The Double Ninth Day 重阳节
Double Ninth Festival falls on the ninth day the ninth lunar month. In ancient times, the numbers are divided into two groups: Yin and Yang. The odd numbers are Yang while the even numbers are Yin. According to this theory, nine is a yang number, therefore it is also called Chong Yang Festival(Chong means repeat or double). The double Ninth Festival begins in the Warring States Period. In the Han Dynasty, it was called Zhuyu Festival , Mountain-Climbing Festival and Chrysanthemum[kri'sænθ m m] Festival, as there was a custom of wearing zhuyu ( a herb) ,drinking chrysanthemum wine and climbing mountains. The festival comes when the day is clear with sunny skies and crisp air- a favorable time for climbing mountains. So climbing is a popular activity to mark the day in many places. The custom of hanging zhuyu on the door and climbing mountains is endowed [in'dau]赋予 with the significance of eliminating [i'limineit]消除 diseases and subjugating ['s bd ɡeit, -d u-]克服 disasters. In the Tang Dynasty, the custom of climbing and appreciating chrysanthemum became widely spread and become as the main activity on this occasion, and to these, there added other activities, such as going to the mountain fair, offering sacrifices to the ancestors, hunting outsides, worshipping the God of fortune, bounding girls’ feet. Nowadays, the Double Ninth Festival day is fixed as the Elderly Day or Old Men Festival, on which activities are held to show respect and love to the elderly people. And old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on that day. Present people no longer drink the chrysanthemum flower wine and wear Zhuyu on this day, only a few regions’ people still follow the custom of eating the Double Ninth cake.
The Double Ninthe Day occurs in the middle of autumn so peasants use the day to celebrate the harvest with varied activities:
a). Viewing/appreciating chrysanthemum[kri'sænθ m m]菊花
Chrysanthemums are flowers that smell sweet and blossom['bl s m]盛开 in cold, frosty结霜的 weather. It is eulogized ['ju:l d aiz] 称赞as the “gentleman” of flowers. Chrysanthemum shows are usually held in big cities across China and attract numerous visitors. Thousands of chrysanthemums are on display, people appreciate them, poets write odes 颂歌about them and artists paint them.
B). Drinking chrysanthemum wine
Chrysanthemum tea is believed to purify the heart , bring blood pressure down and improve eyesight.(清心明目降血压)
c). climb mountains .
Autumn is the best season to climb mountains, as the weather is pleasant, the sky clear and the air crisp. People revel in (陶醉于) the beautiful autumn scenes, and enjoy the fresh air and warm sunshine. As a pasttime,
mountain climbing is good for keeping fit. The fragrant Zhuyu can be used as herbal medicine. It not only has he magic to exorcise['eks :saiz] 驱逐 evil spirits, but it does reple[ri'pel] mosquitoes驱蚊. That is why mountain climbers often carry a bundle of the plant.
重阳节 英文介绍_英语学习_外语学习_教育专区。Double Ninth Festival Double Ninth Festival 第六组:王微 姜雪娇 汪晓燕 严盼 杨鹏 The origin of the double...
重阳节英文介绍ppt课件 暂无评价 15页 1下载券 重阳节英文介绍PPT素材 暂无...采桑子 ?重阳 毛泽东 人生易老天难老,岁岁重阳, 今又重阳,战地黄花分外香。...
关于重阳节的英文介绍)_英语学习_外语学习_教育专区。关于重阳节的英文介绍 ... 重阳节(中英文故事) 2页 免费 重阳节英语详细介绍 1页 免费...
中国传统节日中英对照:重阳节 农历九月九日,为传统的重阳节。因为古老的《易经...英文的介绍: Double Ninth Festival The 9th day of the 9th lunar month is...
喜欢此文档的还喜欢 中英文介绍重阳节 17页 免费 英文介绍重阳节 12页 免费搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心...
重阳节英文介绍ppt课件 暂无评价 15页 1下载券 重阳节英文介绍PPT素材 暂无...由此,在 九月初九登高避疫的风俗被流传下来成为风俗, 把重阳节登高的风俗看作是...
重阳节英语介绍 2页 1下载券 重阳节英语详细介绍 1页 免费 英语 重阳节 ...Double ninth festival 农历九月九日,为传统的重阳 节,又称“老人节”。重阳节...
专题推荐 重阳节简介 重阳节的起源 重阳节英文简介 传统节日文化——重阳节1/2 相关文档推荐 重阳节英语介绍 2页 1下载券 重阳节英语详细介绍 1页 免费 关于...
disappearing disaster 重阳节有佩茱萸zhūyú 的风俗,因此又被称为“茱萸 节... 重阳节英文 5页 免费 重阳节英语详细介绍 1页 免费 用英文怎么介绍重阳节? ...
11页 1下载券 英语重阳节 12页 免费 英语重阳节 12页 2下载券 重阳节英语介绍 2页 1下载券 重阳节英语详细介绍 1页 免费喜欢此文档的还喜欢 重阳节英文 ...
热门文档