文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 商务英语中的模糊语言及其语用分析2009
侵权投诉

商务英语中的模糊语言及其语用分析2009

商务英语中的模糊语言及其语用分析2009-10-31 16:15

摘要:模糊性是语言的基本属性之一,商务英语中的模糊语言具有多种语用功能,恰当地使用模糊

语言能在商务交际中产生积极的效果。本文对商务语言的模糊性以及模糊语言在商务英语中的语用功能

及其表现形式进行分析和探讨。

关键字:商务英语模糊语言语用功能

湖北工业大学外国语学院姜奕刘艳

关键字:商务英语模糊语言语用功能 语言是商务交际活动的重要工具,商务活动必须要通过语 言予以表达。商务活动涉及诸多领域,商务英语内容涵盖很广,

包括商务信函、报告、备忘录、协议与合同等。为了不引起理解

上的误会,顺利达成交易,商务语言力求准确清楚,然而语言的 准确并不排斥模糊性。在实际的商务活动中为了能够达成特

定的交际目的,商务英语无论是在口头上还是在书面语篇中都

存在模糊语言。本文将对商务语言的模糊性以及模糊语言在

商务英语中的语用功能及其表现形式进行分析和探讨。

一、语言的模糊性

语言模糊性是人们的语言认识过程中主观和客观因素相

互作用的结果。语言的模糊性不同于语言的歧义或含糊不清,

它是语言使用的不确定性,指语言中词语表达的中心意义明

确,但词语所指范围是不确定的(伍铁平,1999)。语言的模糊性

根源于客观现实。首先客观事物本身具有模糊性,加之人类受

自身认知能力局限性的影响对客观事物的认识也带有一定的

局限性和不确定性,这样作为人类交际工具的语言在反映客观

世界的时候不可避免地会产生模糊性。正如有些学者指出,模

糊性是人类语言的基本属性之一。商务语言是自然语言,同样

具有模糊性的特点。

二、模糊语言的商务英语中的语用功能

商务英语属于应用文体,具有很强的交际目的和特定的交

际对象,而其最终目的就是使其商务活动运作顺利并最终达成

交易。在商务交际中存在的模糊语言主要体现为以下功能:提

高表达的客观性和准确性、礼貌功能、自我保护功能、促进合作

功能和简洁功能。

1.提高表达的客观性和准确性

清楚准确是商务英语语言特点之一。商务交往中的信函、

合同、产品说明等都要求语言使用准确清楚,然而语言的准确

性并不只在于使用精确的语言,有时候使用模糊语言比精确语

言表达得更加准确。因此商务交际中明白精确的语言固然很

重要,但在许多情况下无法用精确语言描述事实,模糊语言的

使用可以更准确地表达信息,提高语言的客观和准确性。

2.礼貌功能

礼貌是商务英语重要语言特点,礼貌得体的语言有助于树

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 商务英语中模糊语言的语用分析

    商务英语中模糊语言的语用分析_文学研究_人文社科_专业资料。还不错江西师范大学 硕士学位论文 商务英语中模糊语言的语用分析 姓名:秦秀芳 申请学位级别:硕士 专业:...

  • 商务英语信函中模糊语言的语用分析

    冈此,本文拟从语用学的角度对商务英语信函中的模糊 语言进行阐释性研究,主要探讨J【j个问题:1.模糊语言在商务英语信函中的使用频 率。2.商务英语信函r11模糊...

  • 坏消息商务英语信函中模糊语言的语用分析

    坏消息商务英语信函中模糊语言的语用分析_冶金/矿山/地质_工程科技_专业资料。坏消息商务英语信函中模糊语言的语用分析西南财经大学 硕士学位论文 坏消息商务英语信函中...

  • 模糊语言 的文献

    中南民族大学 2009 [5] 喻旭东; 模糊语言在商务信函中的运用[D]. 哈尔滨工业大学 2008 [6] 秦秀芳; 商务英语中模糊语言的语用分析[D]. 江西师范大学 2009 ...

  • 英文商务信函中模糊语言的语用分析

    本文力图通过对英文商务信函中模糊语言的语用分析,在理论上揭示模糊 语言是语言选择和语言顺应的结果。模糊语言在商务交际中有四个语 用功能:增强商务语言的恰当性;...

  • 商务英语信函中模糊语言的语用分析

    商务英语信函中模糊语言的语用分析_文学研究_人文社科_专业资料。商务英语? 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http...

  • 浅析模糊语在商务英语中的语用功能

    3模糊语言在商务英语中的语用功能分析 商务英语中不仅存在着精确和模糊两种语言,更因 在不同语境中的需求而充分显示了模糊语言的多种语用 以叫做缸呵stets(译为“...

  • 商务英语信函中模糊用语的语用分析

    商务英语信函中模糊用语的语用分析 本文首先结合模糊语言的国内外研究实际探讨了它的起源和发展,指出它在语言中不可缺少的地位;然后阐述了商务英语的定义及其特点,并...

  • 【论文】商务英语信函中模糊语言的语用分析

    .ea 。d 语言学研究 商 务英语 信 函中模糊 语言 的语 用分析 沙鹏飞 ( 东外语 艺术职业学 院 广州 5 4)广160 0摘 要 :在 实际 商务活 动中 ,为...

  • 【论文】商务英语中模糊语言的语用功能

    英语模糊语在商务英语的应用中使用频率较高,又因其所出现的语境不同而略有差异,文章主要就英语模糊语的语用功能展开系统分析,进而使其灵活的运用到实际的商务英语...

  • 模糊语言在商务英语中的语用功能

    本文主要分析了模糊语在商务英语中的语用功能本文主要分析了模糊语在商务英语中的语用功能隐藏>> 模糊语言在 http://www.docin.com/p-105597354.html 商务英语中...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email