文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 工程科技 > 建筑/土木 > 建筑学外文翻译
侵权投诉

建筑学外文翻译

process. Yet, to the uni-queness of this experience correspond perceptive simili-tudes experienced by individuals belonging to the same social, cultural, economic categories and with the same age. According to Gurvitch, in fact, perceiving a space means making a selection and this selection can but be related to the reference patterns which often coincide with the social spheres to which the subject of perception belongs. Stereotypes, myths, biasses, lead to the creation of similar mental charts, at times clashing with reality.

There exist as many images of the city as the images of the groups who are part of it; their understanding can help planning in protecting and favouring, for instance, those elements aiding cultural integration and, hence, enabling citizens to live better .

This theme of analysis, dealt with by five different di-sciplines, highlights the need to take an interdiscipli-nary approach, of the contributions given by psychology, geography, urban design, sociology, prossemic and anthropology to the analysis of the subjective relation-ship between individual and environment. We can refer to two main currents: the cognitive mapping, applied mostly by the Americans, and the espace vecu developed in France.

The origins of cognitive mapping are to be attributed to the American social psychology of the Thirties even if its systematization oc-curred at a later time thanks to Downs and lttel-son, who traced back the cognitive process lea-ding to the creation of the image.

It was Lynch, who taking inspiration from the Ge-stalt psychology, introduced the concept of "image of the city". His interest was centred upon the relationship between image and physical forms: the map of the city differentiates in the mind of its inhabitants by "routes", "borders", "districts", "knots", "references". Accor-ding to urban design, the "mental map" is the operatio-nal instrument that allows to improve citizens' living conditions, yet, in deepening these studies, he neglected some aspects which, instead, have a major part in the formation of mental images.

The author, in fact, focussed on the visual aspects of the city without keeping in mind the biographic-emotional elements, the diversity of images among individuals be-longing to different social and cultural categories and the historical dimension of the city.

The subjective investigation of Lynch is opposed by Gould's spatial perception that highlights the diversity of its relevant values. He correlated and translated the data gathered in geographical maps consisting of isograms. Together with Wolpert, he la-ter on analyzed the

上一页第3页

你可能喜欢

  • 高层建筑外文翻译
  • 建筑设计外文翻译
  • 建筑外文文献翻译
  • 电气外文文献翻译
  • 建筑设计论文
  • 土木工程外文文献翻译

热门文档

相关文档

  • 建筑学外文翻译

    建筑学外文翻译_工学_高等教育_教育专区。附录 Architecture The summary In order to make people more clear understanding of architecture, this p附录...

  • 建筑学外文翻译毕业

    建筑学外文翻译毕业_工学_高等教育_教育专区。本科毕业,自己翻译的芬兰建筑主要因两点而闻名 实用而直接的现代主义和一种同自然之间的虚构的关系。 从阿 和保利·布...

  • 外文翻译---美国现代景观建筑学发展的回顾与思索

    外文翻译---美国现代景观建筑学发展的回顾与思索_军事/政治_人文社科_专业资料 暂无评价

  • 建筑学专业毕业设计外文翻译---绿色建筑

    建筑学专业毕业设计外文翻译---绿色建筑 暂无评价

  • 2011建筑学专业毕业设计外文翻译二

    2011建筑学专业毕业设计外文翻译二_工学_高等教育_教育专区。2011建筑学专业毕业设计外文翻译二毕业设计英文资料翻译 Translation of the English Documents for Graduatio...

  • 2011建筑学专业毕业设计外文翻译

    2011建筑学专业毕业设计外文翻译_工学_高等教育_教育专区。2011建筑学专业毕业设计外文翻译毕业设计英文资料翻译 Translation of the English Documents for Graduation De...

  • 外文翻译.建筑学

    外文翻译.建筑学_工学_高等教育_教育专区。NATURE AND MODERNISM IN CONTEMPORARY FINNISH ARCHITECTURE 当代芬兰建筑中的自然和现代主义 Juhana Lahti(尤哈得·拉赫蒂) ...

  • 建筑学毕业设计外文翻译

    本科生毕业设计 外文资料翻译 专班姓 业级名 建筑学 092 班 XXX XXX XXX 指导教师 所在学院 附 件 1.外文资料翻译译文;2.外文原文 学校建筑规划设计漫谈在...

  • 建筑外文翻译

    建筑类外文翻译+译文 10页 2财富值 2011建筑学专业毕业设计外... 11页 免费 翻译论文-高层建筑节能设计... 7页 免费 建筑外文文献(含中文翻译) 20页 免费 ...

  • 建筑学毕业开题外文翻译

    建筑学毕业开题外文翻译_建筑/土木_工程科技_专业资料。英文翻译 1 外文原文出处: http://www.archdaily.com/297165/w-barcelona-hotel-ricardo-bofill/ 巴塞罗那 ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email