吗?

——我就是。

——你好,先生,我是马克 波尼。

——啊!您好,马克。请进,坐吧。您从罗马来,是吗?您累吗?

——不,我不累。我们的汽车舒适而且车速又快。

——啊!这是我的妻子。弗朗索瓦兹,这是马克 波尼,索菲的男友,你知道的,他从罗马来。

——马克,您好,您和我们一起吃午饭吗?

——好的,谢谢,太太。

——好,请您把大衣给我。索菲中午12点从索邦大学回来。

B 这里讲各种外语

一个外国人来到法国外省的一家旅馆,旅馆的门上写着“这里讲各种外语”。

他用英语、德语、西班牙语、意大利语、俄语跟店主说话 可是没有反应。于是,他用法语问道:

“这里谁讲各种外语?”

“是游客们,”店主答道。

9A 我有一些朋友

——哟!我的朋友!你好,塞西尔!你好,卡丽娜!你们好吗?

——好的,弗雷德,你呢?

——还好。你们下午有课?

——是的,从两点到三点半。你呢?

——我呀,上午有课,从八点到十点

——上午八点开始上课!你准时到吗?

——准时到的,因为我有汽车 那你们呢?你们有车吗?

——唉,没有。不过公交车经过住所附近。

——啊!你们住在市区?

——是的,我们住在一个老太太的公寓里有一间房间。我们的房间挺大。你呢? ——我嘛,在郊区有一间单身公寓。

——在郊区?离这里远吗?你在郊区有朋友吗?

——当然咯!我有一些男朋友 也有一些女朋友!你瞧我女朋友的照片,她叫玛丽娜,她父母住在威尼斯。

——她喜欢巴黎吗?

——喜欢的,但她更喜欢威尼斯。

B电话号码

课堂上,玛丽举起了手。

第1页

你可能喜欢

  • 公务员公共基础知识
  • 公共营养师课程十三
  • 新标日初级下册课文
  • 公共营养师三级基础知识
  • 新标日初级课文
  • 公共营养师论文

热门文档

相关文档

  • 新公共法语初级10课—16课的课文翻译

    新公共法语初级10课—16课的课文翻译_法语学习_外语学习_教育专区。11,A 在书报亭 ——你好,先生。劳驾买份报纸。 ——你要什么报纸,小姐? ——我到巴黎才...

  • 新公共法语初级 17课课文讲解

    新公共法语初级 17课课文讲解_院校资料_高等教育_教育专区。LE?ON 17 Texte A Tous àla campagne Texte B Une histoire dr? le 武爽 Texte A VOCABULAIRE ...

  • 新公共法语第一册 课文翻译

    13页 免费 新视野大学英语1课文翻译... 20页 ... 新视野大学英语第一册课... 9页 免费 新视野... 新公共法语 初级教程 参... 32页 免费 投资学...

  • 新公共法语汉译法参考答案(中级教程)1-16

    新公共法语汉译法参考答案(中级教程)1-16_法语学习_外语学习_教育专区。法语中级课后翻译答案今日推荐 180份文档 CET四六级高分通关宝典...

  • 新公共法语课后翻译9-16

    新公共法语第一册 课文翻... 1页 免费 南艺... 新公共法语 初级教程 参... 32页 免费 新公共...法语课后翻译 9课 1.假期里我在朋友家住了几天 ...

  • 课文翻译

    课文翻译 (2) 11页 免费 综合教程第五册课文翻译 14页 1下载券 九年级... 课文翻译1 11页 免费 喜欢此文档的还喜欢 新公共法语初级10课—16... 7页...

  • 法语期末复习

    关键词:新公共法语中级9到16课课文翻译 1/2 相关文档推荐 法语期末复习指南 ... 2010初级法语期末复习提纲 5页 2财富值 新大学法语第一册期末复习 7页 8...

  • 中山大学考研 基础法语2013年攻读硕士学位研究生入学考...

    【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 http...翻译硕士英语 ①英美概况部分参见《英语国家社会与... 法语 ①新公共法语(初级、中级和高级教程)吴贤良,...

  • 中山大学考研 考古学基础2013年攻读硕士学位研究生入学...

    育明教育 专注于中山大学考研专业课辅导 始于2006,八...[0453] 翻译[0551] 文物与博物馆[0651] 工程[... 法语 ①新公共法语(初级、中级和高级教程)吴贤良,...

  • 中山大学英语翻译基础考研真题 考研参考书目 考研资料 ...

    法语 ①新公共法语(初级、中级和高级教程)吴贤良,上海外语教育出版社, 2001-...8 8 / 61 官方网站: 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 http://...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email