另外一种人们经常见到的英文谜语是字谜(charades),字谜经常在字母、音节或是整个词的离合上做文章。字谜的谜面通常是前面几句描述谜底单词的某个或某些字母在哪些单词中出现或是不出现,最后一句点出词义,或是为猜谜提供一些暗示和猜测的方向,有点像中文里的谜目。猜英文字谜的关键是不要被谜面的含义或是寓意所迷惑,否则的话,很可能误入它途,不得要领。例如:
1) The beginning of eternity,
The end of time and space.
The beginning of every end,
And the end of every place.
将句中提到的单词“eternity, time, space, end, place”按照字面意思进行拆分,即可得到谜底:“The letter E”。
2)What starts with T,ends with T and full of T?谜底是“A teapot”。teapot(茶壶)一词以字母T开头和结尾,而茶壶里装的自然是茶(tea),所以是full of T。
3)The longest word in the world.谜底是“smiles”。这个单词的首字母和尾字母之间是单词“mile”(英里),可以理解为首尾间有一英里长,自然就是世界上最长的单词了。猜这个字谜时,千万不要去翻词典去找一个字母最多的单词。
英文谜语中一个重要的类型是智力谜语,主要涉及一些机智与诙谐的问题(shrewd and witty questions),谜底通常是语义双关,和汉语中脑筋急转弯的问题极为类似,在英语中被称作“conundrums”。在莎士比亚悲剧《哈姆雷特》第五幕第一场中,两个专门为死人挖墓穴的工人出了一则智力谜语:What is he that builds stronger than either the mason,the shipwright or the carpenter?意思是谁造出来的东西比泥水匠、船匠或是木匠造的更坚固?谜底是:The gallows-maker,for that frame outlives a thousand tenants.因为绞架比任何一个被吊死其上的死刑犯都存在得长久,所以谜底是“造绞架的人”。莎士比亚用这则谜语告诉人们今日的辉煌迟早会成为过去。
猜智力谜语很有意思,也很有挑战性。破解智力谜语首先要有对语言的悟性及灵活运用的能力,其次是丰富的语言知识,二者缺一不可。
英文中,有些智力谜语貌似严肃,煞有介事,谜底却是稀松平常,让人哭笑不得,大呼上当。例如:
【英语口语】每日谜语第22... 暂无评价 7页 免费 【英语口语】每日语法第37... 英语口语:每日谜语第206期... 暂无评价 2页 免费 小学生英文谜语 5页 5...
【英语口语】每日谜语第39期:简单的英语谜语_英语学习_外语学习_教育专区。...喜欢此文档的还喜欢 趣味英语谜语 4页 免费 英文谜语) 15页 免费 ...
英语口语每日谜语第110期 英语谜语及答案翻译_英语学习_外语学习_教育专区。英语口语:每日谜语第 110 期 英语谜语及答案翻译英语谜语 20 则 1. What table is ...
英语口语:每日谜语第 61 期 英语谜语 (二十二) 211 My first letter is in chocolate but not in ham, My second is in cake and also in jam, My third...
【英语口语】每日谜语第 36 期:英文谜语 What city has no people?Electricity!Why did the clock in the cafeteria always run slow? Every lunch it went ...
【英语口语】每日谜语第 24 期:英语谜语一则 1. What bank has no money? 2. What falls often but never gets hurt? 3. What can go around the ...
英语口语每日谜语第99期 英语谜语及答案_英语学习_外语学习_教育专区。英语口语:每日谜语第 99 期 英语谜语及答案 Riddles (I) 1.What is smaller than an ...
英语口语:每日谜语第 207 期 8 条趣味猜谜分享(附答案)必克英语每日谜语板块...(婴儿:因为婴儿是“a little bigger”) 此处借用英文的比较级之副词修饰语“a...
英语口语:每日谜语第 64 期 英语谜语 (二十五) 241 Q: A man rode into town on Tuesday. Two days later he rode home on Tuesday. How is this ...
英语口语每日谜语第101期... 1页 免费英语口语每日谜语第142期 What is...
热门文档