学不会的JAVA,消不了的忧愁
的下定义是“违法”的,是要被老师拷叉的。对于一般的概念,只要能明了其含义即可,但对那些关键性的概念,像对象、面向对象,类、抽象类,方法、类方法、实例方法,等等等等,太多太多,是一点都不能含糊的, 也不能似懂非懂的。有时候,遇到一些很重要的术语和程序,因为书上说得模里模糊,越看越不懂,真是气得吐血,恨不得把那个翻译的狗官丢进牢房——误人青春、误人子弟、罪该把牢底坐串!!(真心希望各位译大侠在把别人的作品译完之后自己能读上一两篇。)
在网上,很多爪哇技术网站,包括我现在所在的这个,里面的内容也逃脱不了翻译的痕迹——一句话:不好懂!
记得我第一本爪哇教科书是在江西吉安新华书店二楼花了39元买的,书名叫《21天学通Visual J++》,当然也是 本译本,我很想能快点掌握java,所以选择了《21天...》,也希望能在21天学会它,就算我笨,我呆,21天学不 会,那么42天呢,63天又怎样?
书的前面几页译得不错,打算从第一面看到最后一面,奇怪的是,第一章就把一幅Visual J++的编程窗口的插图 搞错了,害得我看了老半天,看到第二章才发现正确的插图。
这样下去看了几章,越看到后面,就越看不懂,我深信自己的自学能力,也深信自己国语水平,我不怀凝自己,却开始怀凝这本书是不是值得看下去了。
于是,我开始四处查找资料,好在我读了四年中专,对英语还是有那么一点功底的,资料上的、书上的一些重要概念,实在看不懂,我就打开全是英文的JAVA说明书,借助于金山词霸的帮忙,尽量把它译成自己能明了的一句 话。这样搞了一段时间,自己的计算机英语水平反而有一点点进步,现在没有“词爸”现场指挥,我也能看懂不 少文章,但看得还是很累。
在断断续续学了两年JAVA后,才发现自己这辈子是不可能把爪哇学精学全的了,在以后的贴子里,我会把我已经懂得差不多的一些概念用纯中国话、最好懂的中国话告诉大家,不分什么章节,也不讲什么JAVA的发展史(讲了 有个鸟用),想说什么就说什么,请大家对我的错误之处严加批评。
最后我会把我用VFP(一种很简单的数据库管理系统)帮一家外资手袋厂开发的计算机管理系统的功能实现告诉大家,为什么我会这么做?原因只有一个,我很想用java来重新实现这套系统。我把它写下来,算是我向大家提出 的一个课题吧。在我开发的这套系统里面,所有的“JAVA 2代”新技术都有用武之地,你想真正地、务实地掌握 JAVA的话,你有这个能力的话,大家一起来实现它。不要再向别人炫耀啊啊,我的Applet水平有多高;啊啊,我 用JSP用了8个月;啊啊,我精通JDBC、Servlet、EJB,还有什么JINI、JNDS...只要你能用这些新技术实现我那套系统,那么,叫我以身相许我也——愿意!我崇拜真正有能力的人!(不过呢,哈哈,本人非靓女,实乃靓仔,江西的男孩不靓才怪!)
以上文稿没有仔细校过,可能会有错别字,莫见怪。限于贴子篇幅,就此搁笔,请看下贴《学不会的JAVA,消不了的忧愁》之四——献给那些所有酷爱计算机编程的人们
学不会的JAVA,消不了的忧愁之四?
学不会的JAVA,消不了的忧愁_IT/计算机_专业资料。学不会的JAVA,消不了的...这里再总结一下,学历:97年中专毕业;懂的计算机操作:vfp(一种可视化数据库 开发...
《学不会的JAVA,消不了的忧愁》之五——献给那些酷爱计算机编程的人们.txt不要为旧的悲伤而浪费新的眼泪!现在干什么事都要有经验的,除了老婆。没有100分的另...
这里再总结一下,学历:97年中专毕业;懂的计算机操作:vfp(一种可视化数据库开发...《学不会的JAVA,消不了的忧愁》之三——献给那些所有酷爱计算机编程的人们, ...
Java编程获取计算机主机名_计算机软件及应用_IT/... 《学不会的JAVA,消不了的... 3页 免费...
《海底捞你学不会》读后感_工作总结/汇报_总结/汇报_应用文书。2009黄铁鹰主笔的“海底捞的管理智慧” 成为《哈佛商业评论》中文版,进入中国八年来影响最大的...
《海底捞你学不会》读后感_工作总结/汇报_总结/汇报_应用文书。2009黄铁鹰主笔的“海底捞的管理智慧” 成为《哈佛商业评论》中文版,进入中国八年来影响最大的...
热门文档